利用可能な言語
パブリック・シアターは、Public Worksの新作オリジナル作品『PUBLIC RECORD』のキャストを発表しました。本作はEmily LimとDan Canhamのコンセプトに基づき、Public WorksのパートナーであるPublic Acts、イギリスのナショナル・シアター、サンダーランド・カルチャー、サンダーランド・エンパイアにより開発されました。Lisa Sanaye Dringによる脚本、Michael Thurberによる音楽、Emily Limによる演出、Dan Canhamによる共同演出とふりつけを担当。『PUBLIC RECORD』は、音楽、ダンス、ストーリーテリングを通じてニューヨークの5地区から集まった人々を一堂に集めます。これはPublic Worksによるデラコルテでの2023年以来の初公演であり、Citizens主催の2026年『Shakespeare for the City』の最終演目です。本無料公演は9月4日（金）から9月8日（火）まで上演されます。
5地区から集まったニューヨーカーたちが、ステージ上でリアルタイムにライブアルバムを作り出します。Dan CanhamとEmily Limのコンセプトに基づいた『PUBLIC RECORD』は、Public Worksのコミュニティメンバー、ミュージシャン、ダンサー100名以上を集めたキャストで、この瞬間の都市がどのように歌い、動き、その物語を語るかを捉えます。Lisa Sanaye Dringによる脚本、Michael Thurberによる音楽監修、Emily Limによる演出、Dan Canhamによる共同演出とふりつけにより、この電撃的な新作は集団的な希望、喜び、そして抵抗の行為として立ち現れます。
このアルバムはニューヨーク公立図書館パフォーミングアーツ部門によって永久に保存され、夏が終わった後も、真の都市の記録はヘッドラインではなく、隣同士に立つ市民の声であることを忘れさせない強力な記念碑として永遠に残されます。
『PUBLIC RECORD』のキャストには、ダンサーのRaechelle Manalo、Niki Saludez、William Roberson、ミュージシャンのLouis Cato、Arturo O'Farrill、Arun Ramamurthy、Mireya Ramos、DJ Papi Juice、そして5地区から集まったPublic Worksのコミュニティメンバー100名が参加します。
Public Worksの『PUBLIC RECORD』では、Arthur Wilsonによる舞台装置、Rodrigo Muñozによる衣裳、Victoria Bainによる照明、Taylor J. Williamsによるサウンドデザイン、Michael Thurberによるオーケストレーションと音楽監督、David Laiによる音楽製作を担当します。Narda E. Alcornがプロダクション舞台監督、Benjamin E. C. PfisterとKate Wellhoferが舞台監督を務めます。
Public Worksは、音楽、ダンス、ストーリーテリングを通じて都市を一堂に集め、参加型の野心的なシアター作品を創造することを目指しています。アメリカン・シアターの伝統的な枠を超えた協力関係を築き、コミュニティ組織、公共機関、あらゆる年齢と背景を持つニューヨーカーと経験豊かなアーティストをもたらすことで、Public Worksは人類が共に何かを作る行為において最高の状態にあることを思い出させる、非凡な芸術作品を生み出しています。2012年に創設されたPublic Worksは、5地区から集まった世代を超えた多文化的なコミュニティを築き、維持しています。9つのパートナー組織とメンバーと年間を通じた芸術プログラミング（クラス、ポットラック、公演鑑賞、夏の本公演など）を深く展開し、Public Worksは文化機関の可能性を活性化させ、人々が所属感を見出し、孤立に対抗し、アーティストとして育成される空間へと変えていきます。
Public Worksの『PUBLIC RECORD』は、2026年『SHAKESPEARE FOR THE CITY』の幕を閉じます。これはパブリック・シアターによる年間の夏季無料プログラミングの祝典で、ニューヨークシティのオーディエンスに世界水準のシアターをもたらします。Free Shakespeare in the Parkの『ROMEO &JULIET』が夏のシーズンを開幕し、Mobile Unitの無料巡回公演『AS YOU LIKE IT』が続きました。Free Shakespeare in the Parkは『THE WINTER'S TALE』で継続し、その後Public Worksはレイバーデーの週末にデラコルテに戻ってきます。
