Доступные языки
The Public Theater объявил состав PUBLIC RECORD театра Public Works — новой оригинальной постановки, созданной Public Works на основе концепции Emily Lim и Dan Canham, первоначально разработанной партнёром Public Works — Public Acts совместно с лондонским National Theatre, Sunderland Culture и Sunderland Empire. Пьеса написана Lisa Sanaye Dring, музыка — Michael Thurber, режиссура — Emily Lim, со-режиссура и хореография — Dan Canham. PUBLIC RECORD объединяет жителей Нью-Йорка из всех пяти районов через музыку, танец и рассказывание историй. Это первая постановка Public Works в The Delacorte с 2023 года и последняя в программе Shakespeare for the City 2026, представленной Citizens. Бесплатная постановка будет идти с пятницы, 4 сентября по вторник, 8 сентября.
Жители Нью-Йорка из всех пяти районов объединяются для создания живого альбома — на сцене, в реальном времени. PUBLIC RECORD, основанный на концепции Dan Canham и Emily Lim, собирает членов сообщества Public Works, музыкантов и танцоров в труппе более 100 человек, чтобы запечатлеть, как наш город поёт, движется и рассказывает свою историю в этот момент. Пьеса написана Lisa Sanaye Dring, музыкальная координация — Michael Thurber, режиссура — Emily Lim, со-режиссура и хореография — Dan Canham. Эта волнующая новая постановка служит актом коллективной надежды, радости и сопротивления.
Альбом будет сохранён Нью-йоркской публичной библиотекой сценических искусств навечно, обеспечивая, что долгое время спустя, когда лето уйдёт, он останется мощным напоминанием о том, что настоящая летопись города — это не только его заголовки, это голос соседей, стоящих рядом друг с другом.
Состав PUBLIC RECORD включает танцоров Raechelle Manalo, Niki Saludez и William Roberson; музыкантов Louis Cato, Arturo O'Farrill, Arun Ramamurthy и Mireya Ramos; DJ Papi Juice; и 100 членов сообщества Public Works из всех пяти районов.
PUBLIC RECORD театра Public Works имеет сценографию Arthur Wilson, костюмы Rodrigo Muñoz, освещение Victoria Bain, звук Taylor J. Williams, оркестровку и музыкальную режиссуру Michael Thurber, музыкальный контрактинг David Lai. Narda E. Alcorn — режиссёр сцены, Benjamin E. C. Pfister и Kate Wellhofer — помощники режиссёра сцены.
Public Works стремится объединить наш город через создание амбициозного, интерактивного театра. Создавая сотрудничество, выходящее далеко за традиционные границы американского театра — объединяя общественные организации, гражданские учреждения и жителей Нью-Йорка всех возрастов и происхождения с опытными артистами — Public Works создает выдающиеся произведения искусства, которые напоминают нам, что человечество находится в своём лучшем виде, когда границы, разделяющие нас, уступают место общему акту создания чего-то вместе. Созданная в 2012 году, Public Works строит и поддерживает межпоколенческое и мультикультурное сообщество из всех пяти районов. Работая углублённо с 9 партнёрскими организациями и нашими членами в течение года благодаря программам искусства — включая классы, ужины, посещение спектаклей и нашу летнюю постановку — Public Works активирует потенциал культурных учреждений становиться пространствами, где люди находят принадлежность, борются с изоляцией и развиваются как артисты.
PUBLIC RECORD театра Public Works завершает программу SHAKESPEARE FOR THE CITY 2026 — ежегодное летнее праздничное мероприятие The Public, представляющее бесплатное театральное программирование мирового класса для публики по всему Нью-Йорку. Постановка РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА из Free Shakespeare in the Park открыла лето, за ней последовала бесплатная гастрольная постановка КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ Mobile Unit. Free Shakespeare in the Park продолжается с ЗИМНЕЙ СКАЗКИ, прежде чем Public Works вернётся в The Delacorte на выходные Дня труда.
