Idiomas Disponibles
El King's Head Theatre ha anunciado su Temporada de Otoño de 2026; con tres nuevos espectáculos a la venta ahora. A través del prisma de la tecnología, la política y la sexualidad, esta temporada plantea una pregunta oportuna: ¿quiénes somos tras nuestra cara pública? Algunas de las historias más grandes se cuentan en las habitaciones más pequeñas - y este otoño, cada una de estas historias trata sobre la distancia entre la cara pública y la verdad privada.
Tú & Yo
Abriendo la temporada se encuentra la primera actuación en Londres del aclamado musical surcoreano Tú & Yo (jueves 20 de agosto - sábado 26 de septiembre) de Seoeun O y QLee. Ambientado en un mundo de casi futuro donde humanos e inteligencia artificial coexisten, el musical sigue a un viudo en duelo que se encuentra con una inteligencia artificial creada a imagen de su difunta esposa - y empuja la pregunta de la temporada hasta su máximo extremo: si una superficie puede ser reconstruida a la perfección, ¿puede alguna vez contener a la persona que está debajo? Tú & Yo combina una historia íntima de dos personas con una conmovedora partitura contemporánea.
Este éxito internacional llega al King's Head Theatre tras su aclamada gira por Corea del Sur, Taiwán y el Festival Fringe de Edimburgo. Habiendo ganado el premio a Mejor Musical en el 13° Festival Internacional de Musical de Daegu, la llegada de Tú & Yo a Londres se da en medio del continuo auge global de la cultura y el fanatismo coreano alrededor de artistas de K-Pop, cine y televisión.
La Banda de Tres
Siguiéndole está el regreso de La Banda de Tres, un espectáculo que rompió récords de taquilla, de vuelta en el King's Head Theatre para una función limitada (jueves 1 a domingo 11 de octubre) antes de iniciar una gira por el Reino Unido - el primer espectáculo en disfrutar de una gira nacional desde la nueva sede del teatro. Tres gigantes del gabinete, Roy Jenkins, Denis Healey y Tony Crosland, se rodean unos a otros por el alma del Partido Laborista y las llaves del Número 10, sus principios públicos ensombrecidos en cada giro por ambiciones, lealtades y agravios privados. Ambientado en un trasfondo de crisis económica, su enfrentamiento terminaría con el Laborismo fuera del poder y Margaret Thatcher en Downing Street.
Escrito por Robert Khan y Tom Salinsky (Coalición, Reymaker, En la Impresión) y dirigido por la directora regresante Kirsty Patrick Ward (Los Niños, Nottingham Playhouse; ¡Huelga!, Southwark Playhouse), la producción regresa con un elenco estelar que incluye a Alan Cox (En la Impresión), Hywel Morgan (Player Kings) y Colin Tierney (Rock 'N' Roll). Nominada a un Premio Off West End, la producción recibió cuatro estrellas tanto de The Stage “verdaderamente cautivador... una pieza de teatro completamente satisfactoria” como del Guardian. En un momento de nuevo liderazgo y preguntas sobre el futuro. La Banda de Tres regresa a un momento definitorio en su pasado y pregunta qué sigue teniendo para enseñar.
tell me straight y aggy
Finalmente, un aclamado y dinámico doble programa de 'tell me straight y aggy (jueves 15 de octubre - sábado 14 de noviembre) se transfiere al King's Head Theatre, tras exitosas funciones en el Park Theatre este marzo. En tell me straight, (“cuidadosamente elaborado y pensado” – The Stage 4*) una ingeniosa y emocionalmente aguda historia de paso a la adultez, el deseo y la identidad colisionan mientras un hombre enfrenta los patrones detrás de su búsqueda de hombres no disponibles. En aggy, cuestiones de privilegio, raza, autoría y representación llevan a una pareja hacia verdades incómodas mientras la ambición comienza a difuminar la línea entre autenticidad e invención.
Escritas por Paul Bradshaw (West 11, Southwark Playhouse; The Barn, Turbine Theatre), ambas obras ofrecen una representación franca de la vida queer moderna en Londres, y trazan cómo las personas se moldean bajo la presión de las relaciones, combinando su ingenio característico con una honestidad emocional. Él protagonizará tell me straight y co-dirigirá aggy, junto a Imogen Frances (Barrier(s), Birmingham Rep, Manchester Home, Camden Peoples Theatre), quien dirigirá tell me straight.
Dick Whittington
Cerrando la temporada de otoño se encuentra el musical Dick Whittington (sábado 21 de noviembre - domingo 3 de enero de 2027) que ya había sido anunciado. La tercera entrega del querido panto familiar y para adultos del King's Head Theatre, de pobreza a riqueza, identidades equivocadas y los disfraces más antiguos del libro, continúa una tradición que ha acogido a Victoria Scone, John Owen-Jones, Christina Bianco, Ella Vaday y Kate Butch. Las estrellas invitadas especiales serán anunciadas pronto.
Antes de que comience la temporada de otoño, el King's Head Theatre cerrará el verano con el estreno mundial de Here Come's J. Edgar (sábado 11 de julio - jueves 16 de agosto). Pocos servidores públicos del siglo XX han guardado un abismo más amplio entre la cara oficial y el hombre privado que J. Edgar Hoover. El Bryan Batt de Mad Men protagoniza el papel titular del infame líder del FBI y uno de los hombres más poderosos en la historia de Estados Unidos. Una comedia-musical al estilo de los años 50 de los creadores de This is Spinal Tap, Cheers y Seinfeld.
Zoe Weldon, Productora y Programadora, dijo, “Estoy encantada de que la temporada de otoño del King's Head Theatre presente trabajos tan emocionantes, actuales y aclamados por la crítica. Este programa refleja nuestro compromiso continuo con la narración audaz y con el apoyo a los artistas que están encontrando nuevas e innovadoras formas de conectar con el público. Es especialmente emocionante colaborar con talento de todo el mundo, incluyendo nuestra primera asociación con artistas surcoreanos en 'Tú y Yo'. También estamos encantados de dar la bienvenida de nuevo a 'La Banda de Tres', que rompió nuestros récords de taquilla el año pasado y del dúo de escritores que nos trajo 'En la Impresión' a principios de este año. También se siente particularmente significativo dar la bienvenida de nuevo a 'tell me straight', una producción que originalmente se presentó solo durante una semana en nuestro teatro de pub. Apoyar a los escritores a lo largo de su trayectoria y ver su trabajo crecer es una de las partes más gratificantes de lo que hacemos, y estamos emocionados de presentarlo junto a 'aggy' como un doble programa convincente. Esta temporada celebra tanto de dónde venimos como hacia dónde vamos, y no podemos esperar a ver florecer estas producciones en nuestro escenario.”
Junto a la temporada, el King's Head Theatre continúa recaudando fondos para su esquema de boletos Pay It Forward a través del Esquema Golden Bells, proporcionando entradas gratuitas a niños y familias desfavorecidas en la comunidad local, y continúa su asociación con el esquema 11 por 11 del alcalde de Islington, que tiene como objetivo asegurar que cada niño experimente al menos once actividades culturales gratuitas antes de cumplir once años. Durante los últimos dos años, más de 2,250 escolares han asistido gratuitamente al King's Head Theatre.
Como parte de su compromiso de mantener las entradas accesibles en cada espectáculo, cada producción tendrá una función Pay What You Can, con entradas disponibles a partir de £15 durante cada función. También hay entradas accesibles adicionales a través del KHT Artists Club (abierto a todos los que trabajan en las industrias culturales), la membresía de menores de 35 años y la membresía local N1.
