Langues Disponibles
Freckle Productions débutera un partenariat avec The Rubens at the Palace, qui fait partie de la collection Red Carnation Hotel, pour célébrer le retour de Zog à Cadogan Hall en août 2026. Se déroulant du 2 au 23 août 2026, Zog arrive à Londres pour les vacances d'été, après une grande tournée au Royaume-Uni et en Irlande, marquant la sixième année où Freckle Productions présente une résidence estivale dans ce lieu emblématique.
Participant à la Kids Week 2026, la production s'associera à l'initiative de la Society of London Theatre qui permet aux enfants d'assister à des spectacles participants gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte payant en totalité.
Dans le cadre de leur participation à la Kids Week et pour célébrer le retour du spectacle, les familles sont invitées à prolonger leur visite au théâtre avec une remise de 15 % sur une expérience traditionnelle de Royal Afternoon Tea au Rubens at the Palace, un établissement cinq étoiles, vainqueur des Junior Travel Awards 2026, situé à Victoria et à seulement 15 minutes de Cadogan Hall. Cette offre est disponible pendant toute la durée du spectacle et comprendra un macaron en édition limitée inspiré de Zog.
Après des collaborations réussies en 2024 et 2025, le partenariat de cette année invite les spectateurs à découvrir l'un des après-midis de thé les plus élégants de Londres. Surplombant les Royal Mews de Buckingham Palace, le Royal Afternoon Tea du Rubens allie charme britannique traditionnel et accueil chaleureux et familial.
Les jeunes invités peuvent profiter du menu « Little Prince & Princess Afternoon Tea », complété par une petite couronne à porter à table. Des variations ludiques sur les favoris britanniques incluent des sandwichs aux doigts garnis de Nutella, de confiture, de beurre de cacahuète ou de fromage et de jambon, servis avec des milkshakes indulgents, un cupcake royal, du chocolat chaud et tout au long de la Kids Week, ce macaron emblématique « Zog ».
Idéal pour un repas avant ou après le spectacle, l'expérience permet aux familles de passer une journée complète lors de leur visite — combinant un théâtre de classe mondiale avec une délicieuse expérience londonienne.
Les familles séjournant au Rubens bénéficieront également d'une expérience d'enregistrement VIP pour les jeunes invités, ainsi qu'un éventail d'activités sur mesure comprenant la décoration de biscuits et de cupcakes, des masterclasses de milkshake et une excursion familiale à la chasse aux insectes.
Jennifer Sutherland de Freckle Productions a déclaré : « Nous cherchons toujours des moyens de rendre un voyage au théâtre encore plus mémorable pour les familles, et nous sommes ravis de poursuivre notre partenariat avec The Rubens at the Palace cet été. Combiner une visite à Zog avec un beau thé de l'après-midi offre au public l'occasion de transformer leur sortie au théâtre en une expérience londonienne complète pendant les vacances scolaires. »
Malcolm Hendry, directeur général du Rubens at the Palace, déclare : « Nous sommes ravis de travailler avec Freckle Productions sur ce partenariat estival passionnant. Le thé de l'après-midi est une tradition très appréciée, et accueillir les spectateurs de Zog pour profiter de notre Royal Afternoon Tea pendant la saison est une merveilleuse façon de créer des expériences mémorables pour les familles visitant Londres. Des détails ludiques aux petites attentions pour les jeunes invités, nous avons à cœur de créer des moments qui se sentent à la fois spéciaux et pleins d'imagination, parfaitement complémentaires d'une journée au théâtre. »
« JE NE ME VANTE PAS MAIS JE SUIS UN DRAGON »
Zog est le dragon le plus enthousiaste de l'école de Madame Dragon. Il est également le plus maladroit, s'envolant dans les arbres et même mettant son propre aile en feu. Heureusement, une gentille fille vient l'aider à réparer ses égratignures et ses éraflures — mais peut-elle l'aider avec son plus grand défi à ce jour, afin qu'il puisse enfin gagner une étoile dorée ?
Zog est écrit par Julia Donaldson et Axel Scheffler, et mis en scène avec musique et paroles par Joe Stilgoe, direction par Ryan McBryde, direction musicale et orchestrations par Paul Herbert, chorégraphie par Katie Beard et conception de décors et de costumes par Katie Sykes. L'équipe créative est complétée par la directrice de la marionnette Edie Edmundson et la chorégraphe associée Heather Scott-Martin.
Zog présente un casting incroyablement talentueux, avec Samuel John Taylor (Stiletto, Charing Cross; Pirates of Penzance, Tournée au Royaume-Uni) dans le rôle de « Zog », Jess Lobo (Rapunzel, Watermill Theatre; The Museum of Marvellous Things, Tournée au Royaume-Uni) dans le rôle de « Pearl », Lotti Brogan (Les Sorcières d'Eastwick, Sondheim Theatre) dans les rôles de « Madam Dragon » et « Governess », Hugh Cotton (Joseph et la Technicolor Dreamcoat, Tournée au Royaume-Uni) dans les rôles de « Cedric » et « Gadabout », Lee Beka Harper (I Was A Teenage She-Devil, Edinburgh Fringe) dans le rôle de « Nell » et Swing, et Daniel Noah (Le Magicien d'Oz, Icon of the Seas; Grease, Royal Caribbean Cruise Line) dans le rôle de Swing.
Zog est adapté du livre par Julia Donaldson, l'auteure multi-récompensée de certains des livres pour enfants les plus aimés au monde, notamment Le Gruffalo et Stick Man. Julia est surtout connue pour ses contes rimés populaires, en particulier ceux illustrés par Axel Scheffler, qui à eux deux ont été vendus à plus de 75 millions d'exemplaires et publiés en plus de 100 langues.
Publiée pour la première fois en 2010, Zog est rapidement devenu un favori des familles, remportant le Galaxy National Book Award cette année-là et se vendant à plus de 4,8 millions d'exemplaires dans le monde. En 2018, Magic Light Pictures a présenté la version animée de Zog sur BBC One, diffusée en prime time le jour de Noël, avec un casting d'étoiles comprenant Sir Lenny Henry, Tracey Ullman, Rob Brydon et Kit Harington. Ce spécial d'une demi-heure a ravi des millions de téléspectateurs et a cimenté la place de Zog comme un classique moderne.
