คุณและมัน, แก๊งสามคน, และอื่นๆ เตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลใบไม้ร่วงที่โรงละครคิงส์เฮด

โรงละครคิงส์เฮดได้ประกาศฤดูกาลใบไม้ร่วงปี 2026 โดยมีการแสดงใหม่สามรายการพร้อมให้จองแล้วตอนนี้ ด้วยเลนส์ของเทคโนโลยี การเมือง และเพศสภาพ ฤดูกาลนี้ตั้งคำถามที่ทันท่วงทีว่า: เราเป็นใครเบื้องหลังใบหน้าสาธารณะของเรา? เรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดมักถูกรายงานในห้องที่เล็กที่สุด - และฤดูใบไม้ร่วงนี้ เรื่องราวแต่ละเรื่องจะเกี่ยวกับความห่างเหินระหว่างใบหน้าสาธารณะและความจริงส่วนตัว

คุณและมัน

เปิดฤดูกาลด้วยการเปิดตัวในลอนดอนของละครเพลงเกาหลีใต้ที่ได้รับรางวัล You & It (วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม - วันเสาร์ที่ 26 กันยายน) โดย Seoeun O และ QLee ตั้งอยู่ในโลกใกล้อนาคตที่มนุษย์และ AI อยู่ร่วมกัน, ละครเพลงนี้ติดตามชายม่ายที่กำลังเศร้าโศกซึ่งได้พบกับปัญญาประดิษฐ์ที่ถูกสร้างขึ้นในภาพของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา - และผลักดันคำถามของฤดูกาลไปจนสุดขอบ: ถ้าผิวภายนอกสามารถถูกสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ, มันจะสามารถเก็บรักษาคนที่อยู่เบื้องหลังได้หรือไม่? You & Itจับคู่เรื่องราวที่เป็นกันเองสไตล์คู่รักสองคนกับดนตรีร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยอารมณ์

การแสดงที่ได้รับความนิยมข้ามชาตินี้มาถึงโรงละครคิงส์เฮดหลังจากการทัวร์ที่ประสบความสำเร็จในเกาหลีใต้ ไต้หวัน และในเทศกาลเออดินเบอระ โดยได้รับรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมจากเทศกาลละครเพลงนานาชาติที่เดกูครั้งที่ 13 การมาถึงของ You & It ในลอนดอนเกิดขึ้นท่ามกลางการเติบโตอย่างต่อเนื่องของวัฒนธรรมเกาหลีและแฟนคลับทั่วโลกที่มีต่อศิลปิน K-Pop, ภาพยนตร์ และโทรทัศน์

แก๊งสามคน

ถัดจากนั้นคือการกลับมาอีกครั้งของการแสดงที่ทำลายสถิติรายได้คือ แก๊งสามคน ซึ่งกลับมาอีกครั้งที่โรงละครคิงส์เฮดในระยะเวลาจำกัด (วันพฤหัสบดีที่ 1 ถึงวันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม) ก่อนที่มันจะเริ่มทัวร์ในสหราชอาณาจักร - การแสดงแรกที่ได้มีการทัวร์ระดับชาติจากบ้านใหม่ของโรงละคร สามรัฐมนตรีชื่อดัง, รอย เจนกินส์, เดนนิส ฮีลีย์ และโทนี่ ครอสแลนด์, สะดุดกันไปมาสำหรับจิตวิญญาณของพรรคแรงงานและกุญแจเข้าสู่หมายเลข 10 หลักการสาธารณะของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยความทะเยอทะยานส่วนตัว, ความจงรักภักดี และความไม่พอใจ ตั้งอยู่ในบริบทของวิกฤตเศรษฐกิจ การเผชิญหน้าของพวกเขาจะนำไปสู่การที่พรรคแรงงานไม่มีอำนาจและมาร์กาเร็ต แธตเชอร์อยู่ในดาวนิงสตรีท

เขียนโดยโรเบิร์ต ข่าน และทอม ซาลินสกี (Coalition, Kingmaker, In The Print) และกำกับโดยผู้กำกับที่กลับมาอีกครั้ง คิร์สตี้ แพทริค วอร์ด (The Children, Nottingham Playhouse; Strike!, Southwark Playhouse) การแสดงนี้กลับมาพร้อมกับนักแสดงชื่อดัง อัลเลน ค็อกซ์ (In The Print), โฮเวล มอร์แกน (Player Kings) และ โคลิน เทียร์นีย์ (Rock 'N' Roll) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Off West End และการแสดงได้รับ 4 ดาวจากทั้ง The Stage "น่าดึงดูดจริงๆ... ผลงานละครที่น่าพอใจทั้งหมด" และ The Guardian ในช่วงเวลาแห่งการนำกลับมาเป็นผู้นำใหม่และคำถามเกี่ยวกับอนาคต แก๊งสามคนกลับสู่วินาทีที่ชัดเจนในอดีตและถามว่ามันยังมีอะไรที่ต้องสอนอีก

tell me straight และ aggy

สุดท้ายนี้ การแสดงคู่ที่ได้รับคำวิจารณ์เป็นอย่างดีของ 's tell me straight และ aggy (วันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม - วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน) จะถูกย้ายไปยังโรงละครคิงส์เฮด หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากที่ Park Theatre ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ใน tell me straight, ("เขียนได้อย่างเก๋ไก๋และวางแผนโดยคำนึง" - The Stage 4*) เรื่องราวเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ชาญฉลาดและเต็มไปด้วยอารมณ์ ความปรารถนาและอัตลักษณ์เกิดการปะทะกันเมื่อชายคนหนึ่งเผชิญหน้ากับรูปแบบเบื้องหลังการแสวงหาชายที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ใน aggy, คำถามเกี่ยวกับอำนาจ วรรณะ การเขียน และการแสดงผลักดันคู่รักสู่ความจริงที่ไม่สะดวกเมื่อความทะเยอทะยานเริ่มทำให้เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและการประดิษฐ์เบลอ

เขียนโดยพอล แบรดชอว์ (West 11, Southwark Playhouse; The Barn, Turbine Theatre) การแสดงทั้งสองชิ้นนำเสนอภาพที่ตรงไปตรงมาของชีวิตควีนสมัยใหม่ในลอนดอน และติดตามว่าผู้คนสร้างรูปแบบตัวเองอย่างไรภายใต้แรงกดดันจากความสัมพันธ์ โดยผสมผสานอารมณ์ขันที่มีเอกลักษณ์ของเขากับความซื่อสัตย์ทางอารมณ์ เขาจะร่วมแสดงใน tell me straight และร่วมกำกับ aggy ร่วมกับอิมาเจน ฟรานเซส (Barrier(s), Birmingham Rep, Manchester Home, Camden Peoples Theatre) ซึ่งจะกำกับ tell me straight

Dick Whittington

ปิดท้ายฤดูกาลใบไม้ร่วงคือการแสดงพ pantomime ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้, Dick Whittington (วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน - วันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2027) ซึ่งเป็นการแสดงครั้งที่สามของละครตลกสำหรับครอบครัวและผู้ใหญ่ที่ได้รับความนิยมของโรงละครคิงส์เฮด มีการเปลี่ยนสถานะจากขอทานเป็นเศรษฐี, การระบุตัวตนผิด และการปลอมตัวเก่าที่สุดในหนังสือ ยังคงต่อเนื่องจากประเพณีที่ได้ต้อนรับวิกตอเรีย สโคน, จอห์น โอเวน-โจนส์, คริสตินา บิอันโก, เอลล่า วาดาย และเคท บุตช์ นักแสดงดาวพิเศษจะมีการประกาศเร็วๆ นี้

ก่อนที่ฤดูกาลใบไม้ร่วงจะเปิดขึ้น, โรงละครคิงส์เฮดจะปิดฤดูกาลฤดูร้อนด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของ Here Come’s J. Edgar (วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม - วันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม) บุคคลสาธารณะในศตวรรษที่ 20 หลายคนที่เฝ้าระวังช่องว่างที่กว้างกว่าระหว่างใบหน้าทางการและคนส่วนตัวคือเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้คนในยุค Mad Men ไบรอัน แบต รับบทเป็นผู้นำที่มีชื่อเสียงของ FBI และหนึ่งในผู้ชายที่มีอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน เป็นละครตลกดนตรีสไตล์ปี 1950 จากผู้เขียนของ This is Spinal Tap, Cheers และ Seinfeld

โจ แวลด์อน, โปรดิวเซอร์และโปรแกรมเมอร์, กล่าวไว้ว่า "ฉันรู้สึกดีใจที่ฤดูกาลใบไม้ร่วงของโรงละครคิงส์เฮดมีงานที่น่าตื่นเต้น ทันสมัย และได้รับการยอมรับทางวิจารณ์อย่างดี โปรแกรมนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการเล่าเรื่องที่มีความกล้าหาญและสนับสนุนศิลปินที่กำลังค้นหาแนวทางใหม่ๆ ในการเชื่อมต่อกับผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าตื่นเต้นคือการร่วมมือกับความสามารถจากทุกมุมโลก รวมถึงการร่วมงานครั้งแรกกับศิลปินเกาหลีใต้ใน ‘You and It’. เรายังรู้สึกยินดีที่ได้ต้อนรับ ‘Gang of Three’ กลับมา ซึ่งทำลายสถิติรายได้ของเราเมื่อปีที่แล้วและจากคู่เขียนที่พาเรากลับไปสู่ ‘In the Print’, ในปีนี้ มันยังรู้สึกมีความหมายอย่างมากที่จะต้อนรับ ‘tell me straight’ กลับมา ซึ่งการแสดงครั้งแรกมีเพียงหนึ่งสัปดาห์ในโรงละครของเรา การสนับสนุนผู้เขียนตลอดการเดินทางและเห็นงานของพวกเขาเติบโตเป็นส่วนหนึ่งที่ให้รางวัลมากที่สุดในการทำงานของเรา และเราตื่นเต้นที่ได้นำเสนอการแสดงนี้ร่วมกับ ‘aggy’ ในการแสดงคู่ที่น่าดึงดูด ฤดูกาลนี้เฉลิมฉลองทั้งสิ่งที่เรามาจากไหนและที่เรากำลังไป และเรารอคอยที่จะได้เห็นการแสดงเหล่านี้เติบโตบนเวทีของเรา"

ควบคู่ไปกับฤดูกาล โรงละครคิงส์เฮดยังคงระดมทุนเพื่อโครงการบัตร ‘Pay It Forward’ ของตนผ่าน Golden Bells Scheme ที่ให้บัตรเข้าชมฟรีสำหรับเด็กและครอบครัวที่ขาดแคลนในชุมชนท้องถิ่น และยังคงร่วมมือกับโครงการ 11 โดย 11 ของนายกเทศมนตรีแห่งอิสลิงตัน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้เด็กทุกคนได้สัมผัสกิจกรรมทางวัฒนธรรมฟรีอย่างน้อยสิบเอ็ดครั้งภายในวัย 11 ปี ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เด็กนักเรียนมากกว่า 2,250 คนได้เข้าชมโรงละครคิงส์เฮดฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นในการรักษาความสามารถในการเข้าถึงตั๋วในทุกการแสดง การแสดงแต่ละครั้งจะมีกำหนดการแสดง ‘Pay What You Can’ โดยมีจำหน่ายตั๋วที่ราคา 15 ปอนด์ตลอดการแสดง นอกจากนี้ยังมีตั๋วที่สามารถเข้าถึงได้ผ่าน KHT Artists Club (เปิดให้บุคคลที่ทำงานในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมทั้งหมด) สมาชิกอายุต่ำกว่า 35 ปี และสมาชิกในพื้นที่ N1