اللغات المتاحة
تم الإعلان عن اختيار الممثلين لعرض دولي جديد لمسرحية "ذا فول مونتي"، والذي سيعرض في اليابان هذا الصيف. ستبدأ العروض في 19 أغسطس في قاعة طوكيو الدولية للفوروم، حيث سيستمر العرض حتى 7 سبتمبر.
ثم ينتقل العرض إلى مسرح شين كابوكيتا في أوساكا لعرض محدود من 10 سبتمبر حتى 14 سبتمبر. ستُقدّم المسرحية باللغة الإنجليزية مع ترجمة يابانية، بمرافقة أوركسترا حية.
بإخراج تري إليت، يشارك في العرض النجم كوجي ياماموتو في دور جيري ويورييان ريتريفير - الكوميدية والممثلة المعروفة للجماهير الأمريكية من برنامج "America's Got Talent" - في دور جورجي، في أول ظهور لها في المسرح الموسيقي. ياماموتو، الذي يُعتبر عمود من أعمدة المسرح الياباني وشارك سابقًا في البطولة في الإنتاج المشترك بين اليابان والولايات المتحدة لمسرحية "Rent" في عام 2024، يلتقي من جديد بالمخرج إليت من أجل هذا العرض الجديد.
وينضم إليهم مجموعة من الممثلين الدوليين بما في ذلك آدم تشانلر-بيرات في دور مالكولم، جون هيمفيل في دور هارولد، تشارلز والاس في دور هوريس، ستيفن روكيت لوبيز في دور إيثان، مايكل جراسييفا في دور كينو، كيلسي فينتر في دور بام، كولين سكستون في دور فيكي، ومايلندا هال في دور جانيت. سيتم الإعلان عن دور دايف في وقت لاحق.
ويكمل طاقم الممثلين ألانا كاوفين، أوليفيا سيسي، جريجوري هاني، كودي جنكينز، ناتالي جوي جونسون، ميسي مورينو، جيمس شوب، وجاميسون ستيرن، مع جينيفر هيمفيل كبديلة.
تتضمن المسرحية نصًا من تيرينس ماكنالي وموسيقى من ديفيد يازبك، وهي مبنية على الفيلم البريطاني لعام 1997 الذي يحمل نفس الاسم، وتنقل القصة إلى بافالو، نيويورك. تتبع القصة ستة من العمال العاطلين عن العمل الذين، بسبب حاجتهم الماسة للمال وسبيل لمساعدة صديق في ورطة، يبتكرون خطة غير متوقعة: إقامة عرض تعري خاص بهم - والذهاب حتى النهاية.
تم افتتاح العرض الموسيقي في برودواي على مسرح يوجين أونيل في أكتوبر 2000، حيث قدم 35 عرضًا تمهيديًا و770 عرضًا منتظمًا قبل أن يُغلق في 1 سبتمبر 2002. حصل الإنتاج الأصلي على تسعة ترشيحات لجائزة توني، بما في ذلك أفضل عرض موسيقي، وشارك فيه باتريك ويلسون، جيسون دانييلي، أندريه دي شيلدز، كاثلين فريمان، آني جولدن، ماركوس نيفيل، وإميلي سكينر.
يشمل الفريق الإبداعي للعرض الياباني المصمم الموسيقي بول مكغيل، والمشرفة الموسيقية كاثرين أ. ووكر، والموزع الموسيقي هارولد ويلر، ومنسق الموسيقى الصوتية والموسيقى العرضية تيد سبيرلينج، ومرتب موسيقى الرقص زين مارك.
يبدأ البيع المسبق في 25 أبريل، مع بدء مبيعات التذاكر العامة في 6 يونيو.
