利用可能な言語
![]()
キャッツは、アンドリュー・ロイド・ウェバーが手がけ、T.S.エリオットの詩集 Old Possum's Book of Practical Catsから選ばれた詩を基に構成されたミュージカルで、私たちの愛する猫の友達とダンスの芸術を祝福する作品です。かつてはウエストエンドで21年間、ブロードウェイで18年間上演され、最も最近のロンドンでの復活上演は2014〜15年に行われました。
今回、待望の新演出版としてリージェンツ・パーク・オープンエアシアターに戻ってきました。この新制作はツアーに先立っての上演です。監督兼振付はドリュー・マコーニーで、伝説的なグリザベラ役はレイチェル・ウッディングが務めます。ただし、プレスナイトにはタジヴァ=フェイ・カツァンデが代役を務め、メラニー・ラ・バリーが賢者オールド・デュトロノミーを演じました。
キャッツは個々の猫たちの物語に重きを置き、直線的な筋書きにはなっていませんが、1981年以来ファンを魅了する魔法のような輝きを保っています。私自身も1989年の初の英国ツアーで、この作品の光とスペクタクルにブラックプールのウィンターガーデンズで魅了された経験があります。
リージェンツ・パークのオープンエアシアター版は、この作品が少し時代を感じ始めた今、洗練されたモダンな解釈を提供しています。衣装はグレードアップしつつも簡素化され、振付はジリアン・リンによるオリジナルからは大きく変わりましたが、猫らしい動きの名残は残っています。
写真提供:マーク・シニア
新しいクリエイティブチームによる変更点もあります。特に「ペキーズとポリクルズの戦い」はカットされ、「マカヴィティ」とグリザベラのヘヴィサイド・レイヤーへの上昇場面は異なる演出となっています。幸いにもラーム・タム・タガー(ジェイドン・ヴァイン)はラッパーではなくセクシーなロックスターに戻っており、その方が断然良いです。
カツァンデのグリザベラは繊細で悲しげながら、名曲「メモリー」の高音は、近隣の別のロイド・ウェバー作品であるジーザス・クライスト・スーパースターのサム・ライダーの「ゲッセマネ」で見られる中間の掛け声やスタンディングオベーションを思い起こさせます。
他の代表的なキャラクター、ジェニアニドッツ(シャーロット・リビー)、バストファー・ジョーンズ(エリオット・ブロードフット)、劇場猫ガス、悪党マカヴィティ(ディアンテ・ロッジ)、魔法使いミストフェリーズ(ジェット・ヤウ)も見事に演じられています。ジェニーとバストファーは軽やかで楽しく、ゲイリー・ウィルモットは年長のガスに哀愁と芯の強さを添えています。マカヴィティは見事なダンスを披露(一度のつまずきは偶発的に見えました)し、ミストフェリーズは期待通りの魔法使いらしさを醸し出しています。
写真提供:マーク・シニア
セットと照明は屋外劇場の場として卓越していますが、かつてのゴミ捨て場や色とりどりのライトの房は懐かしく思います。ここでは、大型の金属構造物が月を連想させ、工業的な床面が舞台を支配しています。オープンエアシアターの作品では照明は常に特筆すべき要素であり、本作も例外ではなく、温かみのある光と興味深い影、そして花火の閃光が舞台を彩りました。
ダンスはモダンな宙返りやターンをバレエ的動きや猫が身を寄せ合うような動きと組み合わせています。マカヴィティ(ディアンテ・ロッジ)と別の猫との戦いの場面は活気に溢れ、「グロールタイガーの最後の戦い」はアクション満載です。
写真提供:マーク・シニア
特に印象的だったのは、先述のウィルモット、ラ・バリー演じるオールド・デュトロノミーで、父親の低音深い声から母親の告解者への切り替えもスムーズです。彼女は初登場以降のシーンにもより多く登場しています。鉄道猫スキンブルシャンクス役のマシュー・カプートも楽しめました—実際の列車の演出付きです。
最終的に、この作品はダンス、猫、あるいはロイド・ウェバーの名作の一つである曲がお好きなら十分に楽しめる完成度の高い舞台だと言えます。初めてオールド・ポッサムに触れてからほぼ50年、サイドモントンでの楽曲サイクル初演から46年経った今も、キャッツは爪と鳴き声、そして独特の態度を持ち続けています。
キャッツはリージェンツ・パーク・オープンエアシアターにて9月19日まで上演中
写真提供:マーク・シニア