Διαθέσιμες Γλώσσες
Οι Freckle Productions θα ξεκινήσουν μια συνεργασία με το Rubens at the Palace, μέρος της Red Carnation Hotel Collection, για να γιορτάσουν την επιστροφή του Zog στο Cadogan Hall τον Αύγουστο του 2026. Από τις 2 έως τις 23 Αυγούστου 2026, ο Zog φτάνει στο Λονδίνο για τις θερινές διακοπές, ακολουθώντας μια μεγάλη περιοδεία στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, σημειώνοντας τον έκτο χρόνο που οι Freckle Productions παρουσιάζουν μια θερινή κατοικία στον εμβληματικό χώρο.
Ως μέρος της συμμετοχής τους στην Καλοκαιρινή Εβδομάδα Παιδιών 2026, η παραγωγή θα συνεργαστεί με την πρωτοβουλία της Society of London Theatre που επιτρέπει στα παιδιά να παρακολουθούν συμμετοχικές παραστάσεις δωρεάν όταν συνοδεύονται από έναν ενήλικα που πληρώνει πλήρως.
Ως μέρος της συμμετοχής τους στην Καλοκαιρινή Εβδομάδα Παιδιών και για να γιορτάσουν την επιστροφή της παράστασης, οι οικογένειες προσκαλούνται να επεκτείνουν την επίσκεψή τους στο θέατρο με 15% έκπτωση σε μια παραδοσιακή εμπειρία Βασιλικού Απογευματινού Τσαγιού στο πεντάστερο Rubens at the Palace, νικητή των Βραβείων Junior Travel 2026 και που βρίσκεται στη Βικτώρια, μόλις 15 λεπτά από το Cadogan Hall. Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια της παράστασης και θα περιλαμβάνει ένα περιορισμένης έκδοσης μακαρόν εμπνευσμένο από τον Zog.
Μετά από επιτυχημένες συνεργασίες το 2024 και το 2025, η φετινή συνεργασία προσκαλεί το κοινό να απολαύσει ένα από τα πιο κομψά απογευματινά τσάγια του Λονδίνου. Με θέα στους Βασιλικούς Στάβλους του Μπάκιγχαμ, το Βασιλικό Απογευματινό Τσάι του Rubens συνδυάζει την παραδοσιακή βρετανική γοητεία με μια ζεστή, φιλική ατμόσφαιρα για τις οικογένειες.
Οι μικρότεροι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν το μενού «Απογευματινό Τσάι για Μικρούς Πρίγκιπες και Πριγκίπισσες», μαζί με ένα mini crown για να φορούν στο τραπέζι. Διασκεδαστικές παραλλαγές σε βρετανικές αγαπημένες γεύσεις περιλαμβάνουν σάντουιτς γεμάτα με Nutella, μαρμελάδα, φυστικοβούτυρο ή τυρί και ζαμπόν, σερβιρισμένα με πλούσιους milkshakes, ένα βασιλικό cupcake, ζεστή σοκολάτα και κατά τη διάρκεια της Καλοκαιρινής Εβδομάδας Παιδιών, το υπογράφον μακαρόν «Zog».
Ιδανικό για φαγητό πριν ή μετά την παράσταση, η εμπειρία επιτρέπει στις οικογένειες να κάνουν μια πλήρη ημέρα από την επίσκεψή τους — συνδυάζοντας παγκόσμιας κλάσης θέατρο με μια αξέχαστη εμπειρία στο Λονδίνο.
Οι οικογένειες που διαμένουν στο Rubens θα απολαύσουν επίσης μια VIP εμπειρία check-in για τους μικρούς επισκέπτες, μαζί με μια σειρά από προσαρμοσμένες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν δωρεάν διακόσμηση μπισκότων και cupcakes, μαθήματα milkshake, και μια οικογενειακή εκδρομή αναζήτησης εντόμων.
Η Jennifer Sutherland από τις Freckle Productions δήλωσε: «Πάντα ψάχνουμε τρόπους για να κάνουμε μια επίσκεψη στο θέατρο να φαίνεται ακόμη πιο αξέχαστη για τις οικογένειες, και είμαστε ενθουσιασμένοι που συνεχίζουμε τη συνεργασία μας με το Rubens at the Palace αυτό το καλοκαίρι. Συνδυάζοντας μια επίσκεψη στο Zog με ένα όμορφο απογευματινό τσάι, προσφέρουμε στους θεατές την ευκαιρία να μετατρέψουν τη θεατρική τους έξοδο σε μια πλήρη ημερήσια εμπειρία στο Λονδίνο κατά τις σχολικές διακοπές.»
Ο Malcolm Hendry, Διευθύνων Σύμβουλος του Rubens at the Palace, σχολιάζει: «Είμαστε ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε με τις Freckle Productions σε αυτή τη συναρπαστική καλοκαιρινή συνεργασία. Το απογευματινό τσάι είναι μια αγαπημένη παράδοση, και η υποδοχή των θεατών του Zog να απολαύσουν το Βασιλικό Απογευματινό Τσάι μας σε όλη τη διάρκεια της σεζόν είναι ένας υπέροχος τρόπος για να δημιουργήσουμε αξέχαστες εμπειρίες για τις οικογένειες που επισκέπτονται το Λονδίνο. Από διασκεδαστικές λεπτομέρειες έως προσεγμένες πινελιές για τους μικρούς επισκέπτες, δίνουμε μεγάλη βαρύτητα στη δημιουργία στιγμών που είναι τόσο ειδικές όσο και γεμάτες φαντασία, συμπληρώνοντας τέλεια μια μέρα στο θέατρο.»
‘ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΔΡΑΚΟΣ’
Ο Zog είναι ο πιο πρόθυμος δράκος στη σχολή της Κυρίας Δράκοντα. Είναι επίσης ο πιο επιρρεπής σε ατυχήματα, πετώντας σε δέντρα και ακόμη και βάζοντας φωτιά στο φτερό του. Ευτυχώς, μια καλή κοπέλα έρχεται να του επιδιορθώσει τις πληγές και τις γρατζουνιές του — αλλά μπορεί να τον βοηθήσει με την μεγαλύτερη πρόκληση του μέχρι τώρα, ώστε να μπορέσει επιτέλους να κερδίσει ένα χρυσό αστέρι;
Ο Zog είναι γραμμένος από Julia Donaldson και Axel Scheffler, και ζωντανεύει με μουσική και στίχους από Joe Stilgoe, σκηνοθεσία από τον Ryan McBryde, μουσική διεύθυνση και ορχηστρώσεις από Paul Herbert, χορογραφία από την Katie Beard και σχεδιασμό σκηνικών και κοστουμιών από Katie Sykes. Η δημιουργική ομάδα συμπληρώνεται από τη σκηνοθέτη μαριονετών Edie Edmundson και την αναπληρώτρια χορογράφο Heather Scott-Martin.
Ο Zog διαθέτει ένα εξαιρετικά ταλαντούχο καστ, με τον Samuel John Taylor (Stiletto, Charing Cross; Pirates of Penzance, UK Tour) στον ρόλο του ‘Zog’, την Jess Lobo (Rapunzel, Watermill Theatre; The Museum of Marvellous Things, UK Tour) στον ρόλο της ‘Pearl’, την Lotti Brogan (The Witches of Eastwick, Sondheim Theatre) στους ρόλους της ‘Madam Dragon’ και ‘Governess’, τον Hugh Cotton (Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, UK Tour) στους ρόλους του ‘Cedric’ και ‘Gadabout’, την Lee Beka Harper (I Was A Teenage She-Devil, Edinburgh Fringe) στον ρόλο της ‘Nell’ και ως Swing, και τον Daniel Noah (The Wizard of Oz, Icon of the Seas; Grease, Royal Caribbean Cruise Line) ως Swing.
Ο Zog είναι προσαρμοσμένος από το βιβλίο της Julia Donaldson, της πολυβραβευμένης συγγραφέως μερικών από τις πιο αγαπημένες παιδικές ιστορίες του κόσμου, όπως οι The Gruffalo και Stick Man. Η Julia είναι πιο γνωστή για τα δημοφιλή ρίματά της, ειδικά εκείνα που εικονογραφούνται από τον Axel Scheffler, τα οποία έχουν πουληθεί σε πάνω από 75 εκατομμύρια αντίτυπα και έχουν εκδοθεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες.
Πρώτη φορά εκδόθηκε το 2010, ο Zog έγινε γρήγορα αγαπημένος της οικογένειας, κερδίζοντας το Galaxy National Book Award εκείνη τη χρονιά και συνεχίζοντας να πωλεί πάνω από 4,8 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Το 2018, η Magic Light Pictures έκανε πρεμιέρα την κινούμενη ταινία του Zog στο BBC One, που μεταδόθηκε σε ώρες υψηλής τηλεθέασης την ημέρα των Χριστουγέννων, με ένα πλήθος αστέρων, συμπεριλαμβανομένων των Sir Lenny Henry, Tracey Ullman, Rob Brydon και Kit Harington. Η μισής ώρας ειδική εκπομπή ενθουσίασε εκατομμύρια τηλεθεατές και εδραίωσε τον Zog ως ένα σύγχρονο κλασικό.
