ภาษาที่มี
มีการเพิ่มรอบการแสดงพิเศษ เวลา 16.30 น. วันที่ 20 สิงหาคม เนื่องจากความต้องการที่สูงสำหรับการผลิตใหม่ของละครตลกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวียร์ของ ฟลอเรียน เซลเลอร์ ผู้ได้รับรางวัลออสการ์อีกด้วย ชุดนักแสดงประกอบด้วย สตีเฟน แมนแกน (BBC 1 The Split; Sky's Portrait Artist of the Year) รับบทเป็น 'มิเชล', อาร์ดัล โอฮันลอน (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast) รับบทเป็น 'พอล', ซาร่าห์ แฮดแลนด์ (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) รับบทเป็น 'อลิซ' และ เจนี่ ดี ผู้ชนะรางวัลโอลิเวียร์สองครั้ง รับบทเป็น 'ลอเรนซ์'
บทแปลโดย คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน และกำกับการแสดงโดย ลินด์เซย์ พอสนเนอร์ ผลงานที่ตลกร้ายและรังสรรค์อย่างสง่างามนี้ มีกำหนดการแสดงในช่วงเวลาจำกัด 14 สัปดาห์ไปจนถึงวันเสาร์ที่ 12 กันยายน 2569 ทีมงานสร้างสรรค์ยังประกอบด้วย: ผู้สร้างและออกแบบเครื่องแต่งกาย ลิซซี่ คลาชาน; ผู้ออกแบบแสง ริชาร์ด ฮาวเวลล์; ผู้ออกแบบเสียง อดัม คอร์ก; ผู้ช่วยผู้กำกับ โรซี่ ทริคส์; ผู้ควบคุมเครื่องแต่งกาย โจแอนนา โค; ผู้ควบคุมพร็อพ ลิลลี่ มอลการ์ด; ผู้จัดการฝ่ายผลิต มาร์เทิน แซนด์ส
ความจริง เป็นละครตลกที่น่าคลั่งไคล้อย่างยิ่ง ที่ซึ่งความเชื่อใจค่อนข้างเปราะบาง ความจงรักภักดีเป็นเรื่องต่อรองได้ และทุกคนมีสิ่งที่ต้องปกปิด การฟื้นฟูนี้ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงดาวเด่นของละครที่ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวียร์ เปิดเผยเรื่องโกหกที่เราพูดกับคนที่เรารัก และเรื่องราวที่เราป้อนใจตัวเอง... น่าติดตาม มีเซอร์ไพรส์ และตลกจนน้ำตาไหล ความจริง เป็นค่ำคืนที่โรงละครที่คุณไม่ควรพลาด
ความจริง นำแสดงโดย สตีเฟน แมนแกน ผู้เคยได้รับการเสนอชื่อรางวัลโทนี่ (BBC 1 The Split; BBC 2 Episodes) กลับมาบนเวทีลอนดอนอีกครั้ง พร้อมด้วยไอค่อนด้านตลก อาร์ดัล โอฮันลอน (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast) ซาร่าห์ แฮดแลนด์ (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) และเจนี่ ดี ผู้คว้ารางวัลโอลิเวียร์สองครั้ง—สี่นักแสดงที่ได้รับความรักมากที่สุดจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ นำความสามารถคอมเมดี้อันทรงพลังมาสู่ละครตลกที่ซับซ้อนและมีจังหวะเร็วนี้
เต็มไปด้วยความลึกซึ้งทางจิตวิทยาและอารมณ์ขันที่คมคายในสไตล์ของเซลเลอร์ และการถอดความโดย คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ความจริง เป็นการสำรวจอย่างชาญฉลาดในผลกระทบของความรัก การหลอกลวง และเรื่องราวเปราะบางที่เราบอกตัวเอง การกำกับการแสดงโดย ลินด์เซย์ พอสนเนอร์ (A View From The Bridge, โรงละคร Theatre Royal Haymarket; Noises Off, Phoenix Theatre) พร้อมกับออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย ลิซซี่ คลาชาน
โปรดิวเซอร์ ไซมอน เฟรนด์ กล่าวว่า: “ความจริง คือปริศนาที่ชาญฉลาดของละคร เรื่องราวที่ในตอนแรกดูเหมือนตลกสนุกเกี่ยวกับการนอกใจ กลับค่อยๆ พัฒนาเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งมากขึ้น ในขณะที่ยังคงสร้างความบันเทิงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อโครงสร้างการ์ดบ้านที่จัดอย่างประณีตของฟลอเรียนพังลง คุณจะรู้ว่าคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของนักเขียนผู้ชำนาญงานคราฟต์อย่างสมบูรณ์ ฟลอเรียนรู้วิธีสร้างความประหลาดใจและทำให้คุณล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหมือนที่เขาทำในภาพยนตร์เรื่อง The Father ซึ่งเป็นโครงการสุดท้ายที่เราร่วมกันผลิต เขาทำอีกครั้งที่นี่แต่คราวนี้มีเสียงหัวเราะมากขึ้น! การถอดความที่กระชับและชาญฉลาดของ คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ทำให้เราสามารถรวมทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้สำหรับการกลับมาครั้งสำคัญที่เวสต์เอ็นด์”
จุดศูนย์กลางของเรื่องราวใน ความจริง คือ มิเชล ชายผู้เริ่มต้นมีความสัมพันธ์ลับกับภรรยาของเพื่อนสนิท ในขณะที่พยายามโน้มน้าวใจตัวเองและคนรอบข้างว่า ความจริงใจนั้นถูกประเมินค่าสูงเกินไป เมื่อความซับซ้อนของการหลอกลวงยิ่งเพิ่มขึ้น ผู้ชมจะพบว่าตัวเองตกอยู่ในสภาวะไม่แน่นอนอย่างน่ารื่นรมย์และตั้งคำถามว่าใครกันแน่ที่กำลังหลอกลวงใคร
ฟลอเรียน เซลเลอร์ ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยที่น่าตื่นเต้นที่สุด ผลงานระดับนานาชาติของเขาประกอบด้วย The Father และ The Son ความจริง แสดงให้เห็นความสามารถของเขาในการผสมผสานระหว่างคอมเมดี้และความตึงเครียดทางจิตวิทยาเป็นละครค่ำคืนที่ทั้งบันเทิงอย่างล้นหลามและกระตุ้นความคิด
ความจริง ผลิตโดย ไซมอน เฟรนด์ และ ฮันนา ออสมอลสกา สำหรับ Melting Pot บริษัทที่เคยผลิตงานขายดีเมื่อปี 2016 ของละครเรื่อง ฟลอเรียน เซลเลอร์ เรื่อง The Height of the Storm ที่โรงละคร Wyndham's นอกจากนี้ Melting Pot ยังผลิตละครเวสต์เอ็นด์เรื่อง The Father ที่ Wyndham's Theatre และโรงละคร Duke of York's รวมถึงงานดัดแปลงภาพยนตร์ที่คว้ารางวัลออสการ์และบาฟต้านำแสดงโดย แอนโธนี่ ฮอปกินส์ และ โอลิเวีย โคลแมน
ความจริง ผลิตโดย ไซมอน เฟรนด์ และ ฮันนา ออสมอลสกา สำหรับ Melting Pot ร่วมกับ Gavin Kalin Productions และ Fiery Dragons.
