사용 가능한 언어
플로리안 젤러(Florian Zeller)의 아카데미 수상작이자 올리비에상 후보작인 코미디 ＜진실(The Truth)＞의 새 프로덕션에 대한 관객의 높은 요청으로 8월 20일 오후 4시 30분에 추가 공연이 확정되었다. 출연진에는 ‘미셸’ 역의 스티븐 맨간(BBC 1 《The Split》, Sky ‘Portrait Artist of the Year’), ‘폴’ 역의 아달 오할론(Chanel 4 《Father Ted》, Netflix 《How To Get To Heaven From Belfast》), ‘앨리스’ 역의 사라 해드랜드(BBC 1 《Miranda》, 《Strictly Come Dancing》, ITV 《The Job Lot》), 그리고 더블 올리비에상 수상자 제니 디가 ‘로렌스’ 역으로 참여한다.
크리스토퍼 햄튼(Christopher Hampton)이 번역하고, 린제이 포즈너(Lindsay Posner)가 연출을 맡은 이 풍자적이며 세련되게 구성된 작품은 2026년 9월 12일 토요일까지 엄격히 14주간 한정 상영된다. 세트 및 의상 디자이너는 리즈지 클라찬, 조명 디자이너 리처드 하웰, 음향 디자이너 아담 콜크, 조연출 로지 트릭스, 의상 감독 조안나 코, 소품 감독 릴리 몰가드, 프로덕션 매니저 마틴 샌즈가 창작진을 완성한다.
＜진실＞은 신뢰는 연약하고 충성은 협상 가능하며 모두가 숨기고 싶은 비밀을 가진다는 것을 그리는 유쾌하게도 고약한 코미디다. 올리비에상 후보작이자 스타 배우들이 출연하는 이번 리바이벌은 우리가 사랑하는 사람들에게 하는 거짓말과 스스로에게 하는 거짓말을 벗겨낸다. 몰입도 있고, 놀라우며, 소리 내어 웃을 만큼 재미있는 ＜진실＞은 놓칠 수 없는 연극의 밤이다.
＜진실＞은 토니상 후보에 오른 스티븐 맨간(BBC 1 《The Split》, BBC 2 《Episodes》)이 런던 무대에 복귀하며, 코미디 아이콘 아달 오할론(Chanel 4 《Father Ted》, Netflix 《How To Get To Heaven From Belfast》), 사라 해드랜드(BBC 1 《Miranda》, 《Strictly Come Dancing》, ITV 《The Job Lot》), 그리고 더블 올리비에상 수상자 제니 디가 함께 출연한다. 이들은 영국과 아일랜드에서 가장 사랑받는 무대 및 스크린 배우 4인으로, 이 세련되고 빠른 전개를 자랑하는 코미디에 강력한 코믹 재능을 불어넣는다.
Zeller 특유의 심리적 통찰과 신랄한 유머가 가득하며 크리스토퍼 햄튼의 번역을 바탕으로 한 ＜진실＞은 사랑과 속임수, 그리고 우리가 스스로에게 들려주는 연약한 이야기가 미치는 영향을 재치 있게 탐구한다. 이 새 무대는 린제이 포즈너(Lindsay Posner; 《A View From The Bridge》, Theatre Royal Haymarket, 《Noises Off》, Phoenix Theatre)가 연출했으며, 세트 및 의상 디자인은 리즈지 클라찬이 맡았다.
프로듀서 사이먼 프렌드는 “＜진실＞은 정교한 퍼즐 같은 연극이다. 처음에는 간통을 다룬 장난기 가득한 코미디처럼 보이지만, 점차 훨씬 깊은 이야기로 발전하면서도 끊임없이 즐겁다. 플로리안의 치밀하게 짜인 카드집이 무너지는 순간, 당신은 완벽히 자신의 기량을 장악한 작가의 손에 있었다는 것을 깨닫게 된다. 그는 지난번 협업한 영화 ＜The Father＞에서처럼 여러분의 발밑을 계속해서 뒤흔든다. 이번에는 웃음이 훨씬 더 많다! 크리스토퍼 햄튼의 간결하고 재치있는 번역 덕분에 웨스트엔드로의 이 흥미진진한 복귀작에 죽을 만큼 멋진 출연진을 꾸릴 수 있었다”고 말했다.
＜진실＞의 중심에는 미셸이 있다. 그는 가장 친한 친구의 아내와 불륜을 시작하면서, 정직함은 과대평가됐다고 자기 자신과 주변인들을 설득하려 한다. 속임수의 그물이 점점 더 얽히면서 관객은 즐겁게 균형을 잃고 누가 누구를 속이는지 의문을 품게 된다.
플로리안 젤러는 ＜The Father＞와 ＜The Son＞ 등 국제적으로 성공한 작품들로 가장 흥미로운 현대 극작가 중 한 명으로 널리 인정받고 있다. ＜진실＞은 코미디와 심리적 긴장을 절묘하게 결합한 그의 재능을 보여주는 작품으로, 유쾌한 웃음과 깊은 생각을 불러일으키는 연극의 밤을 선사한다.
＜진실＞은 멜팅 팟(Melting Pot)의 사이먼 프렌드(Simon Friend)와 한나 오스몰스카(Hanna Osmolska)가 제작했다. 멜팅 팟은 2016년 완판된 플로리안 젤러의 연극 ＜The Height of the Storm＞의 Wyndham’s Theatre 공연 제작사이기도 하다. 또한 멜팅 팟은 Wyndham’s Theatre 및 Duke of York’s Theatre에서 ＜The Father＞ 웨스트엔드 무대 프로덕션과, 앤서니 홉킨스와 올리비아 콜먼 주연의 더블 오스카 및 BAFTA 수상 영화 각색작을 제작했다.
＜진실＞은 멜팅 팟이 개빈 케일린 프로덕션(Gavin Kalin Productions) 및 파이어리 드래곤스(Fiery Dragons)와 함께 제작한다.
