Доступные языки
Кира Найтли, Стивен Диллейн и Люк Томпсон возглавят состав мировpremiere stage адаптации фильма Флориана Хенкеля фон Доннерсмаркa "Жизни других". Премьера пройдет в театре "Адельфи" 29 октября, с предварительными показами с 14 октября, и будет идти до 9 января 2027 года.
Билеты уже в продаже от £25, более 36,000 мест доступно по цене ниже £35, что составляет 25% всего доступного числа мест.
Режиссер Роберт Айк и Сония Фридман возобновляют свое творческое партнёрство после совместной работы над такими постановками, как "Эдип", "Охота на человека", "Гамлет", "Доктор", "Ореста" и "1984"; а Найтли и Фридман работают вместе после "Часов детства".
О "Жизнях других"
Слушание изменяет все.
1984 год. Восточная Германия. Писатель и актер находятся под наблюдением государства. С чердака над их квартирой их человек из Штази подслушивает доказательства подрывной деятельности. Но наблюдать за жизнью - значит рисковать изменением своей собственной.
В главных ролях номинантка на премию Оскар Кира Найтли, лауреат Emmy Стивен Диллейн и номинант на премию Оливье Люк Томпсон, "Жизни других" будут показаны в театре "Адельфи" в строго ограниченный срок. Полный состав будет объявлен в ближайшее время.
Сценарий и постановка лауреата премии Оливье Роберта Айка, основанная на получившем Оскар фильме 2007 года Флориана Хенкеля фон Доннерсмаркa, эта адаптация исследует художественную цензуру, государственное наблюдение и отношения между искусством и политикой.
Дизайн Хильдегард Бехтлер, световой дизайн Джоном Кларком, звуковой дизайн Джайлсом Томасом, а оригинальная музыка написана многократным лауреатом премий Максом Рихтером. Кастинг осуществляет Юлия Хоран CDG.
Сония Фридман прокомментировала: “Я была одержима "Жизнями других" с тех пор, как впервые его посмотрела - изысканный, жутковатый и совершенно мастерский фильм Флориана Хенкеля фон Доннерсмаркa, и никто не сможет лучше Роберта Айка перевести это на сцену. У него есть редкая способность сочетать грандиозные идеи с истинной эмоциональной правдой, и я знаю, что он и компания найдут способ реализовать это, который будет как неожиданным, так и совершенно захватывающим.
“Действие происходит в Восточном Берлине в 1984 году - в мире, где нет ничего личного, каждое слово имеет последствия, а государство обладает властью не только над жизнью, но и над мыслью, речью и самим воображением. Эта мировая премьера напоминает нам о том, как хрупки эти свободы и какова цена и мужество, необходимые для их сохранения.
“Больше всего мне нравится то, что это одновременно эпично и интимно - невероятно красиво, печально и глубоко волнующе - в своей основе это маловероятная история о доброте. История о связи и сострадании в самых неожиданных местах.
“Восхождением компании во главе с Кирой Найтли, Стивеном Диллейном и Люком Томпсоном в театре "Адельфи" этой осенью делает это событие еще более особенным. И в исключительном достижении нам невероятно приятно сообщить, что Макс Рихтер напишет новую музыку для постановки. Макс - один из выдающихся композиторов нашего времени, и его работы имеют такую глубину и эмоциональную правду, что могут разбить наши сердца."
О фильме
Фильм "Жизни других" Флориана Хенкеля фон Доннерсмаркa на немецком языке был выпущен в 2006 году. Он выиграл множество наград, включая Оскар за лучший международный фильм, BAFTA за лучший фильм не на английском языке, премию Сезар за лучший иностранный фильм, премию Independent Spirit Award за лучший иностранный фильм, премии Новой Йорка и Лос-Анджелеса Critics' Circle за лучший иностранный фильм, Премию британского независимого кино за лучший международный независимый фильм, а также Европейскую и Немецкую премии за лучший фильм.
