उपलब्ध भाषाएं
किंग्स हेड थिएटर ने अपनी 2026 शरद ऋतु की सीज़न की घोषणा की है; जिसमें तीन नए शो अब बिक्री के लिए उपलब्ध हैं। प्रौद्योगिकी, राजनीति और यौन पहचान के परिप्रेक्ष्य का उपयोग करते हुए, यह सीज़न एक समय पर सवाल पूछता है: हम अपनी सार्वजनिक छवि के पीछे कौन हैं? कुछ सबसे बड़े किस्से सबसे छोटे कमरों में सुनाए जाते हैं - और इस शरद ऋतु, इनमें से प्रत्येक किस्सा सार्वजनिक चेहरे और निजी सत्य के बीच की दूरी के बारे में है।
आप और यह
इस सीज़न की शुरुआत पुरस्कार विजेता दक्षिण कोरियाई संगीत 'आप और यह' (गुरुवार 20 अगस्त – शनिवार 26 सितंबर) के लंदन प्रीमियर से हो रही है, जिसे सेओईन ओ और क्यूली द्वारा लिखा गया है। एक निकट भविष्य की दुनिया में जहाँ मनुष्य और एआई सह-अस्तित्व में हैं, यह संगीत एक शोक संतप्त विधुर का अनुसरण करता है जो अपनी दिवंगत पत्नी के छवि में बनाए गए एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता से मिलता है - और सीज़न के सवाल को इसके सबसे दूर के किनारे तक धकेलता है: यदि एक सतह को पूरी तरह से फिर से बनाया जा सकता है, तो क्या यह कभी भी उसके नीचे के व्यक्ति को पकड़ सकती है? 'आप और यह' एक अंतरंग दो-व्यक्ति की कहानी को एक ऊँचे समकालीन संगीत स्कोर के साथ जोड़ता है।
यह अंतरराष्ट्रीय हिट किंग्स हेड थिएटर में दक्षिण कोरिया, ताइवान, और एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में अपनी प्रशंसित टूर के बाद आ रहा है। 13वें दाएगु अंतरराष्ट्रीय संगीत समारोह में सर्वश्रेष्ठ संगीत पुरस्कार जीतने के बाद, लंदन में 'आप और यह' का आगमन कोरियाई संस्कृति और के-पॉप कलाकारों, फिल्म और टेलीविजन के प्रति बढ़ती विश्वव्यापी प्रशंसा के बीच हो रहा है।
तीन की गैंग
इसके बाद बॉक्स-ऑफिस रिकॉर्ड तोड़ने वाली 'तीन की गैंग' की वापसी है, जो किंग्स हेड थिएटर में एक सीमित अवधि (गुरुवार 1 से रविवार 11 अक्टूबर) के लिए वापस आ रही है, जिसके बाद इसका यूके टूर शुरू होगा - यह थिएटर के नए घर से राष्ट्रीय टूर का आनंद लेने वाला पहला शो है। तीन कैबिनेट दिग्गज, रॉय जेनकिंस, डेनिस हीली और टोनी क्रॉसलैंड, लेबर पार्टी की आत्मा और नंबर 10 की चाबी के लिए एक-दूसरे का चक्कर लगाते हैं, उनकी सार्वजनिक सिद्धांत हर मोड़ पर निजी महत्वाकांक्षा, वफादारी और शिकायतों के द्वारा छायांकित होती है। आर्थिक संकट के पृष्ठभूमि में, उनका टकराव लेबर को सत्ता से बाहर और मार्गरेट थैचर को डाउनिंग स्ट्रीट में ले जाने वाला होगा।
रोबर्ट खान और टॉम सालिंस्की (कोएलिशन, किंगमेकर, इन द प्रिंट) द्वारा लिखी गई और लौटने वाले निर्देशक कर्स्टी पैट्रिक वार्ड (द चिल्ड्रन, नॉटिंघम प्लेहाउस; स्ट्राइक!, साउथवॉर्क प्लेहाउस) द्वारा निर्देशित, यह प्रोडक्शन स्टार कास्ट के साथ लौटता है एलन कॉक्स (इन द प्रिंट), ह्वेल मॉर्गन (प्लेयर किंग्स) और कोलिन टियर्नी (रॉक 'एन' रोल)। एक ऑफ वेस्ट एंड पुरस्कार के लिए नामांकित, इस प्रोडक्शन को द स्टेज से चार स्टार मिले हैं "वास्तव में व्यस्त... एक पूरी तरह से संतोषजनक नाटक" और गार्जियन से। नए नेतृत्व और भविष्य के सवालों के समय पर 'तीन की गैंग' अपने अतीत के एक महत्वपूर्ण क्षण पर लौटती है और पूछती है कि उसके पास सिखाने के लिए क्या है।
टेल मी स्ट्रेट और ऐगी
अंततः, एक आलोचकीय रूप से प्रशंसित गतिशील डबल बिल 'टेल मी स्ट्रेट' और 'ऐगी' (गुरुवार 15 अक्टूबर – शनिवार 14 नवंबर) किंग्स हेड थिएटर में स्थानांतरित हो रहा है, जो इस मार्च में पार्क थिएटर में हिट से भरी रनों के बाद। 'टेल मी स्ट्रेट' में, (“सुस्पष्ट तरीके से निर्मित और समझदारी से पूर्वाभासित”– द स्टेज 4*) एक चतुर और भावनात्मक रूप से तेज किशोरावस्था की कहानी, इच्छा और पहचान टकराते हैं जब एक आदमी अनुपलब्ध पुरुषों की खोज के पीछे के पैटर्न का सामना करता है। 'ऐगी' में, विशेषाधिकार, जाति, अधिकार और प्रदर्शन के प्रश्न एक जोड़े को असहज सत्य की ओर धकेलते हैं जब महत्वाकांक्षा वास्तविकता और कल्पना के बीच की रेखा को धुंधला करने लगती है।
ये दोनों नाटक पॉल ब्रैडशॉ (वेस्ट 11, साउथवॉर्क प्लेहाउस; द बर्न, टर्बिन थियेटर) द्वारा लिखे गए हैं, और आधुनिक क्वीर जीवन को लंदन में एक स्पष्ट चित्रण प्रदान करते हैं, और दर्शाते हैं कि लोग रिश्तों से दबाव में कैसे खुद को आकार देते हैं, जिससे उनकी विशेष चतुराई भावनात्मक honesty के साथ मिश्रित होती है। वह 'टेल मी स्ट्रेट' में प्रमुख भूमिका निभाएंगे और 'ऐगी' को इमोजेन फ्रांसिस (बैरियर्स, बर्मिंघम रेप, मanchester होम, कैम्ब्रिज पीपल्स थिएटर) के साथ सह-निर्देशित करेंगे, जो 'टेल मी स्ट्रेट' का निर्देशन करेंगी।
डिक व्हिटिंगटन
शरद ऋतु के मौसम का समापन पहले की घोषणा की गई पेंटोमाइम, 'डिक व्हिटिंगटन' (शनिवार 21 नवंबर – रविवार 3 जनवरी 2027) के साथ किया गया है। किंग्स हेड थिएटर के प्रिय पारिवारिक और वयस्क पैंटो का तीसरा भाग है, जिसमें गरीब से अमीर बनाने की कहानी, गलत पहचान, और सबसे पुराने भेस का तत्व शामिल है, पूरे एक परंपरा को बनाए रखते हुए जिसने विक्टोरिया स्कोन, जॉन ओवेन-जोन्स, क्रिस्टीना बियान्को, एला वडाय और केट बुटच का स्वागत किया है। विशेष अतिथि सितारों की घोषणा जल्द की जाएगी।
शरद ऋतु के मौसम के शुरुआत से पहले, किंग्स हेड थिएटर गर्मियों का समापन 'हेयर कम्स जे. एडगर' (शनिवार 11 जुलाई – गुरुवार 16 अगस्त) की विश्व प्रीमियर के साथ कर रहा है। बीसवीं सदी के कुछ अधिकारियों में से एक, जिन्होंने आधिकारिक चेहरे और निजी व्यक्ति के बीच के बड़े अंतर की रक्षा की, वह जे. एडगर हूवर हैं। 'मैड मेन' के ब्रायन बैट इस विवादास्पद एफबीआई के नेता और अमेरिकी इतिहास के सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक की भूमिका निभा रहे हैं। यह 1950 के दशक के एक शैली की कॉमेडी-म्यूजिकल है, जिसे 'दिस इज स्पाइनल टेप', 'चियर्स' और 'सेइनफेल्ड' के लेखकों ने लिखा है।
जो वेल्डन, निर्माता और कार्यक्रम समन्वयक, ने कहा, “मैं खुश हूं कि किंग्स हेड थिएटर का शरद ऋतु का मौसम इतनी रोमांचक, सामयिक और आलोचनात्मक रूप से प्रशंसा प्राप्त करने वाले कार्यों को पेश करता है। यह कार्यक्रम हमारे साहसी कहानी कहने के प्रति हमारी निरंतर प्रतिबद्धता और उन कलाकारों का समर्थन करने के लिए है जो दर्शकों के साथ जुड़ने के नए और नवोन्मेषी तरीकों की खोज कर रहे हैं। यह विशेष रूप से दक्षिण कोरियाई कलाकारों के साथ 'आप और यह' पर हमारे पहले साझेदारी के साथ सहयोग करना रोमांचक है। हमें 'तीन की गैंग' का स्वागत करके भी खुशी हो रही है, जिसने पिछले वर्ष हमारे बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड को तोड़ दिया था और लेखन की जोड़ी जिसने हमें इस साल 'इन द प्रिंट' दी थी। यह विशेष रूप से अर्थपूर्ण है कि 'टेल मी स्ट्रेट' को वापस चुनौती देना, एक प्रोडक्शन जो केवल एक सप्ताह के लिए हमारे पब थिएटर में चला। लेखकों का समर्थन करना और उनके काम को बढ़ते हुए देखना हमारे काम का सबसे संतोषजनक हिस्सा है, और हम इसे 'ऐगी' के साथ एक सम्मोहक डबल बिल के रूप में प्रस्तुत करने के लिए रोमांचित हैं। यह सीज़न हमारे अतीत से आया है और हमारे भविष्य की दिशा का जश्न मनाता है, और हम इन प्रोडक्शनों को हमारे मंच पर फलने-फूलने का इंतजार नहीं कर सकते।”
सीज़न के साथ, किंग्स हेड थिएटर अपने 'पे इट फॉरवर्ड' टिकट योजना के लिए फंड जुटाने का कार्य जारी रखता है जो गोल्डन बेल्स स्कीम के माध्यम से स्थानीय समुदाय के वंचित बच्चों और परिवारों को मुफ्त टिकट प्रदान कर रहा है, और इसने मेयर ऑफ इज़लिंगटन की 11 बाय 11 योजना के साथ अपनी साझेदारी को जारी रखा है, जो यह सुनिश्चित करने का प्रयास करती है कि प्रत्येक बच्चा ग्यारह वर्ष की उम्र तक कम से कम ग्यारह मुफ्त सांस्कृतिक गतिविधियों का अनुभव कर सके। पिछले दो वर्षों में, 2,250 से अधिक स्कूल के बच्चों ने किंग्स हेड थिएटर में निःशुल्क भाग लिया है।
हर शो में टिकटों को सुलभ रखने के अपने प्रतिबद्धता के तहत, प्रत्येक प्रोडक्शन के लिए 'पे व्हाट यू कैन' प्रदर्शन होगा, जिसमें हर रन के दौरान £15 के टिकट उपलब्ध रहेंगे। और अधिक सुलभ टिकट KHT आर्टिस्ट क्लब (संस्कृति उद्योग में काम करने वालों के लिए खुला), अंडर 35 सदस्यता, और स्थानीय N1 सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध हैं।