Ngôn ngữ có sẵn
Một buổi diễn bổ sung vào lúc 16h30 ngày 20 tháng 8 đã được thêm vào do nhu cầu cao dành cho vở sản xuất mới của Florian Zeller, người từng giành giải Oscar và được đề cử giải Olivier với vở hài kịch The Truth. Dàn diễn viên gồm Stephen Mangan (BBC 1 The Split; Sky's Portrait Artist of the Year) trong vai 'Michel', Ardal O'Hanlon (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast) vào vai 'Paul', Sarah Hadland (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) vào vai 'Alice' và 2 lần thắng giải Olivier Janie Dee trong vai 'Laurence'.
Bản dịch do Christopher Hampton thực hiện, chỉ đạo bởi Lindsay Posner, vở diễn hài hước sắc bén và tinh tế này sẽ diễn trong một mùa giới hạn 14 tuần đến ngày thứ Bảy, 12 tháng 9 năm 2026. Đội ngũ sáng tạo gồm: Thiết kế sân khấu và trang phục, Lizzie Clachan; Thiết kế ánh sáng, Richard Howell; Thiết kế âm thanh, Adam Cork; Trợ lý đạo diễn, Rosie Tricks; Giám sát trang phục, Joanna Coe; Giám sát đạo cụ, Lily Mollgaard; Quản lý sản xuất, Martyn Sands.
The Truth là một vở hài kịch giải trí sắc bén nơi sự tin tưởng mong manh, lòng trung thành có thể thương lượng và mỗi người đều có điều muốn giấu kín. Phiên bản tái diễn ngôi sao của vở kịch được đề cử Olivier này lột tả những lời dối trá mà ta nói với người mình yêu cũng như những lời ta tự nói với chính mình... Hấp dẫn, bất ngờ và hài hước đến bật cười, The Truth là một buổi tối tại rạp bạn không nên bỏ lỡ.
The Truth có sự tham gia của diễn viên được đề cử giải Tony Stephen Mangan (BBC 1 The Split; BBC 2 Episodes) quay trở lại sân khấu London, cùng với biểu tượng hài kịch Ardal O'Hanlon (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast), Sarah Hadland (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) và 2 lần thắng giải Olivier Janie Dee — bốn nghệ sĩ sân khấu và màn ảnh được yêu mến nhất ở Anh và Ireland — mang tài năng hài hước đáng kể của họ đến với vở hài kịch nhanh nhẹn đầy phong cách này.
Đầy ắp những phân tích tâm lý đặc trưng và hài hước châm biếm của Zeller, trong bản dịch của Christopher Hampton, The Truth là cuộc thăm dò dí dỏm tác động của tình yêu, sự lừa dối và những câu chuyện mong manh ta tự kể. Vở diễn mới này do Lindsay Posner chỉ đạo (A View From The Bridge, Theatre Royal Haymarket; Noises Off, Phoenix Theatre) với thiết kế sân khấu và trang phục của Lizzie Clachan.
Nhà sản xuất Simon Friend nói: “The Truth là một câu đố tài tình dưới hình thức một vở kịch. Ban đầu trông như một vở hài hước về ngoại tình, nó từ từ biến thành một điều sâu sắc hơn nhiều, trong khi vẫn giữ được sự giải trí vô tận. Khi ngôi nhà bằng lá bài được Florian cấu trúc tỉ mỉ sụp đổ, bạn mới nhận ra mình đang trong tay một nhà văn kiểm soát hoàn toàn nghề của mình. Florian biết chính xác cách kéo thảm khỏi chân bạn, như anh đã làm nhiều lần trong phim The Father, dự án cuối cùng chúng tôi hợp tác. Anh ấy làm điều đó một lần nữa ở đây, nhưng hài hước hơn rất nhiều lần! Bản dịch súc tích và dí dỏm của Christopher Hampton đã giúp chúng tôi tập hợp được một dàn cast tuyệt vời cho lần trở lại West End đầy hứng khởi này.”
Ở trung tâm của The Truth là Michel, một người đàn ông bắt đầu một mối quan hệ ngoài luồng với vợ của người bạn thân nhất trong khi cố gắng thuyết phục chính mình — và mọi người xung quanh — rằng sự trung thực bị đánh giá quá cao. Khi mạng lưới dối trá ngày càng rối ren, khán giả sẽ thích thú bị đánh lừa và tự hỏi ai đang lừa ai.
Florian Zeller được xem là một trong những nhà viết kịch đương đại hấp dẫn nhất, với những thành công quốc tế bao gồm The Father và The Son. The Truth thể hiện tài năng kết hợp hài kịch và căng thẳng tâm lý thành một buổi tối sân khấu vừa hài hước bùng nổ vừa khơi gợi nhiều suy nghĩ.
The Truth được sản xuất bởi Simon Friend và Hanna Osmolska cho Melting Pot, công ty đứng sau thành công của vở diễn cháy vé năm 2016 The Height of the Storm của Florian Zeller tại Nhà hát Wyndham's. Melting Pot cũng đã sản xuất các bản sân khấu West End của The Father tại Nhà hát Wyndham's và Nhà hát Duke of York's, cũng như phiên bản điện ảnh đoạt giải Oscar và BAFTA với 2 diễn viên chính là Anthony Hopkins và Olivia Colman.
The Truth được sản xuất bởi Simon Friend và Hanna Osmolska cho Melting Pot phối hợp với Gavin Kalin Productions và Fiery Dragons.
