利用可能な言語
Gerard McCarthyの降板に続き、Maureen LipmanがRight before i goのキャストに加わりました。今週土曜日にソーホーシアターで開幕するこの自殺意識啓発の舞台について、クリエイティブチームは以下の声明を発表しました。
「私たちはRight Before I Goを非常に誇りに思っています。エジンバラでの大成功な公演を終え、五つ星のレビューを獲得し、何よりも私たちにとって重要なのは、自殺、いじめ、精神衛生問題を容赦なく、かつ思いやりをもって掘り下げた本作が観客の心を深く動かしたことです。
最近の制作に関わる二人の俳優の降板に関する報道を承知しています。会社として、政治的立場を芸術的コラボレーションと分けて考えてきましたし、出演者の個人的または政治的見解を基に審査することはありません。私たちのキャストと協力者は様々な見解を持っており、深く個人的で困難なテーマに関してもその決断の真摯さを尊重しています。
Right Before I Goはこれからも続きます。自殺や精神衛生の問題はあらゆる背景・政治的立場を超えた人々に影響を及ぼします。私たちは意識を高め命を救うことの緊急性が、私たちの違いよりも重要だと信じています。むしろ、たとえ意見の合わない人々であっても、私たちの一人一人を超えた大きな目的のために共に立ち上がることが、この作品が訴える共通の人間性の表現であると考えています。
この公演期間中、キャストやクリエイティブチーム一人ひとりの安全、健康、支援に全面的にコミットしています。
Right Before I Goは営利目的ではなく、キャスト、スタッフ、協力者全員がこの作品の力を信じて時間と才能を寄付しています。
全員の献身に深く感謝しており、お客様にもRight Before I Goをご覧いただきたいと思います。この作品は生きる意志を共有し、他者の生を助けることを語った作品です。」
スタン・ジマーマンより個人的なメッセージ：
「私の作品は決して特定の俳優に関わるものではありません。目的は自殺問題の意識向上と命を救うことです。それはすでに実現しており、私はとても誇りに思っています。だからこそ、私たちはその目標に徹底的に集中しなければなりません。念のため明言しますが、私たちは回転キャストを使用しています。McCarthy氏はDame Maureen Lipman氏と同じ公演日に出演することは一度も依頼されていません」と、Right before i goの脚本家であり出演者のスタン・ジマーマンは語っています。
Stan Zimmerman（Golden Girls、Gilmore Girlsの脚本家）によるRight before i goは、エジンバラフェスティバルフリンジでの大成功を経て、9月5日から10日までロンドンのソーホーシアターにて期間限定上演されます。
この自殺意識啓発の舞台は、自殺の影響を受けたあらゆる人生背景の人々の生々しい苦悩を描いています。Right before i goでは、有名人、退役軍人、いじめ被害のティーン、LGBTQ＋の人々、自殺未遂の生存者などの実際の自殺遺書を用いています。上演後にはキャスト、観客、地元の精神衛生専門家によるトークバックが行われます。
9月は自殺意識啓発月間であり、本作は9月10日の世界自殺予防デーを含む啓発活動の一環です。
「親しい友人Kevin Gillの自殺でどう心の整理をつければ良いかわからず、話題に対する多くの恥の感情を目にして、この問題についてThe Vagina Monologuesのように簡単に制作できる舞台を作ろうと決意しました。スツールに座った俳優が譜面台から脚本を読む形で、議論を促進できることを願っています。ロンドンの観客もエジンバラの後すぐにこのショーを見られること、特に自殺意識啓発月間の9月に上演できることを嬉しく思います」と、脚本家・俳優のStan Zimmermanは述べています。
Right before i goはアメリカ各地を巡演し、ニューヨークのThe TankではVanessa Williams、Olly Alexander、Christine Taylor、Patrick Pageらの出演で上演されました。エジンバラフェスティバルフリンジでは、Stan Zimmermanに加え、Wendie MalickとEmily Kurodaが出演し、批評家から高く評価されました。ロンドンでの移転公演はRodrigo JorgeがDreamatorium Entertainmentでプロデュース、Joan LaneがWild Thyme Productionsで共同プロデュースを務めています。
.jpg?format=auto&width=300)
