HAMLET HAIL TO THE THIEF キャスト＆バンド、ロンドン初演に向けて決定

2026年10月31日から2027年1月23日までBarbican Theatreでのロンドン初演を控え、Hamlet Hail to the Thiefの全キャストとバンドが発表されました。本作は昨年、Factory InternationalとRoyal Shakespeare Companyの舞台で世界初演され、称賛を受けています。

以前発表された通り、Samuel Blenkin（Alien: Earth、FX）がHamlet役を再び演じ、Ami Tredrea（The Shitheads、Royal Court）がOphelia役、Paul Hilton（Mass、Donmar Warehouse）がClaudius/Ghost役、Claudia Harrison（The Line of Beauty、Almeida）がGertrude役、Alby Baldwin（The Unbelievers、Royal Court）がHoratio役、Brandon Grace（Summerfolk、National Theatre）がLaertes役、Felipe Pacheco（The Hunger Games、Troubadour Theatre）がGuildenstern役、Romaya Weaver（A Midsummer Night's Dream、Globe Theatre）がBarnarda/Player Queen/Opheliaのアンダースタディ、そしてMarienella Phillips（Love's Labour's Lost、RSC）がRosencrantz、Barnarda/Player Queen、Gravediggerのアンダースタディとして出演します。

本日新たに発表されたキャストには、Nicolas Tennant（Mother Courage and Her Children、Globe Theatre）がPolonius役、Merryl Ansah（The Lion King、Lyceum Theatre）がGravedigger/ Gertrudeのアンダースタディ、Miles Barrow（Game of Thrones、RSC）がRosencrantz/Hamletのアンダースタディ、Halim Diwani（プロフェッショナル舞台デビュー）がLaertes、Horatio、Guildensternのアンダースタディ、そしてGavin James（Rosie、Adelphi Theatre）がClaudiusとPoloniusのアンダースタディとして加わります。

オリジナルバンドメンバーも本公演に戻り、Ed Begley（ボーカル）、Tom Brady（音楽監督、音楽ディレクター、キーボード2）、Jenny Clifford（ギター）、Joe Downard（ベースギター）、Shane Forbes（ドラム）、Meg Hill（ボーカル）、Tom Knowles（アソシエイト音楽監督、キーボード1）、Adam Martin（ギター）が参加します。さらに補助ボーカルとしてエミリオ・モレノ・アリアスとジョセフィーナ・オルティス・ルイスが加わります。

本作は、Hamletを高速で凝縮したもので、シェイクスピアの言葉とRadioheadの曲が相互に鮮やかに照らし合い、演劇、音楽、ダンスが融合したスリリングな新たな表現が展開されます。Thom Yorkeによって個人的に再構築されたこのデコンストラクテッド・アルバムは、ミュージシャン兼俳優たちによってステージ上で生演奏されます。

オリヴィエ賞受賞者のSteven Hoggettは最近、David Byrneと振付家としてコラボレーションし、『Who is the Sky』を手掛けました。彼の豊富な振付実績には『Once』『Nye』『The Curious Incident of the Dog in the Nighttime』『Black Watch』などがあり、Frantic Assemblyの創設メンバーでもあります。トニー賞とオリヴィエ賞の受賞者であるChristine Jonesは、評価の高いTheatre For Oneのクリエイター兼芸術監督（2026年3月にBarbicanで上演）であり、HoggettとDavid Byrneと共にパンデミック後の没入型ダンス体験『Social Distance Dance Club』をPark Avenue Armoryで共創しました。StevenとChristineは振付家とデザイナーとして、『Harry Potter and the Cursed Child』『American Idiot』『Let the Right One In』でも共同で制作しています。

エルシノアには新しい支配者がおり、空気は冷たく刺します。Hamlet Hail to the Thiefは、HamletとOpheliaが彼らの戦時状態を蝕む嘘と腐敗に目覚める瞬間を中心に描いています。この魔の時間に、幽霊たちが激しい真実を暴き出し、市民の血を熱く脈打たせます。心と思考が覆される時、音楽は大きな声で語りかけます。

『Hail to the Thief』（2003年）はRadioheadの6枚目のスタジオアルバムで、『There There』『2+2=5』『Go to Sleep』などのシングルを含みます。9.11テロ事件とそれに続く「テロとの戦い」を背景に制作され、パラノイア、不安、恐怖の時代を象徴するオーウェルに着想を得た歌詞と兄弟グリム風の寓話的演劇的テーマを持っています。Hamlet Hail to the ThiefのためのThomの準備作業に触発され、Radioheadは昨年9月、『Hail To The Thief – Live Recordings』をリリースし、2003年から2009年までのライブショーのアーカイブ音源を再訪しました。