ジェームズ・M・ケインの『ダブル・インデムニティ』の新しい舞台版が、ミーシャ・バートンのUK舞台デビュー主演で開演しています。ビリー・ワイルダーの伝説的なフィルム・ノワールの名作に触発された『ダブル・インデムニティ』は、イーストボーンのデボンシャーパーク・シアターで開幕し、UKとアイルランドを5月まで巡演し、ウェスト・エンドのシーズンが続きます。ツアー日程の完全なリストを表示する。
『ダブル・インデムニティ』は、1930年代のロサンゼルス、大恐慌の残骸の中で、詐欺を見抜く能力を持つ保険販売員ウォルター・ハフの物語を描いています。しかし、彼は危険なほど魅力的なフィリス・ナードリンガー（バートン）に出会い、彼女の夫の生命保険について話し合ううち、欲望、貪欲、裏切りの網に巻き込まれていきます。
二人は完璧な犯罪を企てます：夫を殺害し、保険金を手にしてカリフォルニアの夕日に消える。しかし、情熱は判断を曇らせ、罪悪感は最も完璧な計画を蝕んでいきます。陰謀が解け、疑念が膨らむ中、ウォルターとフィリスは法を相手にするだけでなく、互いに争うことになります。
批評家たちが何を語っているかをチェックしてください・・・
クリス・オルーク、The Arts Review: 初心者には『ダブル・インデムニティ』は楽しめる部分が多く、忍耐を試されることも。ファンによっては、ホランダーとトーマンがやりすぎたと感じるかもしれません。ジョシュア・ギャツビーの照明は影を駆使しますが、ティ・グリーンの灰色のセットはハリウッドサインの下の核のバンカーのように見えます。ダン・バルフォアの音楽は十分かもしれませんが、ミクローシュ・ロージャの感情を揺さぶるスコアの力には欠けます。それでも『ダブル・インデムニティ』はテンポよく進み、いくつかの驚きを提供し、バートンの存在感は常に印象的です。
グレッグ・ジェームソン、Entertainment Focus: 『ダブル・インデムニティ』の難点は、興味深いプロット、適切なキャスト、伝説のフィルム・ノワールのバックグラウンドが、十分に娯楽性を提供するべきなのに、そうではないところです。このアダプテーションにはいくつかの強みがありますが、同様に多くの弱みもあります。全体の印象としては、似たようなチャンドラー風の物語がより成功した舞台への移行を果たしているということです。
ジェームズ・ジョーダン、East MIdlands Theatre: このタイムレスなクラシックの新しい舞台再考はうまく機能しています。したがって、ケインの小説、ワイルダーの映画のファンや、舞台でのハリウッドスターの出演を期待して来る新参者であっても、今週ノッティンガムのシアター・ロイヤルでぜひ観てください。失望することはありません。
キャシー、Theatre and Tonic: 全体として、これはオリジナルのノワールストーリーへの見事なオマージュであり、物語に新鮮なひねりを加えて動的で魅力的なものにしています。大人気の夜で、観客の多くがインターバル中に次の展開を予測することを楽しんでいました。クラシック・ノワール、素晴らしいキャスト、素晴らしい夜を楽しみたい方には、このショーがおすすめです。
ジム・プリチャード、Seen and Heard International: 私の意見では、彼らが演じていたものにはもっと望ましいところがあったかもしれませんが、出演陣全員の素晴らしい演技は疑いを挟む余地がありません。演劇は『ミーシャ・バートン主演、ダブル・インデムニティ』と宣伝されていますが、映画、テレビ、舞台のハリウッドスターは、フィリスとしてただ物語を漂うのみです。しかし、バートンは終始魅力的で冷徹な操作的キャラクターを見事に演じていました。シアラン・オーウェンズは、もし物語がそのような展開をしなければ、アンチヒーローとして応援したくなるようなウォルターに一定のカリスマをもたらしています。その展開こそが、オーウェンズの確信に満ちた、でっち上げの強引で野心的なウォルターを、後半では不安定で破滅的な姿に変えていきます。
ルイーズ・ペン、Loureviews: 『ダブル・インデムニティ』は欲望、欺瞞、貪欲の物語であり、予想外のフィナーレが待っています。第一幕はややスロースタートですが、第二幕で確実に盛り上がります。非常に楽しい夜。私はこれに4つ星を与えます。
フォトクレジット: マニュエル・ハーラン