ภาษาที่มี
คีรา ไนต์ลีย์, สตีเฟน ดิลเลน และ ลุค ทอมป์สัน จะนำแสดงในละครเวทีเปิดตัวครั้งแรกของการปรับบทภาพยนตร์จากฟลอเรียน เฮนเคล ฟอน ดอนเนอร์สมาร์ค เรื่อง The Lives of Others การผลิตนี้ปรับบทและกำกับโดย โรเบิร์ต ไอค์ และจะเปิดแสดงที่โรงละคร Adelphi ในวันที่ 29 ตุลาคม โดยมีการแสดงล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม และจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 มกราคม 2027.
บัตรเข้าชมจำหน่ายแล้วตั้งแต่ราคา £25 โดยมีที่นั่งกว่า 36,000 ที่นั่งในระยะเวลาการแสดงในราคาไม่เกิน £35 ซึ่งเป็นที่นั่งมากกว่า 25% ของที่นั่งทั้งหมด.
การผลิตนี้ได้เห็นการฟื้นฟูความร่วมมือครั้งสร้างสรรค์ระหว่างไอค์และฟรีดแมน หลังจากที่พวกเขาได้ร่วมงานกันในละครเวทีหลายเรื่องรวมถึง Oedipus, Manhunt, Hamlet, The Doctor, Oresteia และ 1984; และไนต์ลีย์และฟรีดแมนหลังจากการร่วมงานกันใน The Children's Hour.
เกี่ยวกับ The Lives of Others
การฟังเปลี่ยนทุกอย่าง.
1984. เยอรมนีตะวันออก. นักเขียนและนักแสดงถูกเฝ้าติดตามโดยรัฐ จากห้องใต้หลังคาที่อยู่เหนืออพาร์ทเมนต์ของพวกเขา ชายจากสตาซีฟังเพื่อหาหลักฐานการก่อกบฏ แต่การสังเกตชีวิตคือการเสี่ยงที่จะแปรเปลี่ยนชีวิตของตัวเอง.
นำแสดงโดยผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ คีรา ไนต์ลีย์, ผู้ชนะเอ็มมี่ สตีเฟน ดิลเลน และผู้เข้าชิงโอลิเวียร์ ลุค ทอมป์สัน, The Lives of Others จะแสดงที่โรงละคร Adelphi เป็นระยะเวลาจำกัดเท่านั้น. รายชื่อนักแสดงทั้งหมดจะประกาศเร็วๆ นี้.
เขียนและกำกับโดยผู้ชนะรางวัลโอลิเวียร์ โรเบิร์ต ไอค์ และอิงจากภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ในปี 2007 โดยฟลอเรียน เฮนเคล ฟอน ดอนเนอร์สมาร์ค การปรับตัวนี้สำรวจเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ศิลปะ, การเฝ้าติดตามของรัฐ และความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะกับการเมือง.
ออกแบบโดย ฮิลเดการ์ด เบ็คท์เลอร์, ออกแบบแสงโดย จอน คลาร์ก, ออกแบบเสียงโดย ไจล์ส โธมัส, และดนตรีต้นฉบับโดยผู้ประพันธ์ที่ได้รับรางวัลมากมาย แม็กซ์ ริชเตอร์. การคัดเลือกนักแสดงโดย จูเลีย โฮแรน CDG.
โซเนีย ฟรีดแมน แสดงความคิดเห็นว่า “ฉันหลงใหลใน The Lives of Others ตั้งแต่ที่ฉันชมครั้งแรก - ภาพยนตร์ที่งดงาม, น่าหลงไหล และยอดเยี่ยมจริงๆ ของฟลอเรียน เฮนเคล ฟอน ดอนเนอร์สมาร์ค และไม่มีใครดีกว่า โรเบิร์ต ไอค์ ที่จะนำสิ่งนี้มาสู่ชีวิตบนเวที เขามีความสามารถพิเศษในการผสมผสานแนวคิดใหญ่ๆ กับความจริงทางอารมณ์ และฉันรู้ว่าเขาและทีมงานจะค้นหาวิธีที่ทำให้มันรู้สึกทั้งไม่คาดคิดและน่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง.
“ตั้งอยู่ในเบอร์ลินตะวันออกในปี 1984 - โลกที่ทุกอย่างไม่มีความเป็นส่วนตัว, ทุกคำพูดมีผล, และรัฐถืออำนาจไม่เพียงแต่เหนือชีวิต, แต่เหนือความคิด, การพูด และจินตนาการด้วย, การเปิดตัวครั้งนี้เตือนเราถึงความเปราะบางของเสรีภาพเหล่านั้น และถึงต้นทุนและความกล้าที่ต้องรักษาไว้.
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับมันคือมันทั้งยิ่งใหญ่และใกล้ชิด - สวยงามอย่างเหลือเชื่อ, เศร้า, และมีความหมายลึกซึ้ง - และที่จุดศูนย์กลาง, มันเป็นเรื่องราวที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับความใจดี เรื่องราวเกี่ยวกับการเชื่อมต่อและความเห็นอกเห็นใจในสถานที่ที่ไม่คาดคิดที่สุด.
“การมีบริษัทที่นำโดย คีรา ไนต์ลีย์, สตีเฟน ดิลเลน และ ลุค ทอมป์สัน ที่โรงละคร Adelphi ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ทำให้มันพิเศษยิ่งขึ้น. และในความสำเร็จที่น่าทึ่ง, เราตื่นเต้นมากที่ แม็กซ์ ริชเตอร์ จะมาประพันธ์ดนตรีใหม่สำหรับการผลิตนี้ แม็กซ์เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา และผลงานของเขามีความลึกซึ้งและความจริงทางอารมณ์ที่สามารถทำให้เราหัวใจสลายได้.”
เกี่ยวกับภาพยนตร์
ฟลอเรียน เฮนเคล ฟอน ดอนเนอร์สมาร์ค's The Lives of Others ภาพยนตร์ภาษาเยอรมันออกฉายในปี 2006 มันได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด, รางวัล BAFTA สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด, รางวัล Caesar สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด, รางวัล Independent Spirit สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด, รางวัลวงวิจารณ์นิวยอร์กและลอสแองเจลิสสำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด, รางวัล British Independent Film สำหรับภาพยนตร์อินดี้ต่างประเทศที่ดีที่สุด, และรางวัลภาพยนตร์ยุโรปและเยอรมันสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด.
