اللغات المتاحة
أعلن مسرح كينغز هيد عن موسم خريف 2026، مع عرض ثلاثة أعمال جديدة متاحة للبيع الآن. من خلال عدسة التكنولوجيا، السياسة، والجنسانية، يطرح هذا الموسم سؤالًا في وقته: من نكون وراء وجهنا العام؟ تُروى بعض من أكبر القصص في أصغر الغرف - وفي هذا الخريف، تتعلق كل من هذه القصص بالفجوة بين الوجه العام والحقائق الخاصة.
أنت و It
يفتتح الموسم العرض الأول في لندن للموسيقى الكورية الجنوبية الحاصلة على جوائز، أنت و It (الخميس 20 أغسطس – السبت 26 سبتمبر) من تأليف سيوي أون وكيو لي. تدور أحداث الموسيقى في عالم قريب من المستقبل حيث يتعايش البشر وذكاء الاصطناعي، ويتبع قصة أرمل حزين يلتقي بذكاء اصطناعي مُصنع على شكل زوجته الراحلة - ويضغط على سؤال الموسم إلى أقصى حد: إذا كان يمكن إعادة بناء السطح بشكل مثالي، فهل يمكن أن يحتفظ بالشخص الذي تحته؟ يزوج أنت و It بين قصة حميمة لأشخاص اثنين مع لحن معاصر ساحق.
تأتي هذه الضربة الدولية إلى مسرح كينغز هيد بعد النجاح الذي حققته في جولة مُثمنة عبر كوريا الجنوبية، تايوان، وفي مهرجان إدنبرة. بعد أن فازت بجائزة أفضل موسيقى في مهرجان دايجو الدولي الموسيقي الثالث عشر، تأتي وصولك إلى لندن في ظل استمرار الارتفاع العالمي للثقافة الكورية واهتمام المعجبين بفناني K-Pop، والأفلام والتلفزيون.
عصابة الثلاثة
بعد ذلك، تعود فعالية عصابة الثلاثة، التي حطمت الأرقام القياسية في شباك التذاكر، إلى مسرح كينغز هيد لفترة محدودة للغاية (من الخميس 1 إلى الأحد 11 أكتوبر) قبل أن تبدأ جولة في المملكة المتحدة - العرض الأول الذي يتمتع بجولة وطنية من المنزل الجديد للمسرح. ثلاث شخصيات بارزة في الحكومة، روي جانكنز، دينيس هيلي وتوني كروسيلند، يدورون حول بعضهم البعض من أجل روح حزب العمال ومفاتيح رقم 10، مبادئهم العامة تتبعها طموحات خاصة، وولاء وشكاوى. في إطار من أزمة اقتصادية، تتصارعهم تؤدي إلى خروج العمال من السلطة ومارجريت تاتشر في داونينج ستريت.
كتبها روبرت خان وتوم سالينسكي (Coalition، Kingmaker، In The Print) وأخرجها المخرج العائد كيرستي باتريك وارد (الأطفال، مسرح نوتنغهام; Strike!، مسرح ساوثوارك)، يعود الإنتاج مع طاقم النجوم ألان كوكس (In The Print)، هاويل مورغان (Player Kings) وكولين تيرني (Rock 'N' Roll). تم ترشيحها لجائزة Off West End، وحصل الإنتاج على أربع نجوم من كل من The Stage “مثير للإعجاب حقًا... قطعة مسرحية مُرضية تمامًا” و Guardian. في وقت من قيادة جديدة وأسئلة حول المستقبل. تعود عصابة الثلاثة إلى لحظة محددة في ماضيها وتسأل عما لا يزال لديها لتعلمه.
tell me straight و aggy
أخيرًا، عرض مزدوج ديناميكي من tell me straight و aggy (الخميس 15 أكتوبر – السبت 14 نوفمبر) ينتقل إلى مسرح كينغز هيد، بعد العروض الناجحة في مسرح بارك هذا مارس. في tell me straight، (“مصنوع بإتقان وموضح بشكل مدروس” – The Stage 4*) قصة فكرية وكوميدية تشدد على مرحلة النضج، تتصادم الرغبة والهوية بينما يواجه رجل الأنماط وراء سعيه للرجال غير المتاحين. في aggy، تدفع أسئلة الامتياز، والعرق، والتأليف، والأداء زوجين نحو حقائق غير مريحة بينما يبدأ الطموح في خلط الخطوط بين الأصالة والاختراع.
كتبها بول برادشو (West 11، مسرح ساوثوارك; The Barn، مسرح توربين)، تقدم كلا المسرحيتين تصويرًا صريحًا للحياة الكويرية الحديثة في لندن، وتتابع كيف يشكل الناس أنفسهم تحت ضغط العلاقات، مدمجة لديها الفكاهة المميزة مع الصدق العاطفي. سيتولى النجم في tell me straight ويشارك في إخراج aggy، جنبًا إلى جنب مع إيموجين فرانسيس (Barrier(s)، مسرح برمنغهام، مانشستر هوم، مسرح كامدن بيبول)، التي ستقوم بإخراج tell me straight.
ديك ويتنجتون
يختتم موسم الخريف ببانتوميم ديك ويتنجتون المعلن عنه مسبقًا (السبت 21 نوفمبر – الأحد 3 يناير 2027). الجزء الثالث من بانتميم العائلة والبالغ المفضل لمسرح كينغز هيد، من الأقمشة إلى الثروات، والهويات الخاطئة وأقدم الأزياء في الكتاب، تواصل تقليدًا رحب بـ فيكتوريا سكون، جون أوين-جونز، كريستينا بيانكو، ايلا فادا و كيت بوتش. سيتم الإعلان عن ضيوف خاصين قريبًا.
قبل أن يفتح موسم الخريف، يختتم مسرح كينغز هيد الصيف بعرض عالمي أول بعنوان Here Come's J. Edgar (السبت 11 يوليو – الخميس 16 أغسطس). قلة من موظفي القرن العشرين حرسوا فجوة واسعة بين الوجه الرسمي والرجل الخاص مثل جيه إدغار هوفر. يلعب براين بات الدور الرئيسي للزعيم الشهير لمكتب التحقيقات الفيدرالي وأحد أقوى الرجال في تاريخ أمريكا. كوميديا موسيقية على طراز الخمسينيات من كتّاب This is Spinal Tap، Cheers وSeinfeld.
قالت زوي ويلدون، المنتج والبرامج، “أنا سعيدة جدًا أن موسم خريف مسرح كينغز هيد يضم مثل هذا العمل المثير، والموضعي، والمحترم من الناحية النقدية. يعكس هذا البرنامج التزامنا المستمر برواية القصص الجريئة ودعم الفنانين الذين يجدون طرقًا جديدة ومبتكرة للتواصل مع الجماهير. من المثير بشكل خاص أن نتعاون مع مواهب من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك شراكتنا الأولى مع الفنانين الكوريين الجنوبيين في ‘أنت و It’. نحن أيضًا متحمسون جدًا للترحيب بعودة ‘عصابة الثلاثة’، التي حطمت سجلات شباك التذاكر لدينا في العام الماضي ومن كتابة الثنائي الذي قدم لنا ‘In the Print’، في وقت سابق من هذا العام. كما يشعر بالمعنى بشكل خاص أن نرحب بعودة ‘tell me straight’، إنتاج كانت مدته الأصلية أسبوع واحد فقط في مسرح الحانة. دعم الكتاب خلال رحلتهم ومشاهدة أعمالهم تنمو يعد أحد أكثر الأجزاء مكافأةً فيما نقوم به، ونحن متحمسون لتقديم عملها جنبًا إلى جنب مع ‘aggy’ كعرض مزدوج مثير. يحتفل هذا الموسم بكل من أين أتينا وأين نحن ذاهبون، ولا يمكننا الانتظار لرؤية هذه العروض تزدهر على خشبتنا.”
جنبًا إلى جنب مع الموسم، يواصل مسرح كينغز هيد جمع التبرعات لبرنامج تذاكر Pay It Forward من خلال برنامج Golden Bells، الذي يوفر تذاكر مجانية للأطفال والعائلات المحرومة في المجتمع المحلي، ويواصل شراكته مع برنامج 11 بواسطة 11 لعمدة إزلينجتون، الذي يهدف إلى ضمان تجربة كل طفل على الأقل لأحد عشر نشاط ثقافي مجاني بحلول سن الحادية عشر. على مدار العامين الماضيين، حضر أكثر من 2250 طفلًا من المدارس مسرح كينغز هيد مجانًا.
كجزء من التزامه بالحفاظ على أسعار التذاكر في متناول الجميع عبر كل عرض، سيكون لكل إنتاج عرض Pay What You Can، مع تذاكر بقيمة 15 جنيهًا متاحة طوال فترة العرض. وتتوفر مزيد من التذاكر الميسرة من خلال نادي فنانين KHT (مفتوح لجميع العاملين في الصناعات الثقافية)، وعضوية تحت 35، وعضوية N1 المحلية.
