שפות זמינות
היום הוכרזה חברת הפקות עצמאית חדשה בשם "שם ואז" על ידי המחזאי האיראני הנודע נסים סולימנפור (ECHO, NASSIM) והבמאי זוכה הפרסים עומאר אלריאן (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Rhinoceros).
ההפקה הפותחת שלהם תהיה מופע בריצה בווסט אנד של 'White Rabbit Red Rabbit' של סולימנפור בתיאטרון הדוכסית מה-8 ביוני עד ה-2 בנובמבר 2026, לכבוד השנה ה-15 של המחזה. ההופעות יתקיימו מדי שבוע בערבי שני, והכרטיסים למכירה כעת.
בהפקה פורצת הגבולות, יוצא במופע שחקן שונה כל ערב ומוצגת לפניו מעטפה סגורה. בתוך המעטפה ישנו תסריט שמעולם לא ראה קודם, אותו יבצע בפעם אחת בלבד, ללא חזרות ובלי בימאי. מה שמתרחש הוא חוויה ייחודית וחד פעמית המושפעת לחלוטין מאופן שבו השחקן מאמץ את הבלתי נודע.
הרשימה הראשונית של האמנים כוללת את דיויד היירווד (אותלו) המופיע ב-8 ביוני; דיויד טננט (Rivals) המופיע ב-15 ביוני; ג'ו ג'וינר (Little Disasters) המופיעה ב-22 ביוני; אסים צ'אודרי (People Just Do Nothing) המופיע ב-29 ביוני; לוק תומפסון (Bridgerton) המופיע ב-6 ביולי; ג'ודי ויטאקר (Toxic Town) המופיעה ב-13 ביולי; קתרין האנטר (Poor Things) המופיעה ב-20 ביולי; קונל נאייר (The Big Bang Theory) המופיע ב-27 ביולי; ארצ'י מדקווי (Steal) המופיע ב-21 בספטמבר; וריז אחמד (Bait) המופיע ב-28 בספטמבר. ליהוקים נוספים יוכרזו בשבועות הקרובים.
המחזה 'White Rabbit Red Rabbit' הופיע לראשונה בשנת 2011 כשהיה סולימנפור אסור ביציאה מאיראן. המחזה, שבוחן ציות, בחירה וחופש הביטוי, כמו גם את החוזה השביר שבין שחקן לקהל, מתמצת את חוויית דור שלם למשהו נועז, אנושי ומקורי לחלוטין. חמש עשרה שנים אחרי, השאלות שמתעוררות בו מרגישות חשובות מתמיד. עד כה, 'White Rabbit Red Rabbit' הועלה למעלה מ-4,000 פעמים ו תורגם ליותר מ-25 שפות שונות.
חברת 'שם ואז' נוצרה מתוך שיתוף פעולה בן עשור בין סולימנפור לאלריאן, שמתבסס על ההצלחה הבינלאומית של הקריאות הקרה שלהם. החברה מציגה חוויות תיאטרליות ייחודיות בבריטניה ובעולם כולו, ועבודות שמוטמעות היטב בהווה ומגיבות לאופי המיידיות של נוף הגלובלי המשתנה במהירות.
'שם ואז' נוסדה בשנת 2026 על ידי נסים סולימנפור ועומאר אלריאן, ששיתוף הפעולה האחרון שלהם כולל את ECHO בתיאטרון רויאל קורט ואת NASSIM בתיאטרון בוש. לצידם פועלת המפיקה המבצעת רוז קולמן, ונתמכים על ידי היועצת להפקה מלו אנסאלדו. החברה מוקדשת להפקות תיאטרון מיידיות, לא צפויות ובלתי נשכחות, ומזמינות את הקהל ללב התהליך שבו צורה ותוכן קשורים באופן בלתי נפרד. בנוסף להצגת העבודות שלהם, סולימנפור ואלריאן ישתפו פעולה עם אמנים, מבצעים וקהילות ברחבי העולם, ויקנו פלטפורמות ותמיכה לאמנים בשלבים שונים בקריירה שלהם, המונעים על ידי סקרנות ורצון לאתגר את אופן היצירה, השיתוף והרגשת התיאטרון.
'White Rabbit Red Rabbit' הוא הפקת הבכורה שלהם בבימוי הליהוק של במאית הליהוק מתילדה ג'יימס CDG. הם גם מציגים את הסיבוב השני של העבודה הקריאה הקרה האחרונה שלהם, ECHO, בשיתוף עם המפיק עמנואל ברץ.
נסים סולימנפור, המנהל המייסד של 'שם ואז', אמר: "כולנו עשויים מהסיפורים שאנחנו מעזים לספר ומהשתיקות שאנחנו סוף סוף נותנים להן קול. מה שהתחיל כקפיצה אל הלא נודע עם 'White Rabbit Red Rabbit' הפך, דרך שנים של שותפות עם עומאר אלריאן, לשפה תיאטרלית משותפת ולבסיס של החברה החדשה הזו, ואנחנו נרגשים שההפקה הראשונה שלנו תהיה בשיתוף עם ניקה ברנס ונימקס כשנחלוק את הפרק הבא והחדש הזה עם הצופים."
עומאר אלריאן, המנהל המייסד של 'שם ואז', אמר: "אני נרגש מאוד לפתוח את הפרק היצירתי הזה בשיתוף עם השותף לפשע שלי, נסים סולימנפור. יחד, אנו מצפים לקדם משהו טרי ובלתי קונבנציונלי בווסט אנד, כשהתחושה היא שצופי לונדון יאמינו ויאמצו את המרקם המיוחד והסוער של עבודתנו—מעוגן בנוכחות, מיידיות ורוח הלא נודע. בזמנים השבירים וחסרי היציבות הללו, אנו מקווים לאשר מחדש שהסיכון, הדמיון והכוח המתמשך של סיפורי הסיפורים הם בין הכוחות הכי חשובים והמשנים שלנו."
רוז קולמן, המפיקה המנהלת, אמרה: "תמיד עבדתי לצד אמנים שמותחים את גבולות הצפוי, ו'שם ואז' הוא השלב הבא הטבעי. השאיפה הגדולה לצד הקלות הקלה מרתקת אותי, והחזרה של 'White Rabbit Red Rabbit' פותחת דלת למשהו הרבה יותר גדול. עם ECHO שמסיירת באירופה באביב הקרוב וגוף עבודות חדש שמתפתח, אני גאה להיות חלק מילדות חברה בעלת מידה כה רחבה ואי שקט. אנחנו רק מתחילים."
ניקה ברנס אמרה: "אני מרוצה לקבל את פניהם של שני אמנים יוצאי דופן שמייצרים יחד בפעם הראשונה עם חברת התיאטרון החדשה שלהם - המחזאי נסים סולימנפור והבמאי עומאר אלריאן - לרזידנסיה הראשונה שלנו בערבי שני בתיאטרון הדוכסית האינטימי. כל הופעה של 'White Rabbit Red Rabbit', הצלחה נמכרת איסוף ב-@sohoplace בשנת 2024, היא ייחודית כמו כל אחד מחתי של השחקנים המיוחד שלנו, שמופיעים רק פעם אחת. בהחלט שווה לבוא לראות פעמיים!“
