اللغات المتاحة
كشفت The Public Theater عن الفريق الممثل لعرض PUBLIC RECORD من Public Works، وهو إنتاج أصلي جديد من Public Works بناءً على مفهوم من Dan Canham و Emily Lim، تم تطويره في الأساس بواسطة شريك Public Works وهي Public Acts في National Theatre بالمملكة المتحدة، وSunderland Culture، وSunderland Empire. كتبت العرض Lisa Sanaye Dring، مع موسيقى من Michael Thurber، وإخراج Emily Lim، والإخراج المساعد والرقص من Dan Canham. يجمع PUBLIC RECORD سكان نيويورك من جميع أنحاء الأحياء الخمسة معاً من خلال الموسيقى والرقص والسرد القصصي. يعتبر هذا أول إنتاج لـ Public Works في The Delacorte منذ عام 2023، والعرض الأخير من عروض Shakespeare for the City لعام 2026 المقدمة من قبل Citizens. سيعمل هذا الإنتاج المجاني من يوم الجمعة 4 سبتمبر إلى يوم الثلاثاء 8 سبتمبر.
يجتمع سكان نيويورك من جميع أنحاء الأحياء الخمسة لإنشاء ألبوم حي على المسرح، في الوقت الفعلي. يجمع PUBLIC RECORD، بناءً على مفهوم من Dan Canham و Emily Lim، أعضاء المجتمع من Public Works والموسيقيين والراقصين في فريق يضم أكثر من 100 فرد لالتقاط الطريقة التي تغني ويتحرك ويروي مدينتنا قصتها في هذه اللحظة. كتبت العرض Lisa Sanaye Dring، مع إشراف موسيقي من Michael Thurber، وإخراج Emily Lim، والإخراج المساعد والرقص من Dan Canham. يقف هذا الإنتاج الجديد المثير كعمل من أعمال الأمل الجماعي والفرح والمقاومة.
سيتم الحفاظ على الألبوم بواسطة New York Public Library for the Performing Arts للأبد، مما يضمن أنه بعد زوال الصيف، سيظل بمثابة تذكير قوي بأن السجل الحقيقي للمدينة ليس فقط عناوينها الإخبارية، بل هو صوت الجيران الواقفين جنباً إلى جنب.
يضم فريق PUBLIC RECORD الراقصات Raechelle Manalo وNiki Saludez وWilliam Roberson؛ والموسيقيين Louis Cato وArturo O'Farrill وArun Ramamurthy وMireya Ramos؛ وDJ Papi Juice؛ و100 فرد من أفراد مجتمع Public Works من جميع أنحاء الأحياء الخمسة.
يتضمن إنتاج PUBLIC WORKS تصميماً معمارياً من Arthur Wilson، وتصميماً للأزياء من Rodrigo Muñoz، وتصميماً للإضاءة من Victoria Bain، وتصميماً للصوت من Taylor J. Williams، والتنسيق الموسيقي والقيادة الموسيقية من Michael Thurber، والتعاقد الموسيقي من David Lai. Narda E. Alcorn هي مدير الإنتاج على المسرح وBenjamin E. C. Pfister و Kate Wellhofer هما مديرا المسرح.
تسعى Public Works إلى توحيد مدينتنا من خلال إنشاء مسرح طموح وتشاركي. من خلال بناء تعاونيات تتجاوز بكثير الحدود التقليدية للمسرح الأمريكي، وتجمع بين منظمات المجتمع والمؤسسات المدنية وسكان نيويورك من جميع الأعمار والخلفيات مع الفنانين ذوي الخبرة، تنشئ Public Works أعمالاً فنية استثنائية تذكرنا بأن الإنسانية تكون في أفضل حالاتها عندما تفسح الحدود التي تقسمنا الطريق للعمل المشترك في صنع شيء ما معاً. أنشئت في عام 2012، تبني Public Works وتحافظ على مجتمع متعدد الأجيال والثقافات من جميع أنحاء الأحياء الخمسة. من خلال العمل بعمق مع 9 منظمات شريكة وأعضاء المجتمع من خلال برمجة فنية على مدار السنة، بما في ذلك الفصول الدراسية والولائم المشتركة وحضور العروض والإنتاج الصيفي الخاص بنا، تفعل Public Works الإمكانات الكامنة للمؤسسات الثقافية لتصبح أماكن يجد فيها الناس الانتماء ومحاربة العزلة والحصول على الرعاية كفنانين.
يختتم إنتاج PUBLIC WORKS من Public Works عروض SHAKESPEARE FOR THE CITY لعام 2026، وهو الاحتفال السنوي لـ The Public بالبرمجة المجانية التي تجلب المسرح عالي المستوى إلى الجماهير في جميع أنحاء مدينة نيويورك. بدأ الإنتاج المجاني لـ Shakespeare in the Park من ROMEO & JULIET فصل الصيف، تبعه إنتاج Mobile Unit المجاني والمتنقل من AS YOU LIKE IT. يستمر Shakespeare in the Park المجاني مع THE WINTER'S TALE قبل عودة Public Works إلى The Delacorte خلال نهاية أسبوع عيد العمال.
