שפות זמינות
King's Head Theatre הכריז על עונת הסתיו 2026 שלו; שלוש הצגות חדשות כבר במכירה. דרך הפריזמה של טכנולוגיה, פוליטיקה ומיניות, העונה הזו שואלת שאלה רלוונטית: מי אנחנו מאחורי הפנים הציבוריים שלנו? כמה מהסיפורים הגדולים ביותר מסופרים בחדרים הקטנים ביותר - וגם הסתיו הזה, כל אחד מהסיפורים הללו עוסק במרחק שבין הפנים הציבוריים לאמת הפרטית.
You & It
פותחת את העונה הבכורה הלונדונית של המחזמר הדרום-קוריאני הזוכה בפרסים You & It (יום חמישי 20 באוגוסט - שבת 26 בספטמבר) מאת Seoeun O ו-QLee. במציאות עתידית קרובה שבה בני אדם ובינה מלאכותית חיים זה לצד זה, המחזמר עוקב אחר אלמן אבל הנתקל בבינה מלאכותית שנוצרה בדמותה של אשתו המנוחה - ומעצים את שאלת העונה לקצה הקיצוני ביותר: אם ניתן לשחזר משטח חיצוני בצורה מושלמת, האם הוא יכול אי פעם להכיל את האדם שמתחתיו? You & It משלב סיפור אינטימי בין שני אנשים עם פסקול עכשווי ומרשים.
הלהיט הבינלאומי הזה מגיע ל-King's Head Theatre בעקבות סיבוב הופעות מוצלח בדרום קוריאה, טייוואן, ובפסטיבל אדינבורו פרינג'. לאחר שזכה בפרס המחזמר הטוב ביותר בפסטיבל המחזמרים הבינלאומי ה-13 של דאגו, הגעתו של You & It ללונדון מגיעה בעיצומה של העלייה הגלובלית המתמשכת של התרבות הקוריאנית והעולם הגדול של מעריצי אמני K-Pop, קולנוע וטלוויזיה.
The Gang of Three
בעקבותיו חוזר The Gang of Three, שוברת שיאי הקופות, לחזרה ל-King's Head Theatre להצגה מוגבלת בהחלט (יום חמישי 1 עד יום ראשון 11 באוקטובר) לפני שהיא יוצאת לסיבוב הופעות ברחבי בריטניה - ההצגה הראשונה שזוכה לסיבוב הופעות ארצי מהבית החדש של התיאטרון. שלושה ענקי קבינט, Roy Jenkins, Denis Healey ו-Tony Crosland, מקיפים זה את זה במאבק על נשמת מפלגת הלייבור ועל מפתחות למספר 10, כאשר עקרונותיהם הציבוריים מוצללים בכל פנייה על ידי שאיפה פרטית, נאמנות וטינה. על רקע משבר כלכלי, העימות ביניהם יסתיים בהוצאת הלייבור מהשלטון ובכניסתה של Margaret Thatcher לדאונינג סטריט.
נכתב על ידי Robert Khan ו-Tom Salinsky (Coalition, Kingmaker, In The Print) ובבימויה החוזר של Kirsty Patrick Ward (The Children, Nottingham Playhouse; Strike!, Southwark Playhouse), ההפקה חוזרת עם הרכב שחקנים כוכב הכולל את Alan Cox (In The Print), Hywel Morgan (Player Kings) ו-Colin Tierney (Rock 'N' Roll). מועמדת לפרס Off West End, ההפקה זכתה לארבעה כוכבים הן מ-The Stage "מרתקת באמת... יצירת תיאטרון מספקת לחלוטין" והן מה-Guardian. בעת מנהיגות חדשה ושאלות לגבי העתיד, The Gang of Three חוזרת לרגע מכריע בעברה ושואלת מה עוד יש לו ללמד אותנו.
tell me straight ו-aggy
לבסוף, תוכנית כפולה דינמית וזוכת שבחי הביקורת של tell me straight ו-aggy (יום חמישי 15 באוקטובר - שבת 14 בנובמבר) עוברת ל-King's Head Theatre, בעקבות ריצות להיט מוחלט ב-Park Theatre במרץ האחרון. ב-tell me straight, ("בנוי בקפידה ומרומז בתשומת לב" - The Stage 4 כוכבים) סיפור מלא רוח ורגשית חדה על ההתבגרות, תשוקה וזהות מתנגשים כשגבר אחד מתמודד עם הדפוסים העומדים מאחורי המרדף שלו אחר גברים לא זמינים. ב-aggy, שאלות של פריווילגיה, גזע, יצירה וביצוע דוחפות זוג לעבר אמיתות לא נוחות, כאשר השאיפה מתחילה לטשטש את הגבול בין אותנטיות להמצאה.
נכתב על ידי Paul Bradshaw (West 11, Southwark Playhouse; The Barn, Turbine Theatre), שני המחזות מציעים תיאור כן של החיים הקווירים המודרניים בלונדון, ועוקבים אחר האופן שבו אנשים מעצבים את עצמם תחת לחץ מיחסים, תוך שילוב חוש ההומור המובהק שלו עם כנות רגשית. הוא יככב ב-tell me straight וישתף בבימוי aggy, לצד Imogen Frances (Barrier(s), Birmingham Rep, Manchester Home, Camden Peoples Theatre), שתביים את tell me straight.
Dick Whittington
את עונת הסתיו חותם המחזה הפנטומימי שכבר הוכרז, Dick Whittington (שבת 21 בנובמבר - יום ראשון 3 בינואר 2027). ההפקה השלישית בסדרת הפנטומימה האהובה של King's Head Theatre המיועדת למשפחות ולמבוגרים כאחד, מסיפור של עלייה מעוני לעושר, זהויות מוטעות והתחפושות העתיקות ביותר בספר, ממשיכה מסורת שאירחה את Victoria Scone, John Owen-Jones, Christina Bianco, Ella Vaday ו-Kate Butch. אורחים מיוחדים יוכרזו בקרוב.
לפני פתיחת עונת הסתיו, King's Head Theatre מסיים את הקיץ עם בכורה עולמית של Here Comes J. Edgar (שבת 11 ביולי - יום חמישי 16 באוגוסט). מעטים משרתי הציבור של המאה העשרים שמרו על פער רחב כל כך בין הפנים הרשמיים לבין האדם הפרטי כמו J. Edgar Hoover. Bryan Batt מ-Mad Men מככב בתפקיד הראשי של המנהיג הידוע לשמצה של ה-FBI, אחד האנשים החזקים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. קומדיה-מחזמר בסגנון שנות ה-50 מאת כותבי This is Spinal Tap, Cheers ו-Seinfeld.
Zoe Weldon, מפיקה ומתכנתת התוכנית, אמרה: "אני שמחה מאוד שעונת הסתיו של King's Head Theatre כוללת עבודה כה מרגשת, עדכנית וזוכת שבחי ביקורת. התוכנית הזו משקפת את המחויבות המתמשכת שלנו לסיפור נועז ולקידום אמנים שמוצאים דרכים חדשות וחדשניות להתחבר לקהל. זה מרגש במיוחד לשתף פעולה עם כישרונות מרחבי העולם, כולל השותפות הראשונה שלנו עם אמנים דרום-קוריאנים ב-'You and It'. אנחנו גם שמחים לקבל בחזרה את 'Gang of Three', שהיא שברה את שיאי הקופות שלנו בשנה שעברה, ומגיעה מהצוות הכותב שהביא לנו את 'In the Print' מוקדם יותר השנה. יש גם משמעות מיוחדת בקבלה חזרה של 'tell me straight', הפקה שהוצגה במקור למשך שבוע אחד בלבד בתיאטרון הפאב שלנו. תמיכה בכותבים לאורך המסע שלהם וצפייה בעבודתם צומחת היא אחד החלקים המתגמלים ביותר במה שאנחנו עושים, ואנחנו נרגשים להציג אותה לצד 'aggy' כתוכנית כפולה מרתקת. העונה הזו חוגגת גם מאיפה הגענו וגם לאן אנחנו הולכים, ואנחנו לא יכולים לחכות לראות את ההפקות האלה פורחות על הבמה שלנו."
לצד העונה, King's Head Theatre ממשיך בגיוס כספים עבור תוכנית הכרטיסים Pay It Forward שלו דרך Golden Bells Scheme, המספקת כרטיסים חינם לילדים ומשפחות מוחלשות בקהילה המקומית, וממשיך בשותפותו עם תוכנית 11 by 11 של ראש עיריית איזלינגטון, שמטרתה להבטיח שכל ילד יחווה לפחות אחת עשרה פעילויות תרבותיות חינם עד גיל אחת עשרה. במהלך השנתיים האחרונות, יותר מ-2,250 תלמידי בית ספר ביקרו ב-King's Head Theatre בחינם.
כחלק ממחויבותו לשמור על נגישות הכרטיסים בכל הצגה, כל הפקה תכלול הופעת Pay What You Can, עם כרטיסים במחיר 15 ליש"ט זמינים לאורך כל ריצת ההצגה. כרטיסים נגישים נוספים זמינים דרך מועדון האמנים של KHT (פתוח לכל מי שעובד בתעשיות התרבות), חברות ה-Under 35s, וחברות ה-N1 המקומית.
