利用可能な言語
幻覚と幻滅でぎっしり詰まった本作は、Now You See Me Liveが言葉の一義的な意味でしかマジックショーではないことがすぐに明らかになります。
おそらく、それはタイトルの映画三部作との大々的な関連性が、パリ・ファッションウィークのランウェイを歩けるほど薄いからでしょう。または、西エンド最大の会場のステージから間近でマジックを披露するのは無意味な試みのように思えます。または、典型的なマジシャンたちが、多くの時間を、美人コンテストのデビュー参加者のような無理に笑顔を作り出しながら過ごしていたり、金曜の夜の色男が繰り出す不誠実さ(「今夜だけ…あなただけに…」)を振りまいているように見えるからかもしれません。
とはいえ、彼らが何をしているかを知らないわけではありません。全員が写真映えするほどに熟練しています。メインの四人組—映画のキャラクターに因んで「フォー・ホースメン」と名付けられた—は、それぞれに違った特徴を持っています。親しみやすい司会のマシュー・ポメロイは、ヴィクトリア朝時代なら抜け目ないカード使いとして有名になっていたでしょう。流れるような手の速さと軽妙な話術は見事です。イタリア出身のアンドリュー・バッソは、イタリア語の強いアクセントに、ミケランジェロが彫刻したかのような立派なひげ、「ママミア!」と叫び、「Italy」と書かれた大きな本を持っています。フランス人のアンゾ・ウェインは、二度も観客を欺くテレポーテーションのトリックで観客を驚かせます。カナダ出身のガブリエラ・レスター(唯一の女性キャスト)は、映画とのわずかな繋がりを鮮明にするために、現金が突然スーツケースに溢れ出す強盗のルーティンを披露します。
また、クルーはBritain's Got Talentから来た若き三人の希望者によって補完されています。イーデン・チョイは壮観なカードの噴水を三回も披露。ファイナリストのラファティ・クープは、誰かが考えている都市を予言します(ヒント:Lで始まる)。アルビノの催眠術師フレイザー・ペンマンのルーティンは、その見た目とは対照的に忘れやすいものです。彼らが次世代のホースメンだとポメロイが誇らしげに語るにも関わらず、誰一人として真に輝く機会を得られていません。
個々には非難しづらいものの、彼らが一緒になると、それは競馬というよりどろどろの行軍のように感じられます。バッソはフーディーニの代表作「中国水責め椅子」の歴史と危険性を説明しますが、多くのイリュージョンに続くため、このパートもまた一つの視覚的トリックとしか見えません。同様に、レスターの爆発する金庫からの脱出もチーズサンドイッチのように危険は感じられません。スクリーンの使用は観客とパフォーマーの物理的距離を実感させ、個人的なつながりを希薄にしてしまい、「なぜわざわざ西エンドまで魔法をモニター越しに見に来るのか?」という疑問を招きます。ソファの快適さからペン&テラーのFool Usの11シーズンを観るほうがよほど良いでしょう。震えるヴァイオリンやボンド映画にも負けない不気味なドラムは、痛烈に予測できる結末のなかでも緊張感を巧みに高めています。
さらに、最も気まずい二つの側面についても触れておかなければなりません。デレン・ブラウン、ダイナモ、ジェイミー・アランのようなソロマジシャンたちが自身の家族のアルバムをむき出しにして感情を揺さぶることがあっても、それはここで全7名のキャストが同じことをして、ますますくどくなる言い訳にはなりません。さらに、基本的な小道具、たとえば急ぎのフィナーレで使われるMagic CalculatorアプリやTora Glassのブリーフケースを基にした大掛かりなセットピースは正直怠慢です。
疑問は必然的に湧きます:ターゲットとなる観客は誰なのでしょうか?すでに何度かマジックショーを経験した人なら、すでにいくつかのトリックを知っているでしょうし、今回もステージの高くに掲げられるスーツケースを長時間眺めることになると、オペラシートに沈み込んでしまうかもしれません。Now You See Me Liveは家族向けをうたっていますが、平均的な子ども用パーティーマジシャンが集まった子どもたちに「死ぬのが怖いか?」と尋ねることはまずありません。ましてや、尾のついた生きたサソリをつかみ、自分の口に入れ、唇にガムテープを貼り、その後に観客の誰かに頬を力一杯叩かせるマジシャンはさらに少ないでしょう。少なくとも親が見ているならば、です。
マジックが初めての人や、マリアナ海溝の深さほどの期待を持っている人にとっては楽しめるかもしれませんが、ロンドンにはもっと良い選択肢があります。特にオリバー・テイバーの定期公演West End Magicの夜や、もっと至近距離でイリュージョンを見たい人には、The Magicians’ Tableがあります。
Now You See Me Liveはロンドン・コロシアムで9月6日まで上演中です。
写真提供:ヨハン・パーソン