利用可能な言語
キングス・ヘッド・シアターは2026年秋のシーズンを発表し、現在3つの新しいショーのチケットを販売しています。テクノロジー、政治、セクシュアリティの視点を通じて、このシーズンはタイムリーな問いかけを行います：私たちは公共の顔の裏で誰なのでしょうか？最も大きな物語は最小の部屋で語られます - そしてこの秋、これらの物語は公共の顔とプライベートな真実の間の距離についてです。
あなたとそれ
シーズンの幕開けは、受賞歴のある韓国ミュージカル『あなたとそれ』のロンドンプレミアです（8月20日木曜日 ～ 9月26日土曜日）。ソウユン・オとQLeeによって制作され、未来の世界で人間とAIが共存する中で、未亡人の男が故妻に似せて作られた人工知能と出会う物語です - そしてこのシーズンの問いかけを限界まで押し進めます：表面が完璧に再構築されることができるなら、それはその下にいる人を持つことができるのでしょうか？『あなたとそれ』は親密な二人の物語と、現代的な高揚感のあるスコアを組み合わせています。
この国際的なヒットは、韓国、台湾、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルでの称賛されたツアーの後、キングス・ヘッド・シアターにやってきます。第13回大邱国際ミュージカルフェスティバルでベスト・ミュージカル賞を受賞した『あなたとそれ』のロンドンへの登場は、韓国文化とK-Popアーティスト、映画、テレビに対するグローバルなファンダムの高まりの中で行われます。
トリオ・ザ・ギャング
続いて、ボックスオフィスの記録を破った『トリオ・ザ・ギャング』が、キングス・ヘッド・シアターでの厳しい限定公演として戻ります（10月1日木曜日 ～ 10月11日日曜日）。これが劇場の新しいホームから初の全国ツアーを開始するショーとなります。三人の閣僚の巨人、ロイ・ジェンキンズ、デニス・ヒーリー、トニー・クロスランドが労働党の魂とナンバー10の鍵を巡って互いに対峙し、その公共の原則は私的な野心、忠誠、 grievancesによって常に影にされます。経済危機の背景に対して、その衝突は労働党を権力の座から引きずり下ろし、マーガレット・サッチャーをダウニング街に送り出すことになります。
ロバート・カーンとトム・サラインスキー（『コアリション』『キングメーカー』『イン・ザ・プリント』）による作品で、演出は再びカースティ・パトリック・ウォードが担当（『ザ・チルドレン』『ノッティンガム・プレイハウス』『ストライク！』、サウスワーク・プレイハウス）し、主演にはアラン・コックス（『イン・ザ・プリント』）、ヒュウェル・モーガン（『プレイヤー・キングズ』）、コリン・ティアニー（『ロック・ン・ロール』）が名を連ねています。オフ・ウェストエンド賞にノミネートされたこのプロダクションは、ザ・ステージから「本当に魅力的で... 完全に満足できる演劇作品」と高評価を得、ガーディアンからも4つ星を獲得しました。新たなリーダーシップと未来に関する問いかけがある中で、『トリオ・ザ・ギャング』は過去の決定的な瞬間に戻り、今なお何を教えることができるのかを問いかけます。
tell me straight と aggy
最後に、批評家から称賛されたダイナミックなダブルビル『tell me straight と aggy』（10月15日木曜日 ～ 11月14日土曜日）が、今年の3月に< a href="https://www.broadwayworld.com/people/Park-Theatre/">パーク・シアターでの大ヒットの後、キングス・ヘッド・シアターに移転します。『tell me straight』は（「巧みに作られ、考え抜かれた予兆」 - ザ・ステージ4*）、機知に富み、感情的に鋭い成人への成長の物語で、一人の男が手に入らない男を追い求めるパターンと向き合う中で欲望とアイデンティティが衝突します。『aggy』では、特権、レース、著作権、パフォーマンスに関する問いがカップルを不快な真実へと導き、野心が真実性と創造の境界をぼやかし始めます。
ポール・ブラッドショー（『ウエスト11』『サウスワーク・プレイハウス』『ザ・バーン』『タービン・シアター』）によって書かれた二つの戯曲は、ロンドンにおける現代のクィアライフの率直な描写を提供し、関係からの圧力の下で人々がどのように自己を形作るかをたどりながら、彼の特有のウィットを感情的な誠実さと組み合わせています。彼は『tell me straight』に出演し、イモジェン・フランシス（『バリアー(s)』『バーミンガム・レップ』『マンチェスター・ホーム』『カムデン・ピープルズ・シアター』）と共に『aggy』を共同演出します。
ダック・ウィッティントン
秋のシーズンを締めくくるのは、以前に発表されたパントマイム『ダック・ウィッティントン』（11月21日土曜日 ～ 2027年1月3日日曜日）です。キングス・ヘッド・シアターの愛されるファミリー＆アダルトパントの第三弾であり、貧乏から富へ、誤認同、最高の変装まで、トラディションを継承しています。この公演にはビクトリア・スコーン、ジョン・オウェン・ジョーンズ、クリスティーナ・ビアンコ、エラ・ヴァダー、ケイト・ブッチが参加します。特別ゲストスターも近日発表されます。
秋のシーズンが始まる前に、キングス・ヘッド・シアターは夏の最後を飾る『J・エドガーがやってくる』（7月11日土曜日 ～ 8月16日木曜日）の世界プレミアを行います。20世紀の公職者の中で、公式な顔とプライベートな男の間に最も広い溝を持っていたのはJ・エドガー・フーバーでした。『マッドメン』のブライアン・バットが、FBIの悪名高いリーダーであり、アメリカ史上最も権力のある男の一人を演じます。この1950年代スタイルのコメディミュージカルは、『スパイナル・タップ』『チアーズ』『サインフェルド』の作家によるものです。
プロデューサー兼プログラマーのゾーイ・ウェルドンは次のように述べています。「キングス・ヘッド・シアターの秋のシーズンが、これほどエキサイティングで、時事的、批評家から称賛された作品を掲げることができ、とても嬉しいです。このプログラムは、大胆なストーリーテリングを重視している私たちの継続的なコミットメント、そして観客と新しく革新的な方法でつながる方法を見出しているアーティストの支援を反映しています。特に、『あなたとそれ』の南韓アーティストとの初のコラボレーションを実現することができ、とても興奮しています。また、昨年、ボックスオフィスの記録を樹立した『トリオ・ザ・ギャング』が戻ってくることができ、今春の『イン・ザ・プリント』を書いたコンビに再会でき、とても意味のあることです。元々はパブ・シアターでわずか1週間だけ上演された『tell me straight』の再演はとても意義深いです。作家たちの成長を支援し、その作品が成長するのを見ることは、私たちが行っていることの中で最も報われる部分の一つであり、二つの作品を引き続き提供できることを楽しみにしています。このシーズンは、私たちが来た道と行く道の両方を祝っており、これらの作品が私たちのステージで成功することを楽しみにしています。」
シーズンに加えて、キングス・ヘッド・シアターは地域社会の恵まれない子供たちや家族に無料チケットを提供する『Pay It Forward』チケットスキームの資金調達を続けており、イーリング市長の11 by 11スキームとの提携も継続しています。このスキームは、すべての子供が11歳までに11の無料文化活動を体験できるようにすることを目指しています。過去2年間で、2250人以上の小学生がキングス・ヘッド・シアターを無料で訪問しました。
すべてのショーでチケットが手に入りやすくなるよう、各公演には「Pay What You Can」パフォーマンスがあり、全てのランで15ポンドのチケットが利用可能です。さらなるアクセス可能なチケットは、文化産業に従事するすべての人々を対象としたKHTアーティストクラブ、35歳未満のメンバーシップ、地元のN1メンバーシップを通じて利用可能です。
