Fotoğraflar: Tilda Swinton, Royal Court Theatre'da MAN TO MAN'de

Tilda Swinton'ın Manfred Karge'nin Man to Man adlı oyunundaki yeni fotoğrafları yayınlandı. Yapım, The Royal Court Theatre'da 24 Ekim 2026'ya kadar sahnelenmeye devam ediyor. Fotoğrafları aşağıda inceleyebilirsiniz!

Almancadan Anthony Vivis tarafından çevrilen ve Stephen Unwin tarafından (2026) revize edilen oyun, yönetmen Stephen Unwin, tasarımcı Bunny Christie ve ışık tasarımcısı Ben Ormerod dahil olmak üzere orijinal yaratıcı ekibin üyelerini bir araya getiriyor. Rolü ilk kez hem Traverse Theatre hem de Royal Court Theatre'da canlandırmasının ve tiyatroda son kez canlı performans sergilemesinin üzerinden 30 yıldan fazla zaman geçtikten sonra, Tilda Swinton Ella/Max başrolünde sahneye geri dönüyor.

Man to Man, The Royal Court Theatre'ın 70. yıl dönümü sezonunun bir parçası olarak sahneleniyor; yapım daha sonra, Birleşik Krallık prömiyerini ilk kez üreten ve daha sonra 1987'de The Royal Court Theatre'a taşınan Edinburgh'daki Traverse Theatre'a geçecek. Edinburgh'dan sonra Man to Man dünya turuna devam ederek, Manfred Karge'nin sanatsal evi olan Berliner Ensemble'da sahnelenecek ve sezonunu 2027 baharında New York'ta tamamlayacak.

Tüm yaratıcı ekip; ses tasarımcısı Elena Peña, projeksiyon tasarımcısı Matt Powell, hareket yönetmeni Kane Husbands, tasarım yardımcısı Verity Sadler, sahne aksesuarları sorumlusu Lily Mollgaard, yardımcı yönetmen Eleanor Burke ve ses koçu Hazel Holder'dan oluşuyor.

1930'ların Almanya'sında bir kadın, ölen kocasının pantolonunu giyer ve bir daha asla çıkarmaz. Etrafındaki dünya değişirken, o savaşa ve diktatörlüğe, açlığa ve aşağılanmaya katlanır - hayatta kalmak için her zaman mücadele ederek.

Yapım, The Royal Court Theatre'da 24 Ekim Cumartesi'ye kadar, 11 Eylül 2026 Cuma günü basın gecesiyle devam edecek, ardından Traverse Theatre'da Edinburgh'da 29 Ekim Perşembe - 7 Kasım 2026 tarihleri arasında sahnelenecek. 2027'de Man to Man, 9 Şubat 2027'de prömiyeriyle Berliner Ensemble'a taşınacak ve 2027 baharında New York'ta sahnelenecek; ayrıntılar daha sonra açıklanacak.

Bilet Satın Al Man to Man