Доступные языки
Объявлен состав участников новой международной постановки "Мышегов", которая пройдет в Японии этим летом. Спектакли начнутся 19 августа в Tokyo International Forum Hall C, где постановка будет длиться до 7 сентября.
Затем спектакль переместится в Shin Kabukiza Theatre в Осаке для ограниченного проката с 10 по 14 сентября. Мюзикл будет исполняться на английском языке с японскими субтитрами в сопровождении живого оркестра.
Под руководством Трея Эллетта постановка с участием Кодзи Ямамото в роли Джерри и Юрийан Ретривера — комедиантки и актрисы, известной американской аудитории по шоу America's Got Talent — в роли Джорджи, для которой это будет дебют в музыкальном театре. Ямамото, постоянный участник японской сцены, ранее возглавлявший состав японо-американской копродукции "Рента" в 2024 году, воссоединяется с режиссером Эллеттом для этой новой постановки.
К ним присоединяются интернациональная компания, в которую входят Адам Чанлер-Берат в роли Малькольма, Джон Хемфилл в роли Гарольда, Чарльз Уоллес в роли Хорса, Стивен Рочет Лопес в роли Итана, Майкл Грацеффа в роли Кено, Келси Вентер в роли Пэм, Колин Секстон в роли Вики, и Майлинда Халл в роли Джанетт. Роль Дэйва будет объявлена позже.
В состав ансамбля также входят Алана Котен, Оливия Сисе, Грегори Хэни, Коди Дженкинс, Натали Джой Джонсон, Мисси Морено, Джеймс Шоппе и Джамисон Стерн, с Дженнифер Хемфилл в качестве заместителя.
В основе мюзикла — сценарий Терренса Макнэлли и музыка Дэвида Язбека, "Мышеголые" основаны на британском фильме 1997 года с тем же названием и переносят историю в Буффало, Нью-Йорк. Она рассказывает о шести безработных сталелитейщиках, которые, отчаявшись за наличные и пытаясь помочь другу в беде, придумывают неподражаемый план: устроить собственное стриптиз-шоу — и пройти весь путь.
Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Юджина О'Нила в октябре 2000 года, где сыграл 35 предварительных показов и 770 регулярных спектаклей, прежде чем закрыться 1 сентября 2002 года. Оригинальная постановка получила девять номинаций на премию Тони, включая Лучший мюзикл, в главных ролях были Патрик Уилсон, Джейсон Даниэли, Андре де Шилдс, Кэтлин Фриман, Энни Голден, Маркус Невилл и Эмили Скиннер.
Творческая команда для японской постановки включает хореографа Пола МакГилла, музыкального супервизора Кэтрин А. Уокер, оркестратора Гарольда Уилера, аранжировщика вокала и дополнительной музыки Теда Сперлинга и аранжировщика танцевальной музыки Зейна Марка.
Предварительная продажа начнется 25 апреля, а общая продажа билетов стартует 6 июня.
