HAMLET HAIL TO THE THIEF นักแสดงและวงดนตรีเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวในลอนดอน

นักแสดงและวงดนตรีครบชุดได้ถูกประกาศออกมาแล้วสำหรับ Hamlet Hail to the Thief ก่อนการเปิดตัวในลอนดอนที่ Barbican Theatre ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2026 ถึง 23 มกราคม 2027 โดยเป็นการแสดงหลังจากเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จในโลกที่ Aviva Studios บ้านของ Factory International และ Royal Shakespeare Company เมื่อปีที่แล้ว

ตามที่ประกาศมาก่อนหน้านี้ Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX) จะกลับมารับบท Hamlet อีกครั้ง พร้อมกับ Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court) ในบท Ophelia, Paul Hilton (Mass, Donmar Warehouse) ในบท Claudius/Ghost, Claudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida) ในบท Gertrude, Alby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court) ในบท Horatio, Brandon Grace (Summerfolk, National Theatre) ในบท Laertes, Felipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre) ในบท Guildenstern, Romaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Theatre) ในบท Barnarda/ Player Queen / ตัวสำรอง Ophelia และ Marienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC) เป็นตัวสำรอง Rosencrantz, Barnarda/ Player Queen และ Gravedigger

ประกาศในวันนี้และเสริมทัพนักแสดงได้แก่ Nicolas Tennant (Mother Courage and Her Children, Globe Theatre) ในบท Polonius, Merryl Ansah (The Lion King, Lyceum Theatre) ในบท Gravedigger/ ตัวสำรอง Gertrude, Miles Barrow (Game of Thrones, RSC) ในบท Rosencrantz/ ตัวสำรอง Hamlet, Halim Diwani (การเปิดตัวเวทีมืออาชีพครั้งแรก) เป็นตัวสำรอง Laertes, Horatio, และ Guildenstern และ Gavin James (Rosie, Adelphi Theatre) เป็นตัวสำรอง Claudius และ Polonius

วงดนตรีต้นฉบับครบชุดจะกลับมาร่วมการแสดงอีกครั้ง รวมถึง Ed Begley (ร้อง), Tom Brady (ผู้ควบคุมดนตรี, ผู้อำนวยเพลง และ มือคีย์บอร์ด 2), Jenny Clifford (กีตาร์), Joe Downard (เบสกีตาร์), Shane Forbes (กลอง), Meg Hill (ร้อง), Tom Knowles (ผู้ช่วยควบคุมดนตรีและคีย์บอร์ด 1) และ Adam Martin (กีตาร์) โดยจะมีนักร้องสำรองเพิ่มอีกสองคนคือ Emilio Moreno Arias และ Josephina Ortiz Lewis

ใน Hamlet เวอร์ชั่นที่เร่งจังหวะนี้ คำพูดของ Shakespeare และเพลงของ Radiohead ส่องสว่างกันและกันในรูปแบบใหม่ที่น่าตื่นเต้น ผสมผสานเหมาะเจาะระหว่างละคร ดนตรี และการเคลื่อนไหว อัลบั้มที่ถูกปรับแก้ใหม่โดย Yorke ถูกแสดงสดบนเวทีโดยนักดนตรีและนักแสดง

ผู้ชนะรางวัล Olivier Steven Hoggett เพิ่งร่วมงานกับ David Byrne ในการออกแบบท่าเต้นสำหรับ Who is the Sky เครดิตการออกแบบท่าเต้นของเขารวมถึง Once, Nye, The Curious Incident of the Dog in the Nighttime และ Black Watch และเขายังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Frantic Assembly อีกด้วย ส่วนผู้ชนะรางวัล Tony และ Olivier Christine Jones เป็นผู้สร้างและผู้อำนวยการศิลป์ของ Theatre For One ที่ได้รับคำชื่นชม (ซึ่งเพิ่งแสดงที่ Barbican เมื่อมีนาคม 2026) และเป็นผู้ร่วมสร้างกับ Hoggett และ David Byrne ของ Social Distance Dance Club ประสบการณ์การเต้นรำแบบ immersive หลังยุคโควิดที่ Park Avenue Armory โครงการร่วมของ Steven และ Christine ในฐานะผู้ออกแบบท่าเต้นและผู้ออกแบบละครได้แก่ Harry Potter and the Cursed Child, American Idiot และ Let the Right One In

Elsinore มีผู้ครองรัฐองค์ใหม่ และอากาศก็แสนเย็นยะเยือก Hamlet Hail to the Thief เกี่ยวกับการตื่นรู้ของ Hamlet และ Ophelia ที่เจอกับคำโกหกและการทุจริตที่แพร่กระจายไปทั่วรัฐสงครามนี้ ในชั่วโมงแม่มด เมื่อผีเผยความจริงอันปั่นป่วนและหวือหวา ชีพจรของพลเมืองก็เต้นระรัว เมื่อจิตใจและหัวใจถูกโค่นล้ม ดนตรีจึงดังขึ้นอย่างชัดเจน

Hail to the Thief (2003) คืออัลบั้มสตูดิโอลำดับที่หกของ Radiohead พร้อมซิงเกิ้ลอย่าง 'There There', '2+2=5' และ 'Go to Sleep' อัดเสียงหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน และสงครามต่อต้านการก่อการร้ายที่ตามมา อัลบั้มสะท้อนช่วงเวลาของความหวาดระแวง ความกลัว และความวิตกกังวลโดยมีธีมดิสโทเปียนที่ผสมผสานเนื้อเพลงแรงบันดาลใจจาก Orwell และนิทานสไตล์ Brothers Grimm ได้รับแรงบันดาลใจจากการเตรียมงานของ Thom สำหรับ Hamlet Hail to the Thief Radiohead ได้ปล่อย 'Hail To The Thief – Live Recordings' เมื่อกันยายนที่ผ่านมา โดยรวบรวมเพลงจากคอนเสิร์ตสดช่วงปี 2003 ถึง 2009