Ngôn ngữ có sẵn
Đầy ắp những ảo ảnh và sự vỡ mộng, nhanh chóng nhận ra rằng
Có thể vì mối liên hệ được quảng bá rầm rộ với bộ ba phim cùng tên quá mỏng manh đến mức có thể đi catwalk tại Tuần lễ Thời trang Paris. Hoặc vì việc cố gắng trình diễn ảo thuật cận cảnh ngay từ sân khấu của địa điểm lớn nhất West End là một nhiệm vụ thật sự chẳng có ý nghĩa gì. Hay vì những nhà ảo thuật theo kiểu mẫu có vẻ dành phần lớn thời gian vừa cười gượng gạo như một thí sinh cuộc thi hoa hậu mới chớm hoặc trao đi những sự giả tạo của một Casanova đêm thứ Sáu (“chỉ trong đêm nay… chỉ dành cho em…”).
Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không biết mình đang làm gì. Tất cả họ đều khéo léo và rất ăn ảnh. Bộ tứ chính — được đặt tên là The Four Horsemen theo các nhân vật trong phim — mỗi người đều mang đến điều gì đó khác biệt. Người dẫn chương trình thân thiện Matthew Pomeroy hẳn sẽ là một tay bài lão luyện thời Victoria với sự kết hợp thuần thục của tốc độ tay và lối nói chuyện dễ gần. Người thoát hiểm Andrew Basso là người Ý; điều này chúng ta biết bởi anh có giọng Ý nặng, bộ râu có thể đã được Michelangelo đẽo gọt, hay la lên “Mama mia!” và có một cuốn sổ to với chữ "Italy" dọc theo một cạnh. Người Pháp Enzo Weyne gây ấn tượng với một ảo ảnh dịch chuyển khiến chúng ta phải ngỡ ngàng không chỉ một mà đến hai lần. Người Canada Gabriella Lester (thành viên nữ duy nhất của dàn diễn viên) làm tăng thêm mối liên hệ gián tiếp với phim bằng một màn cướp bóc kết thúc bằng việc một chiếc cặp đột nhiên đầy tiền mặt.
Đoàn diễn còn được bổ sung bởi ba tài năng trẻ của Britain’s Got Talent. Eden Choi đã mang đến cho khán giả một màn phun bài ngoạn mục, rồi lại một màn nữa. Và lại một màn nữa. Thí sinh chung kết Rafferty Coope dự đoán thành phố mà ai đó đang nghĩ đến (gợi ý: bắt đầu bằng chữ L). Nhà thôi miên da trắng nhợt Fraser Penman có màn trình diễn nhạt nhẽo như vẻ ngoài đáng nhớ của anh vậy. Không ai trong số họ được trao cơ hội thực sự tỏa sáng mặc dù (như Pomeroy tự hào kể với chúng ta) họ là thế hệ Hersemen tiếp theo.
Riêng từng cá nhân, thật khó để chê trách ai trong số họ. Tuy nhiên, khi đứng cùng nhau, tất cả giống như một cuộc di chuyển mệt mỏi thay vì một cuộc đua đua ngựa. Basso giải thích lịch sử và những nguy hiểm đằng sau việc tái hiện "Buồng tra tấn nước Trung Quốc" nổi tiếng của Houdini nhưng - sau nhiều màn ảo thuật - thật khó không nhìn phần này như một mánh khóe hình ảnh thêm thay vì tài năng chuyên môn. Tương tự, màn thoát khỏi két sắt nổ của Lester chẳng có chút nguy hiểm nào, giống như một chiếc bánh mì phô mai. Việc sử dụng màn hình nhắc nhở ta về khoảng cách xa xôi giữa khán giả và diễn viên, làm giảm kết nối cá nhân và đặt câu hỏi: tại sao phải đến West End xem ảo thuật qua màn hình khi có đến 11 mùa của chương trình Penn And Teller's Fool Us để xem thoải mái trên ghế sofa? Những tiếng vĩ cầm rung rung và tiếng trống báo hiệu đáng sợ, không làm người xem nào ngượng ngùng trong phim Bond, làm rất tốt việc tăng cao mọi sự căng thẳng dù kết quả thường nhàm chán đến mức đau lòng.
Đó chưa kể đến hai khía cạnh ngượng ngùng nhất. Ngay cả khi những nhà ảo thuật độc lập như Derren Brown, Dynamo và Jamie Allan không ngần ngại lấy ra album gia đình để chạm đến cảm xúc một cách mạnh mẽ, thì đó cũng không phải là lý do để cả bảy thành viên trong dàn diễn viên làm điều tương tự ở đây với hiệu quả ngày càng sướt mướt. Và việc sử dụng những đạo cụ chính dựa trên các công cụ cơ bản giống như ứng dụng Magic Calculator (đẩy nhanh kết thúc gấp rút) hoặc chiếc cặp Tora Glass thật sự là lười biếng.
Câu hỏi phải được đặt ra là: ai là khán giả mục tiêu? Bất cứ ai đã xem vài chương trình ảo thuật sẽ quen thuộc với không ít những mánh khóe và sẽ hơi thụt lùi trong ghế opera khi lại thấy một chiếc cặp được giơ cao trên sân khấu suốt phần lớn buổi diễn. Now You See Me Live có thể nói là phù hợp cho cả gia đình, nhưng không nhiều ảo thuật gia tiệc sinh nhật cho trẻ con lại hỏi các em nhí có sợ chết không. Càng ít người sẽ rút đuôi bọ cạp còn đang ngọ nguậy, bỏ vào miệng mình, dán băng keo lên môi rồi mời một người tự nguyện tát vào má họ mạnh nhất có thể. Ít nhất là khi bố mẹ còn đang theo dõi.
Những người mới làm quen với ảo thuật hoặc có kỳ vọng cao như vực Mariana có thể sẽ có khoảng thời gian ổn, nhưng vẫn có nhiều lựa chọn tốt hơn quanh London, đặc biệt là đêm West End Magic thường xuyên của Oliver Tabor hay, với những ai muốn xem ảo thuật diễn ra chỉ cách mũi họ vài inch, The Magicians’ Table.
Now You See Me Live diễn ra tại London Coliseum đến ngày 6 tháng 9.
Ảnh: Johan Persson