Διαθέσιμες Γλώσσες
The Public Theater ανακοίνωσε το καστ για το PUBLIC RECORD του Public Works, μια νέα πρωτότυπη παραγωγή του Public Works βασισμένη σε ένα concept της Emily Lim και του Dan Canham, αρχικά αναπτύχθηκε από τον εταίρο του Public Works, Public Acts, στο National Theatre του Ηνωμένου Βασιλείου, το Sunderland Culture και το Sunderland Empire. Γραμμένο από την Lisa Sanaye Dring, με μουσική του Michael Thurber, σκηνοθεσία της Emily Lim και συσκηνοθεσία και χορογραφία του Dan Canham, το PUBLIC RECORD συνενώνει Νεwyorkέζους και Νεwyorkέζες από τις πέντε περιοχές μέσω μουσικής, χορού και αφήγησης. Αυτή είναι η πρώτη παραγωγή του Public Works στο The Delacorte από το 2023, και η τελευταία προσφορά του Shakespeare for the City του 2026 που παρουσιάζεται από το Citizens. Αυτή η δωρεάν παραγωγή θα παίζεται από Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου έως Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου.
Νεwyorkέζοι και Νεwyorkέζες από τις πέντε περιοχές συνέρχονται για να δημιουργήσουν ένα ζωντανό άλμπουμ—στη σκηνή, σε πραγματικό χρόνο. Το PUBLIC RECORD, βασισμένο σε ένα concept του Dan Canham και της Emily Lim, φέρνει μέλη της κοινότητας του Public Works, μουσικούς και χορευτές σε ένα καστ με περισσότερα από 100 άτομα για να καταγράψει πώς το δικό μας πόλη τραγουδά, κινείται και αφηγείται την ιστορία της σε αυτή τη στιγμή. Γραμμένο από την Lisa Sanaye Dring, με επίβλεψη μουσικής του Michael Thurber, σκηνοθεσία της Emily Lim και συσκηνοθεσία και χορογραφία του Dan Canham, αυτή η ηλεκτρίζουσα νέα παραγωγή είναι πράξη συλλογικής ελπίδας, χαράς και αντίστασης.
Το άλμπουμ θα διατηρηθεί από τη New York Public Library for the Performing Arts για πάντα, διασφαλίζοντας ότι αφού περάσει το καλοκαίρι, θα παραμείνει μια δυνατή υπόμνηση ότι το αληθινό αρχείο μιας πόλης δεν είναι απλώς τα προβολή της—είναι ο ήχος των γειτόνων που στέκονται πλάι-πλάι.
Το καστ του PUBLIC RECORD περιλαμβάνει τους χορευτές Raechelle Manalo, Niki Saludez και William Roberson· τους μουσικούς Louis Cato, Arturo O'Farrill, Arun Ramamurthy και Mireya Ramos· DJ Papi Juice· και 100 μέλη της κοινότητας του Public Works από τις πέντε περιοχές.
Το PUBLIC RECORD του Public Works διαθέτει σχεδιασμό σκηνικού από τον Arthur Wilson, σχεδιασμό κοστουμιών από τον Rodrigo Muñoz, σχεδιασμό φωτισμού από την Victoria Bain, σχεδιασμό ήχου από τον Taylor J. Williams, ορχηστρώσεις και διεύθυνση μουσικής από τον Michael Thurber, μουσική σύναψη από τον David Lai. Narda E. Alcorn είναι ο υπεύθυνος παραγωγής σκηνής και Benjamin E. C. Pfister και Kate Wellhofer είναι οι υπεύθυνοι σκηνής.
Το Public Works επιδιώκει να ενώσει τη δική μας πόλη μέσω της δημιουργίας φιλόδοξων, συμμετοχικών θεατρικών παραγωγών. Με τη δημιουργία συνεργασιών που ξεπερνούν τα παραδοσιακά όρια του αμερικανικού θεάτρου—φέρνοντας μαζί κοινοτικές οργανώσεις, δημόσιες ιδρύματα και Νεwyorkέζους και Νεwyorkέζες όλων των ηλικιών και υπόβαθρων με έμπειρους καλλιτέχνες—το Public Works δημιουργεί εξαιρετικά έργα τέχνης που μας υπενθυμίζουν ότι η ανθρωπότητα είναι στο καλύτερό της όταν τα όρια που μας χωρίζουν δίνουν τη θέση τους στη κοινή πράξη της δημιουργίας κάτι μαζί. Δημιουργημένο το 2012, το Public Works κτίζει και διατηρεί μια διαγενεακή και πολυπολιτισμική κοινότητα από τις πέντε περιοχές. Δουλεύοντας σε βάθος με 9 οργανώσεις εταίρων και τα μέλη μας μέσω ετήσιας τέχνης προγραμματισμού—συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων, συναθροίσεων, παρακολούθησης παραστάσεων και της ετήσιας παραγωγής—το Public Works ενεργοποιεί το δυναμικό των πολιτιστικών ιδρυμάτων να γίνουν χώροι όπου οι άνθρωποι βρίσκουν ανήκουσα, καταπολεμούν την απομόνωση και τρέφονται ως καλλιτέχνες.
Το PUBLIC RECORD του Public Works κλείνει το SHAKESPEARE FOR THE CITY του 2026, η ετήσια καλοκαιρινή γιορτή δωρεάν προγραμματισμού του Public που φέρνει παγκοσμίας κλάσης θέατρο σε κοινό σε όλη τη Νέα Υόρκη. Η δωρεάν παραγωγή Shakespeare in the Park του ROMEO & JULIET ξεκίνησε το καλοκαίρι, ακολουθούμενη από τη δωρεάν περιοδεία της Mobile Unit του AS YOU LIKE IT. Το δωρεάν Shakespeare in the Park συνεχίζεται με το THE WINTER'S TALE πριν το Public Works επιστρέψει στο The Delacorte το τριήμερο της Εργατικής Ημέρας.
