Dostępne języki
The Public Theater ujawnił obsadę spektaklu PUBLIC RECORD autorstwa Public Works — nowej oryginalnej produkcji opartej na koncepcji Emily Lim i Dana Canhama, pierwotnie opracowanej przez partnera Public Works, Public Acts, we współpracy z National Theatre w Wielkiej Brytanii, Sunderland Culture i Sunderland Empire. Napisany przez Lisę Sanaye Dring, z muzyką Michaela Thurbera, w reżyserii Emily Lim i współreżyserii oraz choreografii Dana Canhama, PUBLIC RECORD łączy nowojorczyków ze wszystkich pięciu dzielnic poprzez muzykę, taniec i opowiadanie historii. To pierwsza produkcja Public Works w The Delacorte od 2023 roku i ostatnia pozycja w programie Shakespeare for the City 2026 prezentowanym przez Citizens. Ta darmowa produkcja będzie wystawiana od piątku 4 września do wtorku 8 września.
Nowojorczycy ze wszystkich pięciu dzielnic wspólnie tworzą żywy album — na scenie, w czasie rzeczywistym. PUBLIC RECORD, oparty na koncepcji Dana Canhama i Emily Lim, łączy członków społeczności Public Works, muzyków i tancerzy w obsadzie liczącej ponad 100 osób, aby uchwycić, jak nasze miasto śpiewa, porusza się i opowiada swoją historię w tej chwili. Napisany przez Lisę Sanaye Dring, z nadzorem muzycznym Michaela Thurbera, w reżyserii Emily Lim i współreżyserii oraz choreografii Dana Canhama, ta elektryzująca nowa produkcja stanowi akt zbiorowej nadziei, radości i oporu.
Album zostanie zachowany przez New York Public Library for the Performing Arts na wieki, zapewniając, że długo po tym, jak lato przeminie, pozostanie potężnym przypomnieniem, że prawdziwym zapisem miasta nie są jedynie jego nagłówki — to dźwięk sąsiadów stojących ramię w ramię.
Obsada PUBLIC RECORD obejmuje tancerzy Raechelle Manalo, Niki Saludez i Williama Robersona; muzyków Louisa Cato, Arturo O'Farrilla, Aruna Ramamurthy'ego i Mirey Ramos; DJ-a Papi Juice; oraz 100 członków społeczności Public Works ze wszystkich pięciu dzielnic.
PUBLIC RECORD Public Works jest wyposażony w projekty scenografii Arthura Wilsona, projekty kostiumów Rodriga Muñoza, projekty oświetlenia Victorii Bain, projekty dźwięku Taylora J. Williamsa, orkiestrację i dyrekcję muzyczną Michaela Thurbera, kontraktowanie muzyki Davida Laia. Narda E. Alcorn jest stage managerem produkcji, a Benjamin E. C. Pfister i Kate Wellhofer są stage managerami.
Public Works dąży do zjednoczenia naszego miasta poprzez tworzenie ambitnych, partycypacyjnych produkcji teatralnych. Poprzez nawiązywanie współprac wykraczających daleko poza tradycyjne granice amerykańskiego teatru — łącząc organizacje społeczne, instytucje publiczne i nowojorczyków wszystkich wieków i pochodzenia z doświadczonymi artystami — Public Works tworzy niezwykłe dzieła sztuki, które przypominają nam, że ludzkość jest najlepsza, gdy granice nas dzielące ulegają rozmyciu dzięki wspólnemu aktowi tworzenia czegoś razem. Założony w 2012 roku, Public Works buduje i utrzymuje międzypokoleniową i wielokulturową społeczność ze wszystkich pięciu dzielnic. Pracując głęboko z 9 organizacjami partnerskimi i naszymi członkami poprzez roczny program artystyczny — obejmujący zajęcia, wspólne posiłki, uczestnictwo w spektaklach i naszą letnią produkcję — Public Works uaktywnia potencjał instytucji kulturalnych, aby były miejscami, gdzie ludzie znajdują przynależność, walczą z izolacją i są pielęgnowani jako artyści.
PUBLIC RECORD Public Works zamyka program SHAKESPEARE FOR THE CITY 2026 — coroczną letnią celebrację darmowego programowania The Public Theater, która przynosi światowej klasy teatr dla publiczności w całym Nowym Jorku. Produkcja Free Shakespeare in the Park spektaklu ROMEO I JULIA otworzyła lato, po której następowała darmowa wędrująca produkcja Mobile Unit AS YOU LIKE IT. Free Shakespeare in the Park kontynuuje THE WINTER'S TALE, zanim Public Works powróci do The Delacorte w weekend Labour Day.
