ภาษาที่มี
บริษัทผลิตละครอิสระใหม่ชื่อ "แธร์ & เดน" ได้ประกาศเปิดตัวในวันนี้โดยนักเขียนบทละครชาวอิหร่านผู้โด่งดัง นัสซิม โซเลมานปูร์ (ECHO, NASSIM) และผู้กำกับที่ได้รับรางวัล โอมาร์ เอลเลเรียน (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Rhinoceros)
การผลิตครั้งแรกของพวกเขาจะเป็นการแสดงที่ด้านตะวันตกของละคร "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" ของโซเลมานปูร์ที่โรงละครดัชเชส ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน ถึง 2 พฤศจิกายน 2026 ในปีที่ครบรอบ 15 ปี การแสดงจะมีขึ้นทุกเย็นวันจันทร์ โดยเปิดจำหน่ายตั๋วแล้ว
ในการผลิตที่ผลักดันขอบเขตนี้ มีนักแสดงที่แตกต่างกันมาขึ้นเวทีทุกคืนและได้รับซองจดหมายที่ปิดผนึก ด้านในคือบทละครที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนซึ่งพวกเขาจะทำการแสดงเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการฝึกซ้อมและไม่มีผู้กำกับ สิ่งที่ตามมาคือประสบการณ์ที่มีผลให้ไม่สามารถทำซ้ำได้ซึ่งขึ้นอยู่ทั้งหมดกับวิธีที่นักแสดงรับมือกับสิ่งที่ไม่รู้
รายชื่อนักแสดงแรกประกอบด้วย เดวิด แฮร์วูด (Othello) แสดงวันที่ 8 มิถุนายน; เดวิด เทนนันท (Rivals) แสดงวันที่ 15 มิถุนายน; โจ จอยเนอร์ (Little Disasters) แสดงวันที่ 22 มิถุนายน; อาซิม โชดรี (People Just Do Nothing) แสดงวันที่ 29 มิถุนายน; ลุค ธอมป์สัน (Bridgerton) แสดงวันที่ 6 กรกฎาคม; โจดี วิทเทเกอร์ (Toxic Town) แสดงวันที่ 13 กรกฎาคม; แคธริน ฮันเตอร์ (Poor Things) แสดงวันที่ 20 กรกฎาคม; คูนัล นายยาร์ (The Big Bang Theory) แสดงวันที่ 27 กรกฎาคม; อาร์ชี มาเดคเว (Steal) แสดงวันที่ 21 กันยายน; และริซ อาห์เมด (Bait) แสดงวันที่ 28 กันยายน การประกาศตอนต่อไปจะตามมาในอนาคตอันใกล้
ครั้งแรกที่แสดงในปี 2011 "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" ถูกเขียนขณะที่โซเลมานปูร์ถูกห้ามออกนอกอิหร่าน ละครที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานความรู้สึกและความเสียดแทงนี้สำรวจเรื่องความเชื่อฟัง การเลือก และเสรีภาพในการแสดงออก และข้อตกลงที่ละเอียดอ่อนระหว่างผู้แสดงและผู้ชม การกลั่นประสบการณ์ของคนรุ่นใหม่ทั้งหมดให้เป็นสิ่งที่รุนแรง มนุษยชาติ และเป็นที่ต้นตำรับอย่างแท้จริง ถึงเวลานี้คำถามในละครยังคงร้อนแรงไม่ต่างจากเดิม ปัจจุบัน "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" ได้ถูกแสดงมากกว่า 4,000 ครั้งและแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 25 ภาษา
เกิดจากความร่วมมือที่ยาวนานระหว่างโซเลมานปูร์และเอลเลเรียนที่สร้างขึ้นจากความสำเร็จระดับนานาชาติของงานเซ็นสัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา "แธร์ & เดน" เป็นพันธมิตรสร้างสรรค์ใหม่ที่นำเสนอประสบการณ์ละครที่ไม่เหมือนใครในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก ซึ่งงานผูกพันแน่นหนากับปัจจุบันและตอบสนองต่อความเป็นปัจจุบันของสภาพแวดล้อมโลกที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
"แธร์ & เดน" ก่อตั้งขึ้นในปี 2026 โดยนัสซิม โซเลมานปูร์ และโอมาร์ เอลเลเรียน ซึ่งมีการร่วมมือครั้งล่าสุดที่ ได้แก่ ECHO ที่โรงละครรอยัลคอร์ท และ NASSIM ที่บัชเธียเตอร์ พวกเขาร่วมกับผู้อำนวยการผลิต รอซ โคลแมน และได้รับการสนับสนุนจากที่ปรึกษาการผลิต มาลู อันซาลโด
โดยทุ่มเทในการผลิตละครที่ทันทีทันใด ไม่คาดคิดและลืมไม่ลง "แธร์ & เดน" สร้างงานที่ผสมผสานความสนุกสนานและความเข้มงวด ซึ่งเชิญชวนผู้ชมเข้าสู่หัวใจของกระบวนการที่โครงสร้างและเนื้อหาผสมผสานกันอย่างไม่สามารถแยกแยะได้ นอกเหนือจากการเสนองานของตัวเอง โซเลมานปูร์และเอลเลเรียนจะร่วมมือกับศิลปิน นักแสดง และชุมชนทั่วโลก โดยให้การสนับสนุนและแพลตฟอร์มแก่ศิลปินในระยะต่างๆ ของอาชีพ ซึ่งมีแรงจูงใจจากความอยากรู้อยากเห็นและต้องการท้าทายวิธีที่ละครถูกสร้าง แบ่งปันและสัมผัส
"ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" เป็นการผลิตเดี่ยวครั้งแรกของพวกเขาโดยมีการคัดเลือกนักแสดงโดยผู้อำนวยการคัดเลือก มาทิลดา เจมส์ CDG พวกเขายังเสนอการทัวร์นานาชาติครั้งที่สองของงานเซ็นสัญญาอันล่าสุดของพวกเขา ECHO โดยทำงานร่วมกับผู้ผลิต อิมมานูเอล บาร์ทซ
นัสซิม โซเลมานปูร์ ผู้อำนวยการก่อตั้ง "แธร์ & เดน" กล่าว "เราทุกคนถูกสร้างจากเรื่องราวที่เรากล้าเล่าและความเงียบสงบที่เราสุดท้ายให้เสียง สิ่งที่เริ่มจากการก้าวสู่สิ่งที่ไม่รู้อย่าง "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" ได้ผ่านปีของการร่วมมือกับโอมาร์ เอลเลเรียน กลายเป็นภาษาละครที่แบ่งปันกันและเป็นพื้นฐานของบริษัทใหม่นี้ และเรารู้สึกตื่นเต้นที่การผลิตครั้งแรกของเราจะร่วมกับ นิกา เบิร์นส์ และ นิมากซ์ ขณะที่เราแบ่งปันบทใหม่นี้กับผู้ชม"
โอมาร์ เอลเลเรียน ผู้อำนวยการก่อตั้ง "แธร์ & เดน" กล่าว "ผมตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะเริ่มบทสร้างสรรค์ใหม่นี้ร่วมกับหุ้นส่วนร่วมโลกของผม นัสซิม โซเลมานปูร์ ร่วมกันเรามองไปข้างหน้าเพื่อนำเสนอสิ่งที่สดใหม่และไม่ปกติสู่ด้านตะวันตก โดยมั่นใจว่าผู้ชมลอนดอนจะโอบกอดธรรมชาติที่เสี่ยงอันตื่นเต้นของงานของเรา ซึ่งมีความยึดมั่นในความเป็นปัจจุบัน ทันทีทันใด และจิตวิญญาณของสิ่งที่ไม่รู้ ในช่วงเวลาที่เปราะบางและไม่แน่นอนเหล่านี้ เราหวังที่จะยืนยันว่าสิ่งที่เสี่ยง วาดฝัน และพลังนิทานเรื่องเล่าที่ยังมีชีวิตชีวาและเปลี่ยนแปลงของเรายังคงเป็นหนึ่งในพลังที่สำคัญและเปลี่ยนแปลงที่สุดของเรา"
รอซ โคลแมน ผู้อำนวยการบริหารกล่าวว่า "ฉันมักทำงานร่วมกับศิลปินที่ผลักดันขอบเขตของสิ่งที่คาดหวังไว้ และ "แธร์ & เดน" เป็นบทต่อไปที่ธรรมชาติ ขนาดของความทะเยอทะยานพร้อมกับสัมผัสที่เบาสบายของมันสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน และการกลับมาของ "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" เปิดประตูสู่สิ่งที่ใหญ่กว่ามาก กับการทัวร์ยุโรปของ ECHO ในฤดูใบไม้ผลินี้และเอกลักษณ์ของงานใหม่ที่กำลังเป็นตัวฉันภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างบริษัทที่มีขอบเขตประเภทนี้ เราพึ่งจะเริ่มต้น"
นิกา เบิร์นส์กล่าวว่า "ฉันดีใจที่ได้ต้อนรับศิลปินโดดเด่นสองท่านที่ผลิตร่วมกันเป็นครั้งแรกด้วยบริษัทใหม่ของพวกเขา คือนักเขียนบทละคร นัสซิม โซเลมานปูร์ และผู้กำกับ โอมาร์ เอลเลเรียน สู่การอยู่อาศัยครั้งแรกในตอนเย็นวันจันทร์ที่โรงละครดัชเชสที่เป็นมิตร ทุกการแสดงของ "ไวท์ แรบบิท เรด แรบบิท" ซึ่งเป็นผลงานที่ขายหมดที่ @sohoplace ในปี 2024 นั้นเป็นเอกลักษณ์เช่นเดียวกับนักแสดงเด่นของเราทุกคนที่ปรากฏเพียงครั้งเดียว คุ้มค่าที่จะชมสองรอบแน่นอน!"
