Доступные языки
Театр King's Head объявил о своем осеннем сезоне 2026 года, в который входят три новых шоу, уже доступных для продажи. С использованием технологий, политики и сексуальности, этот сезон задает актуальный вопрос: кто мы на самом деле за нашим публичным обликом? Некоторые из самых больших историй рассказываются в самых малых залах - и этой осенью каждая из этих историй касается расстояния между публичным лицом и личной правдой.
Вы и это
Открывает сезон лондонская премьера награжденного южнокорейского мюзикла "Вы и это" (четверг, 20 августа – суббота, 26 сентября) от Seo Eun O и QLee. Действие происходит в мире близкого будущего, где сосуществуют люди и ИИ, мюзикл повествует о скорбящем вдовце, который сталкивается с искусственным интеллектом, созданным по образу его покойной жены, тем самым продвигая вопрос сезона на крайние грани: если поверхность можно восстановить идеально, сможет ли она когда-либо удерживать человека под собой? "Вы и это" сочетает интимную историю о двух персонажах с захватывающей современной музыкальной партитурой.
Этот международный хит приходит в театр King's Head после их признанного тура по Южной Корее, Тайваню и на Эдинбургском театральном фестивале. Получив награду за лучший мюзикл на 13-м Международном фестивале мюзиков в Тэгу, премьера "Вы и это" в Лондоне совпадает с продолжающимся глобальным ростом корейской культуры и поклонничества вокруг K-Pop артистов, кино и телевидения.
Банда из трех
Следующим на очереди является возвращение бенефисного спектакля "Банда из трех", который снова будет представлен в театре King's Head в строго ограниченный срок (с четверга, 1 октября по воскресенье, 11 октября), прежде чем отправиться в национальный тур - это первое шоу, которое наслаждается национальным туром из нового дома театра. Три гиганта кабинета, Рой Дженкинс, Дени Хили и Тони Кросленд, кружат друг вокруг друга за душу Лейбористской партии и ключи от Даунинг-стрит, их публичные принципы каждую минуту затеняются частными амбициями, лояльностью и обидой. На фоне экономического кризиса их столкновение завершилось тем, что Лейбористская партия потеряла власть, а Маргарет Тэтчер вошла на Даунинг-стрит.
Автором спектакля являются Роберт Хан и Том Салински (Коалиция, Король, В печати), а режиссером возвращающийся режиссер Кирсти Патрик Уорд (Дети, Ноттингем Плейхаус; Удар!, театра Султварк), а в спектакле также участвуют звезды Алан Кокс (В печати), Хуэл Морган (Игроки королей) и Колин Тирни (Рок-н-ролл). Номинированный на премию Off West End, спектакль получил четыре звезды как от The Stage "действительно увлекательно... полностью удовлетворительный театральный опыт", так и от Guardian. В эпоху нового руководства и вопросов о будущем. "Банда из трех" возвращается к определяющему моменту в своем прошлом и задает вопрос, что же ей еще нужно научить.
Скажи мне прямо и агги
Наконец, динамичная двойная программа "скажи мне прямо" и "агги" (четверг, 15 октября – суббота, 14 ноября) получает трансфер в театр King's Head после успешного показа в Парковом театре в марте. В "скажи мне прямо", ("аккуратно созданный и вдумчиво предвосхищаемый" – The Stage 4*) остроумная и эмоционально напряженная история взросления, желание и идентичность сталкиваются, когда один человек сталкивается с моделями своего желания недоступных мужчин. В "агги" вопросы привилегий, расы, авторства и исполнения подталкивают пару к неудобным истинам, поскольку амбиции начинают стирать грань между подлинностью и вымыслом.
Авторы обоих пьес — Пол Брадшоу (West 11, театр Султварк; Сарай, театр Турбина), обе пьесы предлагают откровенное изображение современной квир-жизни в Лондоне и прослеживают, как люди формируют себя под давлением отношений, сочетая свой излюбленный остроумие с эмоциональной честностью. Он будет звездой в "скажи мне прямо" и будет совместно режиссировать "агги" вместе с Имоджен Фрэнсис (Барьер(ы), БIRMINGHAM REP, MANCHester Home, Camden Peoples Theatre), которая будет ставить "скажи мне прямо".
Дик Уиттингтон
Завершает осенний сезон ранее анонсированный в спектакль "Дик Уиттингтон" (суббота, 21 ноября – воскресенье, 3 января 2027 года). Третья часть любимого театра King's Head семейного и взрослого пантами, история от нищеты к богатству, ошибочных идентичностей и старинных масок продолжает традицию, которая приветствовала Викторию Скон, Джона Оуэна-Джонса, Кристину Бианко, Элл или Вадай и Кейт Буч. Скоро будут объявлены специальные приглашенные звезды.
Прежде чем откроется осенний сезон, театр King's Head завершит летний сезон мировой премьерой "Приходит Дж. Эдгар" (суббота, 11 июля – четверг, 16 августа). Немногие государственные служащие двадцатого века охраняли такую широкую пропасть между официальным лицом и частным человеком, как Дж. Эдгар Гувер. Брайан Бэтт в главной роли печально известного лидера ФБР и одного из самых влиятельных людей в американской истории. Комедия-музикл в стиле 1950-х от авторов "Это Спинальный Удар", "Cheers" и "Сайнфелд".
Зои Уэлдон, продюсер и программист, сказала: "Я рада, что осенний сезон театра King's Head включает в себя такие захватывающие, актуальные и высоко оцененные работы. Эта программа отражает нашу постоянную приверженность смелому повествованию и защите артистов, которые находят новые и инновационные способы связи с аудиторией. Особенно приятно сотрудничать с талантами со всего мира, включая наше первое партнерство с южнокорейскими артистами в "Вы и это". Мы также рады вернуть "Банду из трех", которая побила наши рекорды кассовых сборов в прошлом году и от авторов, которые принесли нам "В печати" в начале этого года. Также особенно празднично снова представить "скажи мне прямо", спектакль, который изначально шел всего одну неделю в нашем паб-театре. Поддержка писателей на протяжении их пути и наблюдение за ростом их работ - одна из самых благодарных частей нашей работы, и мы рады представить это вместе с "агги" как захватывающую двойную программу. Этот сезон отмечает и наше прошлое, и наше будущее, и мы с нетерпением ждем, чтобы увидеть, как эти постановки расцветут на нашей сцене.
Вместе с сезоном театр King's Head продолжает собирать средства для своей программы билетов "Плати, сколько можешь" через Схеме "Золотые колокольчики", предоставляя бесплатные билеты детям из неблагополучных семей и семьям в местном сообществе и продолжает свое партнерство с программой мэра Ислингтона "11 по 11", которая направлена на то, чтобы каждый ребенок смог получить хотя бы одиннадцать бесплатных культурных мероприятий к одиннадцати годам. За последние два года более 2250 школьников посетили театр King's Head бесплатно.
В рамках своей приверженности к обеспечению доступности билетов для каждого шоу, каждое представление будет иметь сеанс "Плати, сколько можешь", с билетами по 15 фунтов, доступными на протяжении всего показа. Дополнительные доступные билеты будут доступны через Клуб артистов KHT (открыт для всех работающих в культурной сфере), членство для молодежи до 35 лет и местное членство N1.
