사용 가능한 언어
미샤 바튼이 주연을 맡은 James M. Cain의 '더블 인데먼티' 새로운 무대 각색 공연이 시작되었습니다. 이 작품은 빌리 와일더의 전설적인 필름 누아르 걸작에서 영감을 받았으며, 영국 및 아일랜드 투어를 5월까지 진행한 후 웨스트엔드 시즌을 앞두고 있습니다. 투어 일정 전체를 확인하세요.
‘더블 인데먼티’는 1930년대 로스앤젤레스, 대공황의 잔해 속에서 펼쳐지며, 사기를 잡아내며 경력을 쌓은 눈썰미 있는 보험 판매원 워터 허프의 이야기를 다룹니다. 그러나 그는 남편의 생명 보험에 대해 논의하기 위해 만난 치명적으로 매혹적인 필리스 니들링거(바튼)에 의해 욕망과 탐욕, 배신의 그물 속으로 끌려들게 됩니다.
그들은 함께 완벽한 범죄를 계획합니다: 남편을 살해하고, 보험금을 인출하여 캘리포니아의 일몰 속으로 사라지는 것이죠. 그러나 열정은 판단을 흐리게 하고 죄책감은 가장 완벽한 계획조차 부식시킵니다. 음모가 unravel되면서 불신이 싹트고, 워터와 필리스는 법뿐만 아니라 서로와 싸우게 됩니다.
비평가들의 반응을 확인해보세요...
Chris O'Rourke, The Arts Review: 초보자에게는 '더블 인데먼티'가 종종 발을 질질 끌지 않을 때 즐길 거리가 많습니다. 팬들은 헐랜더와 토이먼이 너무 많은 자유를 취했다고 느낄 수 있습니다. 조슈아 갯즈비의 조명은 그림자와 놀 수 있지만, 티 그린의 총회색 세트는 할리우드 사인 아래의 핵 벙커처럼 보입니다. 단 발포의 작곡은 충분할 수도 있지만, 미클로스 로자 감동적인 음악의 힘은 부족합니다. 그럼에도 불구하고, '더블 인데먼티'는 빠르게 진행되며, 놀라움을 제공하고, 바튼은 결코 상징적이지 않게 보이지 않습니다.
Greg Jameson, Entertainment Focus: '더블 인데먼티'의 좌절감은 흥미로운 전제, 괜찮은 배우진, 전설적인 필름 누아르 배경이 꽉 찬 오락적인 스릴러의 재료가 되어야 한다는 것입니다. 이 각색은 몇 가지 강점을 가지고 있지만, 그만큼 약점도 상쇄됩니다. 전체적인 느낌은 유사한 챈들러풍의 이야기가 무대에 더 성공적으로 전환되었다는 것입니다.
James Jordan, East MIdlands Theatre: 이 고전적인 작품의 새로운 무대 상상은 잘 이루어지며 – Cain의 소설 팬이든, Wilder의 영화를 사랑하든, 무대에서 할리우드 스타를 보는 것에 이끌려 온 초보자든 노팅엄 극장에서 이번 주에 이 공연을 놓치지 마세요. 실망하지 않을 것입니다.
Cathie, Theatre and Tonic: 전반적으로, 이 작품은 원작 누아르 이야기에 대한 환상적인 경의를 표하면서 이야기를 역동적이고 매력적으로 만들기 위해 신선한 반전을 더했습니다. 대단히 재미있는 밤이고, 많은 관객이 중간 휴식 시간에 다음 단계를 추측하는 것을 즐겼습니다. 고전적 누아르, 멋진 배우진, 훌륭한 밤을 즐기고 싶다면 이 공연이 바로 당신을 위한 것입니다.
JIm Pritchard, Seen and Heard International: 제 생각에 그들이 연기한 것이 원하는 점이 있었을지라도, 전체 앙상블이 좋은 연기를 펼쳤다는 것은 확실합니다. 연극은 '미샤 바튼의 더블 인데먼티'로 광고되지만, 영화, 텔레비전 및 무대의 할리우드 스타인 그녀는 이야기 속에서 필리스로써 드문드문 등장합니다. 그러면서도 바튼은 냉정하게 매력적이고 조종적인 모습을 적절히 보여주었습니다. 시어란 오웬스는 반(反)영웅으로써 응원하게 되는 매력을 워터에게 부여하며, 이야기가 다른 방향으로 흘러가는 것이 아니었더라면. 그 전환 사건들이 오웬스의 젠체한, 거만하고, 교활하고 야심찬 워터의 첫 번째 절반을 불안하고, 저주받은 인물로 바꿉니다.
Louise Penn, Loureviews: '더블 인데먼티'는 욕망, 속임수, 탐욕의 이야기로, 예상치 못한 결말을 맞이합니다. 1막에서는 다소 느리게 진행했지만, 2막에서는 확실히 속도가 붙습니다. 매우 즐거운 저녁을 보냈습니다. 별 4개를 줍니다.
사진 작가: 마누엘 할란