Διαθέσιμες Γλώσσες
Μια νέα ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής, η There & Then, ανακοινώθηκε σήμερα από τον αναγνωρισμένο Ιρανό θεατρικό συγγραφέα Νασίμ Σολεϊμανπούρ (ECHO, NASSIM) και τον βραβευμένο σκηνοθέτη Όμαρ Ελεριάν (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Rhinoceros).
Η πρώτη τους παραγωγή θα είναι μια παρουσίαση του White Rabbit Red Rabbit του Σολεϊμανπούρ στο West End, στο Θέατρο Duchess από τις 8 Ιουνίου έως τις 2 Νοεμβρίου 2026, συμπληρώνοντας 15 έτη από την πρώτη παρουσίαση του έργου. Οι παραστάσεις θα γίνονται εβδομαδιαίως τα βράδια της Δευτέρας, με τα εισιτήρια να είναι ήδη διαθέσιμα.
Στην πρωτοποριακή αυτή παραγωγή, ένας διαφορετικός ερμηνευτής βγαίνει στη σκηνή κάθε βράδυ και του δίδεται ένας κλειστός φάκελος. Μέσα σε αυτόν βρίσκεται ένα σενάριο που δεν έχει δει ποτέ πριν, το οποίο θα ερμηνεύσει μόνο μία φορά, χωρίς πρόβες και χωρίς σκηνοθέτη. Αυτό που ακολουθεί είναι μια μοναδική, ανεπανάληπτη εμπειρία που διαμορφώνεται εξ ολοκλήρου από τον τρόπο με τον οποίο ο ερμηνευτής αγκαλιάζει το άγνωστο.
Ο αρχικός κατάλογος καλλιτεχνών περιλαμβάνει τον David Harewood (Othello) στις 8 Ιουνίου, τον David Tennant (Rivals) στις 15 Ιουνίου, την Jo Joyner (Little Disasters) στις 22 Ιουνίου, τον Asim Chaudhry (People Just Do Nothing) στις 29 Ιουνίου, τον Luke Thompson (Bridgerton) στις 6 Ιουλίου, την Jodie Whittaker (Toxic Town) στις 13 Ιουλίου, την Kathryn Hunter (Poor Things) στις 20 Ιουλίου, τον Kunal Nayyar (The Big Bang Theory) στις 27 Ιουλίου, τον Archie Madekwe (Steal) στις 21 Σεπτεμβρίου και τον Riz Ahmed (Bait) στις 28 Σεπτεμβρίου. Περισσότερα ονόματα θα ανακοινωθούν τις επόμενες εβδομάδες.
Το White Rabbit Red Rabbit παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2011 και γράφτηκε ενώ ο Σολεϊμανπούρ απαγορευόταν να εγκαταλείψει το Ιράν. Παιγνιώδες, συγκινητικό και ανησυχητικό, το έργο εξερευνά την υπακοή, την επιλογή και την ελευθερία της έκφρασης - και το εύθραυστο συμβόλαιο μεταξύ ερμηνευτή και θεατή. Συμπυκνώνοντας την εμπειρία μιας ολόκληρης γενιάς σε κάτι τολμηρό, ανθρώπινο και απόλυτα πρωτοποριακό, τα ερωτήματα του έργου παραμένουν το ίδιο επιτακτικά δεκαπέντε χρόνια μετά. Μέχρι σήμερα, το White Rabbit Red Rabbit έχει παιχτεί πάνω από 4.000 φορές και έχει μεταφραστεί σε πάνω από 25 γλώσσες.
Γεννημένο από μια δεκαετή συνεργασία μεταξύ του Σολεϊμανπούρ και του Ελεριάν που χτίστηκε πάνω στην διεθνή επιτυχία των μοναδικών τους cold-reads, η There & Then είναι μια νέα δημιουργική συνεργασία που παρουσιάζει μοναδικές θεατρικές εμπειρίες στο Ηνωμένο Βασίλειο και διεθνώς, έργα που είναι ριζωμένα στο παρόν και απαντούν στην αμεσότητα του ταχέως μεταβαλλόμενου παγκόσμιου τοπίου.
Η There & Then ιδρύθηκε το 2026 από τους Νασίμ Σολεϊμανπούρ και Όμαρ Ελεριάν, των οποίων οι πρόσφατες συνεργασίες περιλαμβάνουν το ECHO στο Royal Court Theatre και το NASSIM στο Bush Theatre. Συνοδεύονται από την Εκτελεστική Παραγωγό Ροζ Κόλμαν και υποστηρίζονται από τη συμβουλευτική παραγωγής Μαλέ Ανσάλντο. Αφοσιωμένοι στην παραγωγή άμεσου, απρόβλεπτου και αξέχαστου θεάτρου, η There & Then δημιουργεί έργα που συνδυάζουν την παιγνιώδη διάθεση και την αυστηρότητα, καλώντας το κοινό στην καρδιά της διαδικασίας όπου η μορφή και το περιεχόμενο είναι άρρηκτα συνδεδεμένα. Εκτός από την παρουσίαση των δικών τους έργων, οι Σολεϊμανπούρ και Ελεριάν θα συνεργαστούν με καλλιτέχνες, ερμηνευτές και κοινότητες παγκοσμίως, παρέχοντας πλατφόρμες και υποστήριξη σε καλλιτέχνες σε διάφορα στάδια της καριέρας τους, που καθοδηγούνται από περιέργεια και επιθυμία να αμφισβητήσουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται, μοιράζεται και αισθάνεται το θέατρο.
Το White Rabbit Red Rabbit είναι η πρώτη solo παραγωγή τους με την επιλογή καστ από τη Διευθύντρια Κάστινγκ Matilda James CDG. Παρουσιάζουν επίσης τη δεύτερη διεθνή περιοδεία του πιο πρόσφατου cold-read έργου τους, ECHO, εργαζόμενοι με τον παραγωγό Ιμάνιουελ Μπαρτζ.
Ο Νασίμ Σολεϊμανπούρ, Ιδρυτικός Διευθυντής της There & Then, δήλωσε: «Όλοι μας απαρτιζόμαστε από τις ιστορίες που τολμούμε να πούμε, και τις σιωπές στις οποίες τελικά δίνουμε φωνή. Αυτό που ξεκίνησε ως ένα άλμα στο άγνωστο με το White Rabbit Red Rabbit, μέσα από χρόνια συνεργασίας με τον Όμαρ Ελεριάν, έγινε μια κοινή θεατρική γλώσσα και το θεμέλιο αυτής της νέας εταιρείας, και είμαστε ενθουσιασμένοι που η πρώτη μας παραγωγή θα είναι σε συνεργασία με την Nica Burns και τη Nimax καθώς μοιραζόμαστε αυτό το νέο κεφάλαιο με το κοινό μας.
Ο Όμαρ Ελεριάν, Ιδρυτικός Διευθυντής της There & Then, δήλωσε: «Είμαι εξαιρετικά ενθουσιασμένος να ξεκινήσω αυτό το νέο δημιουργικό κεφάλαιο σε συνεργασία με τον συνεργάτη μου στην "εγκληματική" δράση, Νασίμ Σολεϊμανπούρ. Μαζί, προσβλέπουμε να παρουσιάσουμε κάτι φρέσκο και αντισυμβατικό στο West End, έχοντας την πεποίθηση ότι το κοινό του Λονδίνου θα αγκαλιάσει τη συναρπαστική, αβέβαιη φύση της δουλειάς μας - με βάση την παρουσία, την αμεσότητα και το πνεύμα του αγνώστου. Σε αυτούς τους εύθραυστους και αβέβαιους καιρούς, ελπίζουμε να επιβεβαιώσουμε ότι ο κίνδυνος, η φαντασία και η ανθεκτική δύναμη της αφήγησης παραμένουν μεταξύ των πιο ζωτικών και μεταμορφωτικών μας δυνάμεων.
Η Ροζ Κόλμαν, Εκτελεστική Παραγωγός, δήλωσε, «Πάντα συνεργαζόμουν με καλλιτέχνες που ωθούν τα όρια του αναμενόμενου, και η There & Then είναι το φυσικό επόμενο κεφάλαιο. Η κλίμακα της φιλοδοξίας σε συνδυασμό με την ελαφρότητα της προσέγγισης με εμπνέει, και η επιστροφή του White Rabbit Red Rabbit ανοίγει την πόρτα σε κάτι πολύ μεγαλύτερο. Με το ECHO να περιοδεύει στην Ευρώπη αυτή την άνοιξη και ένα αυξανόμενο σώμα νέων έργων να παίρνει μορφή, είμαι περήφανη που είμαι μέρος της δημιουργίας μιας εταιρείας με τέτοιο εύρος και ανησυχία. Μόλις ξεκινάμε.
Η Nica Burns είπε: «Είμαι ενθουσιασμένη που καλωσορίζω δύο εξαιρετικούς καλλιτέχνες που συνεργάζονται για πρώτη φορά με τη νέα τους εταιρεία - τον θεατρικό συγγραφέα Νασίμ Σολεϊμανπούρ και τον σκηνοθέτη Όμαρ Ελεριάν - στην πρώτη μας κατοικία Δευτέρας βράδυ στο οικείο Θέατρο Duchess. Κάθε παράσταση του White Rabbit Red Rabbit, μια επιτυχία που είχε ξεπουλήσει στο @sohoplace το 2024, είναι τόσο μοναδική όσο κάθε μέλος της εξαιρετικής μας εταιρείας ερμηνευτών, που εμφανίζονται μόνο μία φορά. Σίγουρα αξίζει να το δει κανείς δύο φορές!
