Dostępne języki
Dziś ogłoszono powstanie nowej niezależnej firmy produkcyjnej, There & Then, stworzonej przez uznanego irańskiego dramatopisarza Nassima Soleimanpoura (ECHO, NASSIM) oraz nagradzanego reżysera Omara Eleriana (Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, Rhinoceros).
Ich inauguracyjna produkcja to seria spektakli White Rabbit Red Rabbit Soleimanpoura na West Endzie w teatrze Duchess od 8 czerwca do 2 listopada 2026 roku, która odbędzie się w ramach obchodów 15-lecia. Przedstawienia będą odbywać się co tydzień w poniedziałkowe wieczory, a bilety są już w sprzedaży.
W przełamującej granice produkcji każdego wieczoru na scenę wychodzi inny wykonawca, który otrzymuje zapieczętowaną kopertę. W kopercie znajduje się scenariusz, którego nigdy wcześniej nie widział, i który wykona tylko raz, bez prób i reżysera. Wynikający z tego proces to jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne doświadczenie, kształtowane całkowicie przez sposób, w jaki wykonawca podejmuje nieznane.
W początkowej obsadzie znajdą się David Harewood (Othello) występujący 8 czerwca; David Tennant (Rivals) występujący 15 czerwca; Jo Joyner (Little Disasters) występująca 22 czerwca; Asim Chaudhry (People Just Do Nothing) występujący 29 czerwca; Luke Thompson (Bridgerton) występujący 6 lipca; Jodie Whittaker (Toxic Town) występująca 13 lipca; Kathryn Hunter (Poor Things) występująca 20 lipca; Kunal Nayyar (The Big Bang Theory) występujący 27 lipca; Archie Madekwe (Steal) występujący 21 września; oraz Riz Ahmed (Bait) występujący 28 września. Kolejne ogłoszenia obsady nastąpią w nadchodzących tygodniach.
Po raz pierwszy wystawiona w 2011 roku, White Rabbit Red Rabbit została napisana, gdy Soleimanpour nie mógł opuścić Iranu. Zabawna, ale i wzruszająca oraz niepokojąca sztuka bada posłuszeństwo, wybory i wolność słowa - i kruchy kontrakt między wykonawcą a publicznością. Destylując doświadczenie całego pokolenia do czegoś odważnego, humanitarnego i całkowicie oryginalnego, pytania postawione w sztuce po piętnastu latach pozostają jakże aktualne. Do tej pory White Rabbit Red Rabbit była wystawiana ponad 4000 razy i przetłumaczona na ponad 25 różnych języków.
Po dziesięcioletniej współpracy Soleimanpoura i Eleriana, bazującej na międzynarodowym sukcesie ich charakterystycznych zimnych czytań, There & Then to nowe twórcze partnerstwo, które prezentuje unikalne doświadczenia teatralne w Wielkiej Brytanii i na świecie, mocno zakorzenione w teraźniejszości i reagujące na szybko zmieniający się globalny krajobraz.
There & Then zostało założone w 2026 roku przez Nassima Soleimanpoura i Omara Eleriana, których ostatnie wspólne projekty to ECHO w Royal Court Theatre i NASSIM w Bush Theatre. Dołączył do nich producent wykonawczy Roz Coleman, wspierany przez doradcę ds. produkcji Malú Ansaldo. Dedykowane produkcji natychmiastowego, nieprzewidywalnego i niezapomnianego teatru, There & Then tworzy dzieła, które łączą zabawę z rygorem, zapraszając widzów do samego serca procesu, gdzie forma i treść są ze sobą nierozerwalnie powiązane. Oprócz prezentacji własnych prac, Soleimanpour i Elerian będą współpracować z artystami, wykonawcami i społecznościami na całym świecie, oferując platformy i wsparcie artystom znajdującym się na różnych etapach swojej kariery, którzy dążą do odkrycia, jak teatr jest tworzony, dzielona i odczuwana.
White Rabbit Red Rabbit to ich pierwsza samodzielna produkcja, z obsadą wybraną przez dyrektora castingowego Matildę James CDG. Będą również przedstawiać drugą międzynarodową trasę ich najnowszej zimnej czytanki, ECHO, współpracując z producentem Immanuelem Bartzem.
Nassim Soleimanpour, dyrektor założycielski There & Then, powiedział: „Wszyscy jesteśmy stworzeni z historii, które odważnie opowiadamy, i ciszy, której w końcu dajemy głos. To, co zaczęło się jako skok w nieznane z White Rabbit Red Rabbit, przez lata współpracy z Omarem Elerianem, stało się wspólnym językiem teatralnym i fundamentem tej nowej firmy, i cieszymy się, że nasza pierwsza produkcja będzie powiązana z Nicą Burns i Nimax, gdy dzielimy się tym następnym rozdziałem z publicznością.”
Omar Elerian, dyrektor założycielski There & Then, powiedział: „Jestem niezwykle podekscytowany rozpoczęciem tego nowego twórczego rozdziału we współpracy z moim partnerem w zbrodni, Nassem Soleimanpourem. Razem z niecierpliwością czekamy, by wprowadzić do West Endu coś świeżego i niekonwencjonalnego, mając pewność, że londyńska publiczność przyjmie ekscytującą, pełną emocji i nieprzewidywalności naturę naszej pracy - zakotwiczoną w obecności, natychmiastowości i duchu nieznanego. W tych kruchych i niepewnych czasach mamy nadzieję potwierdzić, że ryzyko, wyobraźnia i trwała siła opowiadania historii pozostają jednymi z naszych najważniejszych i najbardziej transformujących sił.”
Roz Coleman, producent wykonawczy, powiedział: „Zawsze pracowałem z artystami, którzy przesuwają granice tego, co jest oczekiwane, a There & Then to naturalny kolejny rozdział. Skala ambicji w połączeniu z lekkością inspiruje mnie, a powrót White Rabbit Red Rabbit otwiera drzwi do czegoś znacznie większego. Z ECHO toczącym się po Europie tej wiosny i rozwijającym się spektrum nowych dzieł, jestem dumny, że mogę być częścią budowy firmy z takim zakresem i niepokojem. Dopiero zaczynamy.”
Nica Burns powiedziała: „Cieszę się, że mogę powitać dwóch wyjątkowych artystów, którzy po raz pierwszy wspólnie produkują w ramach swojej nowej firmy - dramatopisarz Nassim Soleimanpour i reżyser Omar Elerian - na naszej pierwszej rezydencji w poniedziałkowe wieczory w kameralnym teatrze Duchess. Każde przedstawienie White Rabbit Red Rabbit, będące wyprzedanym hitem @sohoplace w 2024 roku, jest tak unikalne, jak każdy z naszych wybitnych wykonawców, którzy występują tylko raz. Zdecydowanie warto zobaczyć dwa razy!”
