שפות זמינות
הוחלט על הופעה נוספת ב-16:30 ב-20 באוגוסט בעקבות ביקוש רב להצגה החדשה של הקומדיה המועמדת לפרס אוליבייה של זוכה פרס האוסקר פלוריאן זלר, "האמת". בלהקה משתתפים סטיבן מנגן (BBC 1, The Split; Sky's Portrait Artist of the Year) בתפקיד 'מישל', ארדל אוהנלון (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast) בתפקיד 'פול', שרה ההדלנד (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) בתפקיד 'אליס' ודאבל זוכת פרס אוליבייה ג'ייני דיי בתפקיד 'לורנס'.
הבימוי על ידי לינדזי פוסנר והתרגום של כריסטופר המפטון מציג הפקה משעשעת ומעודנת, שמועלת למשך תקופה מוגבלת של 14 שבועות עד שבת, 12 בספטמבר 2026. הצוות היצירתי כולל: מעצבת תפאורה ותלבושות, ליזי קלאצ'ן; מעצב תאורה, ריצ'רד הוואל; מעצב סאונד, אדם קורק; עוזרת במאי, רוזי טריקס; פקחית תלבושות, ג'ואנה קו; אחראית אביזרים, לילי מולגרד; מנהל הפקה, מרטין סנדס.
"האמת" היא קומדיה מרתקת שבה האמון שברירי, הנאמנות ניתנת למשא ומתן, ולכל אחד יש מה להסתיר. ההצגה המובילה הזו, שהייתה מועמדת לפרס אוליבייה, חושפת את השקרים שאנו מספרים לאנשים שאנו אוהבים, ואת אלו שאנו מספרים לעצמנו... מרתקת, מפתיעה ומשעשעת מאוד, "האמת" היא ערב תיאטרון שלא תרצו לפספס.
ההצגה מגלמת את סטיבן מנגן, מועמד לפרס טוני (BBC 1 The Split; BBC 2 Episodes), החוזר לבמה הלונדונית, לצד האייקון הקומי ארדל אוהנלון (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast), שרה ההדלנד (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) ודאבל זוכת האוליבייה ג'ייני דיי—ארבעת השחקנים האהובים על הבמה והמסך בבריטניה ובאירלנד—המביאים את כשרונם הקומי המרשים לקומדיה המהירה והמתוחכמת הזו.
ההצגה שופעת בחדות הפסיכולוגית ובשנינות העוקצנית שזלר מאפיין ביצירותיו, ובתרגום של כריסטופר המפטון. "האמת" היא חקר שנון של השפעות האהבה, ההונאה והסיפורים השבריריים שאנו מספרים לעצמנו. הבימוי החדש נבחר לידי לינדזי פוסנר (A View From The Bridge, Theatre Royal Haymarket; Noises Off, תיאטרון הפניקס) לצד עיצוב תפאורה ותלבושות מאת ליזי קלאצ'ן.
המפיק סיימון פרנד אומר: “"האמת" היא חידה מחוכמת מחזה. מה שנראה תחילה כקומדיה שובבה על בגידה מתפתחת בקלות למשהו הרבה יותר עמוק, תוך שמירה על בידור בלתי פוסק. כשמבנה הקלפים המדויק של פלוריאן מתמוטט, אתה מבין שהיית בידיו של סופר שליט על מלאכתו. פלוריאן יודע בדיוק איך לסלק את המשטח מתחת לרגליך, כפי שעשה שוב ושוב בסרט "האב", שהיה הפרויקט האחרון ששתפנו פעולה עליו. כאן הוא עושה זאת שוב, אבל עם הרבה יותר צחוקים! התרגום הקל והחכם של כריסטופר המפטון איפשר לנו להרכיב להקה בלתי נשכחת בחזרה המרגשת הזו לווסט אנד.”
בלב ההצגה עומד מישל, גבר שנכנס לרומן עם אשתו של חברו הטוב, תוך שהוא מנסה לשכנע את עצמו—ואת הסובבים אותו—שכנות היא מוגזמת. ככל שסבך ההונאה מסתבך יותר, הקהל נותר מבולבל ומהנה לשאול את עצמו מי באמת מרמה את מי.
פלוריאן זלר נחשב לאחד מהמחזאים המודרניים המרתקים ביותר, עם הצלחות בינלאומיות כמו "האב" ו"הבן". "האמת" מדגימה את כישרונו לשלב קומדיה ומתח פסיכולוגי לערב תיאטרון משעשע ומעורר מחשבה כאחד.
ההצגה מיוצרת על ידי סיימון פרנד וחנה אוסולסקה עבור Melting Pot, החברה שאחראית על ההפקה המלאה במכירת כל הכרטיסים ב-2016 של מחזהו של פלוריאן זלר, "The Height of the Storm" בתיאטרון ויינדם. Melting Pot תייצר גם את ההפקות לווסט אנד של "האב" בתיאטרון ויינדם ותיאטרון דוכס יורק, לצד התאמה לקולנוע שזכתה בשני פרסי אוסקר ו-BAFTA בכיכובם של אנתוני הופקינס ואוליביה קולמן.
"האמת" מיוצרת על ידי סיימון פרנד וחנה אוסולסקה עבור Melting Pot בשותפות עם Gavin Kalin Productions ו-Fiery Dragons.
