ภาษาที่มี
การแสดงเริ่มขึ้นแล้วสำหรับการดัดแปลงใหม่บนเวทีของ James M. Cain เรื่อง Double Indemnity นำแสดงโดย Mischa Barton ในการเปิดตัวทางเวทีของเธอในสหราชอาณาจักร ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ระดับตำนานของ Billy Wilder Double Indemnity เปิดตัวที่ Devonshire Park Theatre ใน Eastbourne ก่อนที่จะออกเดินทางทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์จนถึงเดือนพฤษภาคมก่อนที่จะถึงฤดูกาล West End ดูรายชื่อวันที่ทัวร์ทั้งหมด
เรื่องราวเกิดขึ้นในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษที่ 1930 ท่ามกลางซากปรักหักพังของเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ Double Indemnity ติดตาม Walter Huff พนักงานขายประกันที่ฉลาดหลักแหลมผู้ซึ่งสร้างอาชีพของเขาขึ้นจากการมองหาการหลอกลวง แต่เมื่อเขาพบกับ Phyllis Nirdlinger (รับบทโดย Barton) ซึ่งมีความลุ่มหลงอันตรายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายประกันชีวิตของสามี เธอเขาถูกดึงเข้าไปในใยของความใคร่ ความโลภ และการหักหลัง
พวกเขาวางแผนอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบร่วมกัน: ฆ่าสามี รับเงินประกัน และหลบหนีไปในแสงอาทิตย์แคลิฟอร์เนีย แต่ความหลงใหลบังสายตาและความผิดบาปกัดเซาะแผนที่สมบูรณ์แบบที่สุด เมื่อความสมคบคิดของพวกเขากำลังแตกออกและความไว้วางใจแตกสลาย Walter และ Phyllis พบว่าตนเองต้องต่อสู้ไม่เพียงแต่กับกฎหมาย แต่กับกันและกัน
ตรวจสอบดูว่าผู้วิจารณ์พูดว่าอย่างไร...
Chris O'Rourke, The Arts Review: สำหรับผู้ชมครั้งแรก Double Indemnity เสนอสิ่งที่น่าสนใจมากมายเมื่อไม่ล่องลอยไป สำหรับแฟนๆ บางคนจะรู้สึกว่า Hollander และ Toeman ได้ใช้เสรีภาพมากเกินไป การจัดแสงของ Joshua Gatsby อาจจะเล่นกับความมืด แต่ฉากเทาเหล็กของ Ti Green ดูเหมือนจะเป็นบังเกอร์นิวเคลียร์ใต้ป้ายฮอลลีวูดมากกว่าภูมิประเทศของฟิล์มนัวร์ แม้ว่า Dan Balfour จะทำการใส่ดนตรีที่เพียงพอ แต่อาจไม่เพียงพอต่อบทเพลงที่ชวนให้คิดถึงของ Miklós Rózsa อย่างไรก็ตาม Double Indemnity ยังคงดำเนินการได้ดี มีความเซอร์ไพรส์หรือสองอย่าง และ Barton ไม่เคยดูไม่เลิศล้าสุดคูลเลย
Greg Jameson, Entertainment Focus: ความหงุดหงิดกับ 'Double Indemnity' คือว่าแนวคิดที่น่าสนใจ นักแสดงยอดเยี่ยม และภูมิหลังภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ที่มีชื่อเสียงน่าจะเพียงพอที่จะสร้างเรื่องระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นได้ ในขณะที่การดัดแปลงนี้มีความแข็งแกร่ง แต่ก็มีจุดอ่อนเช่นกัน ความรู้สึกโดยรวมคือเรื่องราวในรูปแบบ Chandler-esque คล้าย ๆ กันสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงสู่เวทีได้ดีที่สุด
James Jordan, East Midlands Theatre: การดัดแปลงบนเวทีใหม่นี้ของคลาสสิกนิรันดร์ทำงานได้ดี – ไม่ว่าคุณจะมาในฐานะแฟนๆ ของงานนิยายของ Cain ผู้ที่รักภาพยนตร์ของ Wilder หรือผู้มาใหม่ที่ได้รับแรงดึงดูดจากการได้เห็นดาราฮอลลีวูดบนเวที มาดูได้เลยที่ Theatre Royal Nottingham สัปดาห์นี้ คุณจะไม่ผิดหวัง
Cathie, Theatre and Tonic: โดยรวมแล้ว นี่เป็นการยกย่องที่ยอดเยี่ยมต่อเรื่องดั้งเดิมในแบบฟิล์มนัวร์ในขณะที่เพิ่มเนื้อเรื่องที่สดใหม่เพื่อทำเรื่องราวให้มีชีวิตชีวาและน่าสนใจ เป็นการออกไปข้างคืนที่สนุกสนานอย่างมาก และหลายคนในผู้ชมชื่นชอบการคาดเดาขั้นตอนถัดไประหว่างการสลักกัน หากคุณเพลิดเพลินกับฟิล์มนัวร์คลาสสิก นักแสดงที่ยอดเยี่ยม และคืนที่สุดแสนสนุก นี่คือการแสดงสำหรับคุณ
JIm Pritchard, Seen and Heard International: แม้ว่าในความเห็นของฉันสิ่งที่พวกเขากำลังแสดงออกมาอาจจะขาดไปเล็กน้อย แต่การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากทั้งทีมนักแสดงก็ไม่น่าตกใจ ละครนี้โฆษณาว่าเป็น "Mischa Barton in Double Indemnity" แต่ดาราฮอลลีวูดของภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเวทีแค่คล้อยไปมาในเรื่องราวในบทของ Phyllis แม้ว่า Barton จะแต่งตัวน่าล่อใจและเยือกเย็นจนสมบูรณ์ Ciarán Owens นำเสน่ห์บางอย่างมาสู่ Walter ผู้ที่พบว่าคุณอาจจะเอาใจช่วยเขาในฐานะ (แอนตี้)ฮีโร่อย่างไม่เต็มใจหากเรื่องราวไม่เปลี่ยนแปลงตามที่มันเป็น เหตุการณ์เหล่านั้นคือสิ่งที่เปลี่ยน Walter ของ Owens ที่มั่นใจและทะเยอทะยานในครึ่งแรกเป็นสภาพล้มเหลวในครึ่งหลัง
Louise Penn, Loureviews: Double Indemnity เป็นเรื่องราวแห่งความใคร่ การหลอกลวง และความโลภ กับตอนจบที่ฉันไม่คาดคิด แม้ว่ามันจะใช้เวลาสักครู่ในการทำให้ร้อนในอาคารที่หนึ่ง แต่การดำเนินการก็เร่งเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนในอาคารที่สอง เป็นค่ำคืนที่สนุกสนานมาก ฉันให้เรื่องนี้ 4 ดาว
เครดิตภาพ: Manuel Harlan