طاقم وفرقة HAMLET HAIL TO THE THIEF يستعدون للعروض الافتتاحية في لندن

تم الإعلان عن الطاقم الكامل والفرقة الموسيقية لعرض Hamlet Hail to the Thief قبيل عرضه الأول في لندن بمسرح Barbican Theatre، وذلك من 31 أكتوبر 2026 وحتى 23 يناير 2027، بعد النجاح الكبير للعرض الأول العالمي في Aviva Studios، مقر Factory International وشركة Royal Shakespeare Company في العام الماضي.

كما تم الإعلان سابقًا، سيعيد Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX) تجسيد دور Hamlet، إلى جانب Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court) بدور Ophelia، وPaul Hilton (Mass, Donmar Warehouse) في دور Claudius/ Ghost، وClaudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida) بدور Gertrude، وAlby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court) في دور Horatio، وBrandon Grace (Summerfolk, National Theatre) بدور Laertes، وFelipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre) بدور Guildenstern، وRomaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Theatre) في أدوار Barnarda/ Player Queen / وكاحتياط لـ Ophelia، وMarienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC) كاحتياط لـ Rosencrantz، Barnarda/ Player Queen وGravedigger.

تم الإعلان اليوم واكتمال الطاقم مع Nicolas Tennant (Mother Courage and Her Children, Globe Theatre) بدور Polonius، وMerryl Ansah (The Lion King, Lyceum Theatre) بدور Gravedigger/ وكاحتياط لـ Gertrude، وMiles Barrow (Game of Thrones, RSC) بدور Rosencrantz/ وكاحتياط لـ Hamlet، وHalim Diwani (الذي يخوض أولى تجاربه المسرحية الاحترافية) كاحتياط لـ Laertes، Horatio وGuildenstern، وGavin James (Rosie, Adelphi Theatre) كاحتياط لـ Claudius وPolonius.

ستعود الفرقة الموسيقية الأصلية بالكامل إلى الإنتاج، والتي تضم Ed Begley (غناء)، Tom Brady (مشرف الموسيقى ومخرج الموسيقى وعازف المفاتيح 2)، Jenny Clifford (جيتار)، Joe Downard (جيتار البيس)، Shane Forbes (طبول)، Meg Hill (غناء)، Tom Knowles (المشرف الموسيقي المساعد وعازف المفاتيح 1) وAdam Martin (جيتار). سينضم إليهم مغنيان احتياطيان إضافيان هما Emilio Moreno Arias وJosephina Ortiz Lewis.

في هذا العرض المسرحي السريع لـ Hamlet، تتلاقى كلمات شكسبير وأغاني Radiohead لتضيء بعضها بعضًا بطرق جديدة ومثيرة تدمج بين المسرح والموسيقى والحركة. تم إعادة صياغته شخصيًا بواسطة Yorke، ويُقدم الألبوم المفكك أداء مباشرًا على المسرح بواسطة طاقم من الموسيقيين والممثلين.

الفائز بجائزة Olivier Steven Hoggett تعاون مؤخرًا مع David Byrne كمصمم رقصات في عرض Who is the Sky. تشمل خبرته الواسعة في تصميم الرقصات عروضًا مثل Once، Nye، The Curious Incident of the Dog in the Nighttime وBlack Watch، وهو أحد الأعضاء المؤسسين لـ Frantic Assembly. الفائزة بجائزتي Tony وOlivier Christine Jones هي المبدعة والمديرة الفنية لمسرح Theatre For One الحائز على تقدير كبير (الذي قُدم مؤخرًا في Barbican في مارس 2026)، والمشاركة في الإبداع إلى جانب Hoggett وDavid Byrne لـ Social Distance Dance Club، تجربة الرقص التفاعلية بعد الجائحة في Park Avenue Armory. المشاريع المشتركة بين Steven وChristine كمصمم رقصات ومصممة على التوالي تشمل Harry Potter and the Cursed Child، American Idiot وLet the Right One In.

للسينور حاكم جديد، والجو قارس. تدور Hamlet Hail to the Thief حول استيقاظ Hamlet وOphelia على الأكاذيب والفساد الذي يعصف بالدولة المليئة بالحروب. في هذه الساعة الساحرة، حيث تكشف الأشباح عن حقائق جامحة ومزلزلة، ينبض الدم بحيوية في قلوب المواطنين. وعندما تُطيح العقول والقلوب، تتكلم الموسيقى بصوت عالٍ.

Hail to the Thief (2003) هو الألبوم السادس لفرقة Radiohead الاستوديوي ويتضمن أغاني منفردة مثل "There There"، "2+2=5" و"Go to Sleep". تم تسجيل الألبوم في أعقاب هجمات 11 سبتمبر و"حرب الإرهاب" التي تلتها، ويعكس فترة من البارانويا والخوف والقلق، مع موضوعات ديستوبية تتضمن كلمات مستلهمة من Orwell وحكايات مسرحية بأسلوب الإخوة غريم. مستوحى من عمل Thom التحضيري لـ Hamlet Hail to the Thief، أصدرت Radiohead ألبوم "Hail To The Thief – Live Recordings" في سبتمبر الماضي، معيدة زيارة مقاطع أرشيفية من عروض حية تعود بين عامي 2003 و2009.