שפות זמינות
קירה נייטלי, סטיבן דילן ולוק תומפסון יובילו את הקאסט של הבכורה העולמית של עיבוד הבמה לסרטו של פלאוריאן הנקל פון דונרסמארק, אוצרות אחרים. ההפקה מעובדת ובוימה על ידי רוברט אייק, ותיפתח בתיאטרון אדלפי ב-29 באוקטובר, עם חזרות החל מה-14 באוקטובר, ותימשך עד ה-9 בינואר 2027.
כרטיסים נמכרים עכשיו החל מ-£25, עם למעלה מ-36,000 מושבים זמינים במהלך הריצה במחיר מתחת ל-£35, שהם 25% מהמושבים הזמינים.
בהפקה זו, אייק ופרידמן מחדשים את השותפות היצירתית שלהם לאחר עבודות קודמות על הפקות כמו אדיפוס, ציד בני אדם, המלט, הרופא, אורסטיה ו-1984; ונייטלי ופרידמן, לאחר שעבדו יחד על השעה של הילדים.
על אוצרות אחרים
ההקשבה משנה את הכל.
1984. מזרח גרמניה. סופר ושחקן נמצאים תחת פיקוח של המדינה. מהמקום שבין הגג לדירתם, איש הסטאזי שלהם מקשיב לאסמכתאות של חתרנות. אך לצפות בחיים זה לסכן את שלך.
בכיכובם של המועמד לאוסקר קירה נייטלי, המנצח על פרס האמי סטיבן דילן והמועמד לפרס אוליבייה לוק תומפסון, אוצרות אחרים יעלה בתיאטרון אדלפי להרצה מוגבלת מאוד. הקאסט המלא יוכרז בקרוב.
כתוב ובוים על ידי המנצח על פרס אוליבייה רוברט אייק ומבוסס על הסרט שזכה באוסקר בשנת 2007 של פלאוריאן הנקל פון דונרסמארק, עיבוד זה חוקר את הצנזורה האומנותית, פיקוח המדינה והקשר בין אומנות לפוליטיקה.
עוצב על ידי הילדגרד בכטלר, עם עיצוב תאורה על ידי ג'ון קלארק, עיצוב סאונד על ידי ג'יילס תומאס, ומוזיקה מקורית מהקומפוזיטור המנצח על פרסים רבים מקס ריכטר. הליהוק נעשה על ידי ג'וליה הורן CDG.
סוניה פרידמן אמרה, "אני משוגעת על אוצרות אחרים מאז שראיתי אותו לראשונה - סרטו המופלא, המטריד והמופתי של פלאוריאן הנקל פון דונרסמארק, ואין אף אחד טוב יותר מרוברט אייק כדי להביא את זה לחיים על הבמה. יש לו את היכולת הנדירה לשלב רעיונות גדולים עם אמת רגשית אמיתית, ואני יודעת שהוא והחברה ימצאו דרך להגשים את זה בצורה שהיא גם לא צפויה וגם מרגשת לחלוטין.
“ממוקם במזרח ברלין בשנת 1984 - עולם שבו שום דבר אינו פרטי, כל מילה נושאת משמעות, והמדינה מחזיקה בכוח לא רק על חיים, אלא גם על מחשבות, דיבור ודמיון עצמו, הבכורה הזו מזכירה לנו עד כמה החירויות הללו פגיעות, וכיצד המחיר והאומץ הנדרשים כדי להחזיק בהן.”
“מה שאני הכי אוהבת זה שזה גם אפי וגם אינטימי - מדהים ביופיו, עצוב ומרגש מאוד - וליבו, זו סיפור לא סביר על טוב לב. סיפור על קשר וחמלה במקומות הכי בלתי צפויים.”
“ליהנות מחברה בראשות קירה נייטלי, סטיבן דילן ולוק תומפסון בתיאטרון אדלפי הקיץ הזה עושה את זה יותר מיוחד. ובמהלך מהלך יוצא דופן, אנחנו נרגשים מאוד שממקס ריכטר יכתוב מוזיקה חדשה להפקה. מקס הוא אחד המלחינים הגדולים של זמננו, ועבודתו יש לה עומק ואמת רגשית שיכולה לשבור את ליבנו."
על הסרט
הסרט של פלאוריאן הנקל פון דונרסמארק אוצרות אחרים שוחרר ב-2006. הוא זכה בפרסים רבים כולל האוסקר לסרט הטוב ביותר בשפה זרה, ה-BAFTA לסרט הטוב ביותר שאינו בשפה האנגלית, פרס הסזאר לסרט הזר הטוב ביותר, פרס הרוח העצמאית לסרט הזר הטוב ביותר, והכרזות של מעגלי המבקרים של ניו יורק ולוס אנג'ס על הסרט הזר הטוב ביותר, פרס הסרט העצמאי הבריטי לסרט הבינלאומי הטוב ביותר, והפרסים האירופיים והגרמניים לסרט הטוב ביותר.
