Dostępne języki
Ze względu na duże zainteresowanie, dodano dodatkowy spektakl o godzinie 16:30 dnia 20 sierpnia nowej produkcji komedii Florian Zeller, uhonorowanego Nagrodą Akademii, nominowanej do nagrody Olivier, pt. The Truth. W obsadzie znajdują się: Stephen Mangan (BBC 1 The Split; Sky's Portrait Artist of the Year) jako „Michel”, Ardal O’Hanlon (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast) jako „Paul”, Sarah Hadland (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) jako „Alice” oraz podwójna laureatka nagrody Olivier Janie Dee jako „Laurence”.
Przekład autorstwa Christophera Hamptona, w reżyserii Lindsay Posner, ta błyskotliwie zabawna i kunsztownie wykonana produkcja grana jest przez ściśle ograniczony, 14-tygodniowy sezon do soboty, 12 września 2026. Twórcy produkcji to: scenografka i kostiumografka Lizzie Clachan; projektant oświetlenia Richard Howell; projektant dźwięku Adam Cork; asystent reżysera Rosie Tricks; nadzorczyni kostiumów Joanna Coe; nadzór rekwizytów Lily Mollgaard; kierownik produkcji Martyn Sands.
The Truth to błyskotliwie zabawna komedia, gdzie zaufanie jest kruche, lojalność podlega negocjacjom, a każdy ma coś do ukrycia. Ta gwiazdorska wznowienie nominowanej do Olivier sztuki odkrywa kłamstwa, które opowiadamy ukochanym – a także te, które mówimy sobie samym... Wciągająca, zaskakująca i pełna śmiechu – The Truth to wieczór w teatrze, którego nie można przegapić.
W The Truth występuje nominowany do nagrody Tony Stephen Mangan (BBC 1 The Split; BBC 2 Episodes), powracający na londyńską scenę, obok ikony komedii Ardal O’Hanlon (Channel 4, Father Ted; Netflix, How To Get To Heaven From Belfast), Sarah Hadland (BBC 1, Miranda; Strictly Come Dancing; ITV, The Job Lot) i podwójnej laureatki nagrody Olivier Janie Dee – czwórki najbardziej lubianych artystów sceny i ekranu z Wielkiej Brytanii i Irlandii, którzy wnoszą swoje imponujące talenty komediowe w tę wyrafinowaną i dynamiczną komedię.
Pełna charakterystycznej dla Zellera psychologicznej przenikliwości i ciętego humoru, a w tłumaczeniu Christophera Hamptona, The Truth to błyskotliwa analiza wpływu miłości, oszustwa i kruchych historii, które opowiadamy sobie samym. Ta nowa inscenizacja jest wyreżyserowana przez Lindsay Posner (Widok z mostu, Theatre Royal Haymarket; Noises Off, Phoenix Theatre) ze scenografią i kostiumami zaprojektowanymi przez Lizzie Clachan.
Producent Simon Friend mówi: „The Truth to genialna łamigłówka teatralna. To, co początkowo wydaje się żartobliwą komedią o zdradzie, bez wysiłku przeradza się w coś znacznie głębszego, pozostając przy tym nieustannie bawiącym. Kiedy skrupulatnie zbudowany przez Floriana domek z kart się zawala, zdajesz sobie sprawę, że masz do czynienia z pisarzem w pełni panującym nad swoim kunsztem. Florian wie dokładnie, jak nagle wytrącić cię z równowagi, tak jak wielokrotnie robił to w filmie The Father – ostatnim projekcie, nad którym współpracowaliśmy. I robi to znowu tutaj, ale tym razem jest znacznie więcej śmiechu! Szczupłe i dowcipne tłumaczenie Christophera Hamptona pozwoliło nam zebrać obsadę marzeń na ten ekscytujący powrót na West End.”
W centrum The Truth stoi Michel, mężczyzna, który rozpoczyna romans z żoną swojego najlepszego przyjaciela, próbując jednocześnie przekonać siebie i otoczenie, że szczerość jest przereklamowana. W miarę jak sieć oszustw splata się coraz bardziej, widz zostaje uroczo rozchwiany i zastanawia się, kto kogo oszukuje.
Florian Zeller jest powszechnie uznawany za jednego z najciekawszych współczesnych dramatopisarzy, ze spektakularnymi międzynarodowymi sukcesami takimi jak The Father i The Son. The Truth ukazuje jego dar łączenia komedii i napięcia psychologicznego w wieczór teatru, który jest zarówno przezabawny, jak i dający do myślenia.
The Truth produkują Simon Friend i Hanna Osmolska dla Melting Pot, firmy odpowiedzialnej za wyprzedaną produkcję sztuki Floriana Zellera The Height of the Storm z 2016 roku w Wyndham's Theatre. Melting Pot wyprodukowało również westendowskie inscenizacje The Father w Wyndham's Theatre i Duke of York's Theatre oraz jej podwójnie nagradzaną filmową adaptację z udziałem Anthony'ego Hopkinsa i Olivię Colman.
The Truth jest produkowana przez Simon Friend i Hanna Osmolska dla Melting Pot we współpracy z Gavin Kalin Productions i Fiery Dragons.
