Langues Disponibles
Une nouvelle compagnie de production indépendante, There & Then, a été annoncée aujourd'hui par le célèbre dramaturge iranien Nassim Soleimanpour (ECHO, NASSIM) et le metteur en scène primé Omar Elerian (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Rhinoceros).
Leur production inaugurale sera une représentation dans le West End de la pièce de Soleimanpour, White Rabbit Red Rabbit, au Duchess Theatre du 8 juin au 2 novembre 2026 pour célébrer son 15e anniversaire. Les représentations auront lieu chaque semaine le lundi soir, avec des billets déjà en vente.
Dans cette production innovante, un interprète différent monte sur scène chaque soir et reçoit une enveloppe scellée contenant un script qu'il n'a jamais vu auparavant. Il le jouera une seule fois, sans répétition ni metteur en scène. Ce qui s'ensuit est une expérience unique et irrépétable, façonnée entièrement par la manière dont cet interprète embrasse l'inconnu.
La liste initiale d'artistes comprend David Harewood (Othello) le 8 juin; David Tennant (Rivals) le 15 juin; Jo Joyner (Little Disasters) le 22 juin; Asim Chaudhry (People Just Do Nothing) le 29 juin; Luke Thompson (Bridgerton) le 6 juillet; Jodie Whittaker (Toxic Town) le 13 juillet; Kathryn Hunter (Poor Things) le 20 juillet; Kunal Nayyar (The Big Bang Theory) le 27 juillet; Archie Madekwe (Steal) le 21 septembre; et Riz Ahmed (Bait) le 28 septembre. D'autres distributions seront annoncées dans les semaines à venir.
Jouée pour la première fois en 2011, White Rabbit Red Rabbit a été écrite alors que Soleimanpour était interdit de quitter l'Iran. Ludique, poignante et troublante, la pièce explore l'obéissance, le choix et la liberté d'expression - et le contrat fragile entre l'interprète et le public. Distillant l'expérience d'une génération entière en quelque chose de courageux, humain et entièrement original, quinze ans après, les questions soulevées par la pièce restent urgentes. À ce jour, White Rabbit Red Rabbit a été jouée plus de 4 000 fois et traduite en plus de 25 langues différentes.
Née d'une collaboration décennale entre Soleimanpour et Elerian, qui repose sur le succès international de leurs lectures à froid, There & Then est un nouveau partenariat créatif qui présente des expériences théâtrales uniques au Royaume-Uni et à l'international, des œuvres profondément ancrées dans le présent et qui répondent à l'urgence de notre paysage mondial en rapide mutation.
There & Then a été fondée en 2026 par Nassim Soleimanpour et Omar Elerian, dont les récentes collaborations incluent ECHO au Royal Court Theatre et NASSIM au Bush Theatre. Ils sont rejoints par la productrice exécutive Roz Coleman et soutenus par la conseillère à la production Malú Ansaldo. Dédiée à produire un théâtre immédiat, imprévisible et inoubliable, There & Then crée des œuvres qui allient ludisme et rigueur, invitant les spectateurs au cœur du processus où la forme et le contenu sont inextricablement liés. En plus de présenter leur propre travail, Soleimanpour et Elerian collaboreront avec des artistes, interprètes et communautés du monde entier, offrant des plateformes et un soutien aux artistes à différents stades de leur carrière, mus par la curiosité et souhaitant défier la manière dont le théâtre est créé, partagé et ressenti.
White Rabbit Red Rabbit est leur première production en solo avec un casting dirigé par la directrice de casting Matilda James CDG. Ils présentent également la deuxième tournée internationale de leur œuvre de lecture à froid la plus récente, ECHO, en collaboration avec le producteur Immanuel Bartz.
Nassim Soleimanpour, directeur fondateur de There & Then, a déclaré : « Nous sommes tous faits des histoires que nous osons raconter, et des silences auxquels nous donnons enfin une voix. Ce qui a commencé comme un saut dans l'inconnu avec White Rabbit Red Rabbit est devenu, à travers des années de collaboration avec Omar Elerian, un langage théâtral commun et le fondement de cette nouvelle compagnie, et nous sommes ravis que notre première production soit en association avec Nica Burns et Nimax alors que nous partageons ce nouveau chapitre avec le public. »
Omar Elerian, directeur fondateur de There & Then, a déclaré : « Je suis extrêmement heureux de débuter ce nouveau chapitre créatif en collaboration avec mon acolyte Nassim Soleimanpour. Ensemble, nous avons hâte d'introduire quelque chose de frais et d'inconventionnel dans le West End, confiants que le public londonien embrassera la nature exaltante de notre travail, ancré dans la présence, l'immédiateté et l'esprit de l'inconnu. En ces temps fragiles et incertains, nous espérons réaffirmer que le risque, l'imagination et le pouvoir durable de la narration restent parmi nos forces les plus vitales et transformatrices. »
Roz Coleman, productrice exécutive, a déclaré : « J'ai toujours travaillé aux côtés d'artistes qui poussent les limites de ce qui est attendu, et There & Then est un chapitre naturel suivant. L'ambition de grande envergure associée à la légèreté d'approche m'inspire, et le retour de White Rabbit Red Rabbit ouvre la porte à quelque chose de bien plus grand. Avec ECHO en tournée en Europe ce printemps et un corpus croissant de nouvelles œuvres en cours, je suis fière de faire partie de la construction d'une compagnie avec cette portée et cette effervescence. Nous ne faisons que commencer. »
Nica Burns a déclaré : « Je suis ravie d'accueillir deux artistes exceptionnels qui produisent ensemble pour la première fois avec leur nouvelle compagnie - le dramaturge Nassim Soleimanpour et le metteur en scène Omar Elerian - pour notre première résidence du lundi soir au théâtre intime du Duchess Theatre. Chaque représentation de White Rabbit Red Rabbit, un succès à guichets fermés au @sohoplace en 2024, est aussi unique que chacun de nos interprètes exceptionnels, qui n'apparaissent qu'une seule fois. Valable absolument la peine d'être vue deux fois ! »
