שפות זמינות
פורסמו תמונות חדשות של Tilda Swinton במחזה של Manfred Karge Man to Man, כאשר ההפקה ממשיכה להתקיים ב-The Royal Court Theatre, ותרוץ עד 24 באוקטובר 2026. צפו בתמונות למטה!
תורגם מגרמנית על ידי Anthony Vivis ונערך מחדש על ידי Stephen Unwin (2026); המחזה מאחד מחדש חברים מהצוות היצירתי המקורי, ובהם הבמאי Stephen Unwin, המעצבת Bunny Christie ומעצב התאורה Ben Ormerod. יותר מ-30 שנה לאחר שהביאה לראשונה את הדמות לחיים הן ב-Traverse Theatre והן ב-Royal Court Theatre, ובפעם האחרונה שהופיעה בהופעה חיה על בימת תיאטרון, Tilda Swinton חוזרת לבמה בתפקיד הראשי כאלה/מקס.
Man to Man מוצג במסגרת עונת ה-70 של The Royal Court Theatre, ולאחר מכן ההפקה תעבור אל Traverse Theatre באדינבורו, שם הופקה במקור הבכורה הבריטית של המחזה לפני שעברה אל The Royal Court Theatre ב-1987. מאדינבורו, Man to Man ימשיך במסעו סביב העולם, ויוצג בברלינר אנסמבל (Berliner Ensemble), ביתו האמנותי של Manfred Karge, ויסיים את עונתו בניו יורק באביב 2027.
הצוות היצירתי המלא כולל את מעצבת הסאונד Elena Peña, מעצב ההקרנות Matt Powell, במאי התנועה Kane Husbands, עוזרת העיצוב Verity Sadler, אחראית האביזרים Lily Mollgaard, עוזרת הבמאי Eleanor Burke ואימון קול מאת Hazel Holder.
בגרמניה של שנות ה-30, אישה לובשת את מכנסי בעלה המת ואינה מסירה אותם לעולם. ככל שהעולם סביבה משתנה, היא שורדת מלחמה ודיקטטורה, רעב והשפלה – ותמיד נלחמת כדי להישאר בחיים.
ההפקה תוצג ב-The Royal Court Theatre עד יום שבת, 24 באוקטובר, כאשר ערב הבכורה לעיתונות יתקיים ביום שישי, 11 בספטמבר 2026, ולאחר מכן תוצג ב-Traverse Theatre באדינבורו מיום חמישי, 29 באוקטובר ועד יום שבת, 7 בנובמבר 2026. בשנת 2027, Man to Man יעבור לברלינר אנסמבל (Berliner Ensemble) עם בכורה ב-9 בפברואר 2027, ולאחר מכן יוצג בניו יורק באביב 2027, כאשר פרטים נוספים יפורסמו בהמשך.
קרדיט תמונה: Rüdiger Glatz
.jpg?format=auto&width=365)
