写真：Royal Court TheatreでのMAN TO MANのティルダ・スウィントン

ティルダ・スウィントンが出演するManfred Karge作のMan to Manの新しい写真が公開されました。このプロダクションはRoyal Court Theatreでの公演を続けており、2026年10月24日まで上演されます。以下の写真をご覧ください！

本作品はドイツ語からAnthony Vivisが翻訳し、Stephen Unwinが改訂（2026年）を担当しています。オリジナルのクリエイティブチームのメンバーが再結集しており、演出はStephen Unwin、舞台美術はBunny Christie、照明デザインはBen Ormerodが務めています。約30年以上前に最初にTraverse TheatreおよびRoyal Court Theatreでこの役を演じ、舞台でのラストパフォーマンスでもあったティルダ・スウィントンが、主人公のElla/Max役で再び舞台に立ちます。

Man to ManはRoyal Court Theatreの70周年記念シーズンの一環として上演され、その後は1987年にUK初演を手掛けたTraverse Theatre（エジンバラ）に移ります。そこからさらに、作家Manfred Kargeの藝術拠点であるBerliner Ensembleでの上演を経て、2027年春にニューヨークでの公演をもってシーズンを締めくくります。

全てのクリエイティブチームは、音響デザイナーElena Peña、映像デザイナーMatt Powell、振付ディレクターKane Husbands、デザインアソシエイトVerity Sadler、小道具監督Lily Mollgaard、アソシエイトディレクターEleanor Burke、声の出演Hazel Holderが含まれます。

1930年代のドイツで、ある女性が亡き夫のズボンをはき、それを決して脱ぎません。彼女の周りの世界が変わる中、戦争と独裁、飢えと屈辱に耐え、生き抜くために戦い続けます。

本作はRoyal Court Theatreにて2026年10月24日（土）まで上演され、プレスナイトは2026年9月11日（金）に開催されます。続いて2026年10月29日（木）から11月7日（土）までTraverse Theatre（エジンバラ）でも上演されます。2027年にはMan to ManはBerliner Ensembleに移籍し、2027年2月9日に初演が予定されており、春にはニューヨークでの上演も控えています。さらなる詳細は追って発表されます。

チケットを購入 Man to Man