उपलब्ध भाषाएं
नए मंचीय अनुकूलन का प्रदर्शन शुरू हो चुका है, जो जेम्स एम. कैन की 'डबल इंडेमनिटी' पर आधारित है, जिसमें मिशा बार्टन उनके यूके स्टेज डेब्यू में अभिनय कर रही हैं। यह बिली वाइल्डर की प्रसिद्ध फिल्म नोयर कृति से प्रेरित है। 'डबल इंडेमनिटी' ईस्टबोर्न के डेवोनशायर पार्क थिएटर में खुला और मई तक यूके और आयरलैंड का दौरा करेगा, पश्चिमी अंत के मौसम से पहले। टूर की पूरी तिथियों की सूची देखें।
लॉस एंजेलिस में 1930 के दशक के दौरान, महामंदी के मलबे के बीच, 'डबल इंड़ेमनिटी' वाल्टर हफ़ का अनुसरण करती है, जो एक कुशल बीमा विक्रेता है जिसने धोखाधड़ियों को पहचानने में अपने करियर का निर्माण किया है। लेकिन जब वह खतरनाक रूप से मोहक फिलिस निrdलिंगर (बार्टन) से उसके पति के जीवन बीमा पॉलिसी पर चर्चा करने के लिए मिलता है, तो वह लालच, लालसा और विश्वासघात के जाल में फंस जाता है।
वे मिलकर एक सही अपराध करने की योजना बनाते हैं: पति की हत्या करना, पॉलिसी को भुनाना, और कैलिफ़ोर्निया के सूर्यास्त में गायब हो जाना। लेकिन जुनून निर्णय को आच्छादित करता है और अपराध बोध यहां तक कि सबसे परिपूर्ण योजनाओं को भी खराब कर देता है। जैसे-जैसे उनकी साज़िश विफल होती है और अविश्वास बढ़ता है, वाल्टर और फिलिस खुद को न केवल कानून से बल्कि एक-दूसरे से भी लड़ते हुए पाते हैं।
देखें कि आलोचक क्या कह रहे हैं...
क्रिस ओ'रूर्के, द आर्ट्स रिव्यू: पहली बार दर्शकों के लिए, 'डबल इंड़ेमनिटी' आनंद लेने का बहुत कुछ प्रदान करता है जबकि यह अपनी गति को नहीं खींच रहा। प्रशंसकों के लिए, कुछ महसूस करेंगे कि हॉलेंडर और टॉमेन ने बहुत अधिक स्वतंत्रता ली हैं। जोशुआ गैट्सबी की लाइटिंग छायाओं के साथ खेल सकती है, लेकिन टी ग्रीन का गन ग्रे सेट हॉलीवुड साइन के नीचे एक परमाणु बंकर की तरह लगता है न कि एक नोयर लैंडस्केप की तरह। डैन बेल्फोर की रचना शायद काफी हो सकती है, लेकिन इसमें मिक्लोस रोज़ा के प्रभावशाली स्कोर की शक्ति की कमी है। फिर भी, 'डबल इंड़ेमनिटी' गति से आगे बढ़ता है, एक या दो आश्चर्य की पेशकश करता है, और बार्टन कभी भी आइकॉनिक से कम नहीं लगती हैं।
ग्रेग जेम्सन, एंटरटेनमेंट फोकस: 'डबल इंड़ेमनिटी' के साथ समस्या यह है कि दिलचस्प प्रस्तावना, अच्छा कास्ट और प्रतिष्ठित फिल्म नोयर पृष्ठभूमि एक पूरी तरह से मनोरंजक थ्रिलर के लिए पर्याप्त सामग्री प्रदान करनी चाहिए। हालांकि इस अनुकूलन में कुछ मजबूती हैं, वे समान रूप से कमजोरियों द्वारा ऑफसेट किए जाते हैं। समग्र भावना यह है कि इसी तरह की चैंडलर-शैली की कहानियों ने थिएटर पर अधिक सफलतापूर्वक संक्रमण किया है।
जेम्स जॉर्डन, ईस्ट मिडलैंड्स थिएटर: एक समयहीन क्लासिक का यह नया मंचीय पुनर्परिचायन अच्छी तरह से काम करता है – तो, आप कैन की संक्षिप्त कहानी के भक्त, वाइल्डर की फिल्म के प्रेमी या मंच पर हॉलीवुड स्टार को देखने के वादे से खींचे गए नए आगंतुक के रूप में आते हैं, इसे इस सप्ताह थिएटर रॉयल नॉटिंघम में देखें। आप निराश नहीं होंगे।
कैथी, थिएटर और टॉनिक: कुल मिलाकर, यह पुरानी नोयर कहानी के लिए एक शानदार श्रद्धांजलि है जबकि कहानी को गतिशील और आकर्षक बनाए रखने के लिए नए ट्विस्ट जोड़ते हैं। यह बेहद मजेदार रात है, और कई दर्शक अंतराल में अगले कदम का अनुमान लगाना पसंद करते थे। यदि आप क्लासिक नोयर, शानदार कास्ट और एक शानदार रात का आनंद लेते हैं, तो यह शो आपके लिए है।
जिम प्रीचार्ड, सीन एंड हर्ड इंटरनेशनल: हालांकि मेरी राय में वे जो कुछ अभिनय कर रहे थे, उसमें कुछ सुधार की जरूरत थी, इसमें कोई संदेह नहीं है कि पूरी कलाकारों की उम्दा प्रस्तुतियां हैं। इस नाटक को 'मिशा बार्टन इन डबल इंड़ेमनिटी' के रूप में प्रचारित किया गया है, फिर भी फिल्म, टेलीविजन और मंच की हॉलीवुड स्टार को फिलिस के रूप में कहानी में बस आगे-पीछे खिसकते देखा जाता था, हालांकि बार्टन हमेशा आकर्षक और ठंडे तरीके से नियंत्रण में थीं। कियारन ओवेन्स वाल्टर को कुछ करिश्मे के साथ प्रस्तुत करते हैं, जिनके लिए यदि कहानी वैसे न मोड़ लेती जैसे वह करती है तो आप उन्हें एक (विरोधी) नायक के रूप में समर्थन देते हुए खुद को पा सकते थे। यह उन घटनाओं के मोड़ हैं जो पहले हाफ के ओवेन्स के बहुत ही आत्ममुग्ध (!), साहसी, चालाक और महत्वाकांक्षी वाल्टर को दूसरे हाफ के असुरक्षित, असफल व्यक्ति में बदल देते हैं।
लुईस पेन, लौरीव्यूज: 'डबल इंड़ेमनिटी' हृदय, धोखाधड़ी, और लालच की कहानी है जिसके फिनाले की मैं उम्मीद नहीं कर रही थी। हालांकि एक्शन एक्शन वन में गर्म होने में थोड़ा समय लेता है, एक्ट टू में निश्चित रूप से गति बढ़ती है। एक बहुत ही सुखद शाम। मैं इसे 4 स्टार देता हूं।
फोटो क्रेडिट: मैनुअल हार्लन