詹姆斯·M·凯恩的舞台新改编剧《双重赔偿》的演出正在进行中，该剧由米莎·巴顿在其英国舞台首秀中主演。灵感来源于比利·怀尔德的经典黑色电影杰作，《双重赔偿》在伊斯特本的德文郡公园剧院首演，随后巡演至英国和爱尔兰，直到五月，然后将在西区进行演出。查看完整的巡演日期表。
故事设定在1930年代的大萧条时期的洛杉矶，讲述了一位眼光犀利的保险推销员沃尔特·霍夫的故事。他通过发现骗局建立了职业生涯。但当他遇到危险而魅惑的菲莉斯·尼尔德林格（巴顿 饰）讨论她丈夫的人寿保险政策时，他卷入了一张充满欲望、贪婪和背叛的网中。
两人共谋完成完美犯罪：谋杀丈夫，兑现保险金，消失在加州夕阳中。但激情模糊了判断，内疚腐蚀了即使是最完美的计划。当他们的阴谋被揭穿且不信任滋生，沃尔特和菲莉斯发现自己不仅要与法律抗争，还要与彼此斗争。
看看评论家们怎么说...
Chris O'Rourke, The Arts Review: 对于首次观众来说，《双重赔偿》提供了很多乐趣，尽管偶尔拖沓。对于影迷来说，有些人可能会觉得 Hollander 和 Toeman 过于放肆。Joshua Gatsby 的灯光可能会与阴影玩游戏，但 Ti Green 的枪灰色布景看起来更像好莱坞景观下的核掩体。尽管如此，《双重赔偿》仍然节奏明快，带来一两个惊喜，而巴顿看起来始终如一地引人注目。
Greg Jameson, Entertainment Focus: 《双重赔偿》令人沮丧，因为吸引人的前提、不错的演员阵容和传奇的黑色电影背景本该为彻底娱乐的惊悚片提供充足的原料。虽然这部改编剧有一些优势，但也存在同样多的不足。整体感觉是类似钱德勒风格的故事在舞台上的转化更为成功。
James Jordan, East Midlands Theatre: 这部对经典 timeless 的新舞台改编运作良好，因此无论您是凯恩小说的崇拜者、怀尔德电影的爱好者，还是被吸引到舞台上观赏好莱坞明星的人，在诺丁汉剧院的皇家剧院本周就能观赏到。您不会失望的。
Cathie, Theatre and Tonic: 总体来说，这是一部对原黑色故事的精彩致敬，同时添加了新的转折，让故事动态且引人入胜。这是个超级有趣的夜晚，而许多观众在中场休息时喜欢猜测接下来的步骤。如果您喜欢经典黑色电影、精彩的演员阵容和美好的夜晚，那么这就是你的演出。
Jim Pritchard, Seen and Heard International: 即使在我看来，他们所表演的内容还需改进，毫无疑问整组演员的表演非常出色。剧作宣传为“米莎·巴顿主演《双重赔偿》”，然而这位影视与舞台的好莱坞明星只是偶然出现于菲莉斯一角，虽然巴顿贯穿全剧始终魅惑冰冷、操控欲强。Ciarán Owens 扮演的沃尔特带有某种魅力，让你在故事转折之前可能对他抱有同情。正是这些转折将欧文在上半场的自信、聪明和野心勃勃的沃尔特，转变为下半场的不安、注定悲剧的人物。
Louise Penn, Loureviews: 《双重赔偿》讲述的是充满欲望、欺骗和贪婪的故事，结尾出人意料。尽管第一幕需要一段时间来升温，但第二幕的动作绝对加速。这是一个非常愉快的夜晚。我给这个演出 4 星。
图片来源：Manuel Harlan