Fotos: Tilda Swinton em MAN TO MAN no Royal Court Theatre

Foram divulgadas novas fotos de Tilda Swinton em Manfred Karge’s Man to Man, enquanto a produção segue em cartaz no The Royal Court Theatre, com sessões até 24 de outubro de 2026. Confira as fotos abaixo!

Traduzido do alemão por Anthony Vivis e revisado por Stephen Unwin (2026); a peça reúne membros da equipe criativa original, incluindo o diretor Stephen Unwin, a figurinista Bunny Christie e o iluminador Ben Ormerod. Mais de 30 anos depois de estrelar o papel pela primeira vez no Traverse Theatre e no Royal Court Theatre, e também a última vez que se apresentou ao vivo no teatro, Tilda Swinton retorna ao palco no papel principal de Ella/Max.

Man to Man faz parte da temporada de 70 anos do The Royal Court Theatre, e a produção será transferida posteriormente para o Traverse Theatre em Edimburgo, que originalmente produziu a estreia no Reino Unido antes da transferência para o The Royal Court Theatre em 1987. Saindo de Edimburgo, Man to Man continua sua jornada pelo mundo, estreando no Berliner Ensemble, a casa artística de Manfred Karge, e encerrando sua temporada em Nova York na primavera de 2027.

A equipe criativa completa inclui a designer de som Elena Peña, o designer de projeção Matt Powell, o diretor de movimento Kane Husbands, a assistente de design Verity Sadler, a supervisora de adereços Lily Mollgaard, a diretora associada Eleanor Burke e a voz por Hazel Holder.

Na Alemanha dos anos 1930, uma mulher veste as calças do seu falecido marido e nunca mais as tira. Enquanto o mundo à sua volta muda, ela enfrenta guerra e ditadura, fome e humilhação – sempre lutando para sobreviver.

A produção fica em cartaz no The Royal Court Theatre até sábado, 24 de outubro, com a Press Night na sexta-feira, 11 de setembro de 2026, e depois segue para o Traverse Theatre em Edimburgo, de quinta-feira, 29 de outubro a sábado, 7 de novembro de 2026. Em 2027, Man to Man será transferida para o Berliner Ensemble, com estreia em 9 de fevereiro de 2027, e terá temporada em Nova York na primavera de 2027, com mais detalhes a serem anunciados.

Comprar Ingressos para Man to Man