Tillgängliga språk
Rollbesättningen har tillkännagivits för en ny internationell produktion av The Full Monty, som spelas i Japan i sommar. Föreställningarna börjar den 19 augusti på Tokyo International Forum Hall C, där uppsättningen kommer att spelas till och med den 7 september.
Framträdandet flyttar sedan till Osakas Shin Kabukiza Theatre för en begränsad uppsättning från den 10 september till den 14 september. Musikalen kommer att framföras på engelska med japanska undertexter, ackompanjerad av en levande orkester.
Regisserad av Trey Ellett, uppsättningen har Koji Yamamoto som Jerry och Yuriyan Retriever - komikern och skådespelaren känd för den amerikanska publiken från America's Got Talent - som Georgie, i sin musikaldebut. Yamamoto, en pålitlig del av den japanska scenen som tidigare har spelat huvudrollen i den japansk-amerikanska samproduktionen av Rent 2024, återförenas med regissören Ellett för denna nya uppsättning.
De ansluts av ett internationellt sällskap som inkluderar Adam Chanler-Berat som Malcolm, John Hemphill som Harold, Charles Wallace som Horse, Stephen Rochet Lopez som Ethan, Michael Graceffa som Keno, Kelsey Venter som Pam, Coleen Sexton som Vicki, och Mylinda Hull som Jeanette. Rollen som Dave kommer att tillkännages vid ett senare tillfälle.
Kompletterande i ensemblen är Alana Cauthen, Olivia Cece, Gregory Haney, Cody Jenkins, Natalie Joy Johnson, Missy Moreno, James Schoppe, och Jamison Stern, med Jennifer Hemphill som swing.
Med manus av Terrence McNally och musik av David Yazbek är The Full Monty baserad på den brittiska filmen från 1997 med samma namn och flyttar berättelsen till Buffalo, New York. Den följer sex arbetslösa stålverksarbetare som, desperata efter pengar och ett sätt att hjälpa en vän i nöd, kläcker en osannolik plan: att sätta upp en stripshow av egen regi - och gå hela vägen.
Musikalen hade premiär på Broadway vid Eugene O'Neill Theatre i oktober 2000, där den spelade 35 förhandsvisningar och 770 ordinarie föreställningar innan den stängde den 1 september 2002. Originalproduktionen fick nio Tony-nomineringar, inklusive Bästa musikal, och hade med Patrick Wilson, Jason Danieley, André De Shields, Kathleen Freeman, Annie Golden, Marcus Neville, och Emily Skinner.
Det kreativa teamet för Japan-produktionen inkluderar koreografen Paul McGill, musikhandledare Catherine A. Walker, orkestratör Harold Wheeler, gästmusikarrangör Ted Sperling, och dansmusikarrangör Zane Mark.
En förhandsförsäljning börjar den 25 april, med allmän biljettförsäljning som startar den 6 juni.