उपलब्ध भाषाएं
प्रसिद्ध ईरानी नाटककार नसीम सोलेइमानपौर (ECHO, NASSIM) और पुरस्कार विजेता निर्देशक ओमर एलेरियन (बंगाल टाइगर एट द बगदाद ज़ू, राइनोसॉरस) ने आज एक नई स्वतंत्र निर्माण कंपनी 'देयर एंड देन' की घोषणा की है।
उनका उद्घाटन प्रदर्शन डचेस थिएटर में सोलेइमानपौर की 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' का वेस्ट एंड रन 8 जून - 2 नवंबर 2026 तक, अपने 15वें वर्षगांठ वर्ष में होगा। प्रदर्शन हर सोमवार शाम को होगा, और टिकट अब बिक्री पर हैं।
इस सीमाओं को धकेलने वाले प्रदर्शन में, हर रात एक अलग कलाकार मंच पर आता है और उसे एक बंद लिफाफा दिया जाता है। इसके अंदर एक स्क्रिप्ट होती है जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा होता, और वह इसे केवल एक बार प्रदर्शन करेगा, बिना किसी रिहर्सल और बिना किसी निर्देशक के। जो होता है वह एक अद्वितीय, अप्रत्याशित अनुभव होता है जो पूरी तरह से उस कलाकार के अज्ञात को अपनाने पर आधारित होता है।
प्रारंभिक कलाकारों की सूची में डेविड हैरवुड (ओथेलो) 8 जून को प्रदर्शन करते हुए; डेविड टेनेंट (राइवल्स) 15 जून को प्रदर्शन करते हुए; जो जॉयनर (लिटिल डिजास्टर्स) 22 जून को प्रदर्शन करते हुए; असीम चौधरी (पीपल जस्ट डू नथिंग) 29 जून को प्रदर्शन करते हुए; ल्यूक थॉम्पसन (ब्रिजर्टन) 6 जुलाई को प्रदर्शन करते हुए; जोडी व्हिटेकर (टॉक्सिक टाउन) 13 जुलाई को प्रदर्शन करते हुए; कैथरीन हंटर (पुअर थिंग्स) 20 जुलाई को प्रदर्शन करते हुए; कुनाल नेयर (द बिग बैंग थ्योरी) 27 जुलाई को प्रदर्शन करते हुए; आर्ची मडेकवे (स्टील) 21 सितंबर को प्रदर्शन करते हुए; और रिज़ अहमद (बेट) 28 सितंबर को प्रदर्शन करते हुए शामिल हैं। आगे की कास्टिंग आने वाले हफ्तों में घोषित की जाएगी।
2011 में सबसे पहले प्रदर्शन किया गया 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' उस समय लिखा गया था जब सोलेइमानपौर ईरान से बाहर जाने से रोके गए थे। चंचल, मार्मिक और अस्थिर करने वाला यह नाटक आज्ञाकारिता, चुनाव और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की पड़ताल करता है - और कलाकार और दर्शक के बीच के नाज़ुक समझौते की। एक पूरे पीढ़ी के अनुभव को गाढ़ा करते हुए इसे कुछ बोल्ड, मानवता से भरा और पूरी तरह से मौलिक रूप में प्रस्तुत करता है, पंद्रह साल बाद भी इस नाटक के प्रश्न उतने ही आवश्यक महसूस होते हैं। अब तक, 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' का 4,000 से ज्यादा बार प्रदर्शन किया गया है और 25 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
'देयर एंड देन' की स्थापना 2026 में नसीम सोलेइमानपौर और ओमर एलेरियन द्वारा की गई थी, जिनके हालिया सहयोग में रॉयल कोर्ट थिएटर में 'ECHO' और बुश थिएटर में 'NASSIM' शामिल हैं। उनसे जुड़े हैं कार्यकारी निर्माता रोज़ कोलमैन और निर्माण सलाहकार मालू अंसाल्डो। तत्काल, अप्रत्याशित और अविस्मरणीय थिएटर का निर्माण करने के लिए समर्पित, 'देयर एंड देन' ऐसा काम तैयार करता है जो चंचलता और कठोरता को मिलाता है, दर्शकों को प्रक्रिया के हृदय में आमंत्रित करता है जहाँ रूप और सामग्री अविच्छेद्य रूप से जुड़ी होती हैं। अपने स्वयं के कार्यों को प्रस्तुत करने के अलावा, सोलेइमानपौर और एलेरियन दुनिया भर के कलाकारों, प्रदर्शनकारियों और समुदायों के साथ सहयोग करेंगे, विभिन्न मंचों पर कलाकारों को मंच और समर्थन प्रदान करेंगे जो जिज्ञासा से प्रेरित हैं और थिएटर को बनाने, साझा करने और महसूस करने की चुनौती देना चाहते हैं।
'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' उनका पहला सोलो-प्रोडक्शन है जिसमें कास्टिंग डायरेक्टर मटिल्डा जेम्स CDG द्वारा कास्टिंग की गई है। वे अपने नवीनतम कोल्ड-रीड काम 'ECHO' के दूसरे अंतर्राष्ट्रीय दौरे को भी प्रस्तुत कर रहे हैं, जिससे निर्माता इमैनुअल बर्टज़ के साथ काम कर रहे हैं।
'देयर एंड देन' के संस्थापक निदेशक, नसीम सोलेइमानपौर ने कहा: “हम सब उन कहानियों से बने होते हैं जिन्हें हम बताने का साहस करते हैं, और उन सन्नाटों से जिन्हें हम अंत में आवाज देते हैं। 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' के साथ अज्ञात में छलांग के रूप में शुरू होने वाले इस यात्रा ने, ओमर एलेरियन के साथ वर्षों के सहयोग के माध्यम से, एक साझा थिएटर भाषा और इस नई कंपनी की नींव बन गई है, और हम इस अगले अध्याय को दर्शकों के साथ साझा करने में बहुत उत्साहित हैं।”
ओमर एलेरियन, 'देयर एंड देन' के संस्थापक निदेशक ने कहा: “मैं अपने अपराध में साथी, नसीम सोलेइमानपौर के साथ इस नई रचनात्मक अध्याय को आरंभ करने के लिए बेहद उत्साहित हूं। हम साथ मिलकर वेस्ट एंड में कुछ नया और असामान्य प्रस्तुत करने के लिए तत्पर हैं, इस विश्वास के साथ कि लंदन के दर्शक हमारे कार्य की उतावलापन, प्राथमिकता और अज्ञात में रहने की भावना को गले लगाएंगे। इन नाजुक और अनिश्चित समयों में, हम यह आशा करते हैं कि जोखिम, कल्पना और कहानी कहने की स्थायी शक्ति हमारे सबसे महत्वपूर्ण और परिवर्तनशील ताकतों में से एक बना रहेगा।”
कार्यकारी निर्माता रोज़ कोलमैन ने कहा, “मैं हमेशा उन कलाकारों के साथ काम करती आई हूँ जो अपेक्षित की सीमाओं को धकेलते हैं, और 'देयर एंड देन' एक प्राकृतिक अगला अध्याय है। महत्वाकांक्षा का पैमाना और हल्कापन मुझे प्रेरित करता है, और 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' की वापसी एक बहुत बड़े दरवाजे को खोलता है। इस वसंत में यूरोप में ECHO का दौरा और नए कार्य की उत्तेजक आकृति मैं इस प्रकार आकार लेने पर गर्व करती हूं कि मैं इस तरह की सीमा और बेचैनी वाली कंपनी का हिस्सा बन रही हूँ। हम बस शुरुआत कर रहे हैं।”
निका बर्न्स ने कहा: “मैं दो उत्कृष्ट कलाकारों का स्वागत करते हुए खुशी महसूस कर रही हूं जो पहली बार अपने नए कंपनी के साथ निर्माण कर रहे हैं - नाटककार नसीम सोलेइमानपौर और निर्देशक ओमर एलेरियन - हमारे पहले सोमवार शाम के निवास पर अंतरंग डचेस थिएटर में। 'व्हाइट रैबिट रेड रैबिट' का हर प्रदर्शन, 2024 में @sohoplace में बिक चुका, हमारे प्रत्येक उत्कृष्ट कलाकार की तरह अद्वितीय है जो केवल एक बार उपस्थित होता है। निश्चित रूप से देखने लायक है दो बार!"
