利用可能な言語
オスカー受賞作家フロリアン・ゼラーによるオリヴィエ賞ノミネートコメディ『ザ・トゥルース（真実）』の新演出に対し、好評につき2026年8月20日16:30からの追加公演が決定しました。キャストには、スティーヴン・マンガン（BBC 1『ザ・スプリット』、スカイ『ポートレート・アーティスト・オブ・ザ・イヤー』）がミシェル役、アーダル・オハンロン（チャンネル4『ファーザー・テッド』、ネットフリックス『ハウ・トゥ・ゲット・トゥ・ヘブン・フロム・ベルファスト』）がポール役、サラ・ハドランド（BBC 1『ミランダ』、『ストリクトリー・カム・ダンシング』、ITV『ザ・ジョブ・ロット』）がアリス役、二度のオリヴィエ賞受賞者ジェイニー・ディーがローレンス役を務めます。
クリストファー・ハンプトンによる翻訳、リンジー・ポスナー演出のこの作品は、洗練されたウィットに富んだコメディで、2026年9月12日（土）までの14週間の限定公演です。クリエイティブチームは、セット・衣装デザイナーのリジー・クラチャン、照明デザイナーのリチャード・ハウエル、音響デザイナーのアダム・コーク、アシスタント・ディレクターのロージー・トリックス、衣装監督のジョアンナ・コー、小道具監督のリリー・モルガード、プロダクション・マネージャーのマーティン・サンズが揃います。
『ザ・トゥルース』は、信用がもろく忠誠心が交渉可能で、誰もが秘密を抱える人間模様を描いた痛快なコメディです。オリヴィエ賞候補となったこの作品は、愛する人々に対して、そして自分自身に対して語る嘘の数々を剥ぎ取ります。緊迫感がありつつも驚きと笑いが満載で、見逃せない夜の劇場体験をお約束します。
本作は、トニー賞ノミネートのスティーヴン・マンガン（BBC 1『ザ・スプリット』、BBC 2『エピソードズ』）がロンドン舞台に復帰し、コメディ・アイコンのアーダル・オハンロン（チャンネル4『ファーザー・テッド』、ネットフリックス『ハウ・トゥ・ゲット・トゥ・ヘブン・フロム・ベルファスト』）、サラ・ハドランド（BBC 1『ミランダ』、『ストリクトリー・カム・ダンシング』、ITV『ザ・ジョブ・ロット』）、二度のオリヴィエ賞受賞者ジェイニー・ディーという、英国とアイルランドで最も愛される舞台・映像俳優4名が出演し、この洗練されたスピーディなコメディに卓越した演技力をもたらしています。
ゼラーのトレードマーク的な心理洞察と辛辣なユーモアが満載で、クリストファー・ハンプトンによる翻訳を通じて、『ザ・トゥルース』は愛・欺瞞・そして私たちが自身に語る壊れやすい物語の影響を機知に富んだ形で探求します。今回の新演出はリンジー・ポスナー（『ア・ビュー・フロム・ザ・ブリッジ』（シアター・ロイヤル・ヘイマーケット）、『ノイジーズ・オフ』（フェニックスシアター））が担当し、セット・衣装はリジー・クラチャンによるものです。
プロデューサーのサイモン・フレンドは、「『ザ・トゥルース』は巧妙なパズルのような戯曲です。最初は浮気をテーマにした軽妙なコメディに見えますが、やがて深みを増しながらもエンターテインメント性を保ち続けます。フロリアンの精巧に組み立てられたカードの家が崩壊するとき、作者がその腕を完全に制御していることに気づきます。彼は映画『ザ・ファーザー』で何度もそうしたように、観客の足元をすくうのです。しかし今回は笑いもたっぷりです！クリストファー・ハンプトンの洗練された翻訳により、この興奮に満ちたウエストエンド復帰にふさわしい素晴らしいキャストを集めることができました」と語っています。
『ザ・トゥルース』の中心人物はミシェル。彼は親友の妻と不倫を始め、正直さは過大評価だと自分や周囲を説得しようとします。欺瞞の網が複雑に絡み合うにつれ、観客は混乱しながらも誰が誰を騙しているのか疑問を抱かされます。
フロリアン・ゼラーは、国際的に成功を収めた『ザ・ファーザー』『ザ・サン』などの作品により、現代演劇界で最も注目される劇作家のひとりとされています。『ザ・トゥルース』は、コメディと心理的緊張感を巧みに融合させ、爆笑と深い思考を同時に楽しめる舞台を体現しています。
『ザ・トゥルース』はサイモン・フレンドとハンナ・オスモルスカによるMelting Potがプロデュース。Melting Potは、2016年に大盛況を博したフロリアン・ゼラーの戯曲『ザ・ハイト・オブ・ザ・ストーム』のウィンダムズ劇場公演の製作会社でもあります。また、『ザ・ファーザー』のウィンダムズ劇場及びデューク・オブ・ヨーク劇場での西エンド上演版製作や、アンソニー・ホプキンスとオリヴィア・コールマン主演のオスカー＆BAFTA受賞映画化作品も手掛けています。
本作はサイモン・フレンドとハンナ・オスモルスカによるMelting Potの製作で、ガヴィン・カリンプロダクションズおよびFiery Dragonsとの協力により実現しています。
