Idiomas Disponibles
The Public Theater ha revelado el elenco de PUBLIC RECORD de Public Works, una nueva producción original de Public Works basada en un concepto de Emily Lim y Dan Canham, desarrollada originalmente por Public Acts, socio de Public Works, en el National Theatre del Reino Unido, Sunderland Culture y Sunderland Empire. Escrita por Lisa Sanaye Dring, con música de Michael Thurber, dirección de Emily Lim, y codirección y coreografía de Dan Canham, PUBLIC RECORD reúne a neoyorquinos de los cinco condados a través de música, danza y narración. Esta es la primera producción de Public Works en The Delacorte desde 2023, y la última oferta de Shakespeare for the City 2026 presentada por Citizens. Esta producción gratuita se ejecutará desde el viernes 4 de septiembre hasta el martes 8 de septiembre.
Neoyorquinos de los cinco condados se unen para crear un álbum en vivo, en el escenario, en tiempo real. PUBLIC RECORD, basada en un concepto de Dan Canham y Emily Lim, reúne a miembros de la comunidad de Public Works, músicos y bailarines en un elenco de más de 100 personas para capturar cómo nuestra ciudad canta, se mueve y cuenta su historia en este momento. Escrita por Lisa Sanaye Dring, con supervisión musical de Michael Thurber, dirección de Emily Lim, y codirección y coreografía de Dan Canham, esta emocionante nueva producción se presenta como un acto de esperanza colectiva, alegría y resistencia.
El álbum será preservado por la New York Public Library for the Performing Arts para siempre, asegurando que mucho después de que se desvanezca el verano, permanezca como un poderoso recordatorio de que el verdadero registro de una ciudad no son solo sus titulares, sino el sonido de vecinos de pie uno al lado del otro.
El elenco de PUBLIC RECORD incluye a las bailarinas Raechelle Manalo, Niki Saludez y William Roberson; músicos Louis Cato, Arturo O'Farrill, Arun Ramamurthy y Mireya Ramos; DJ Papi Juice; y 100 miembros de la comunidad de Public Works de los cinco condados.
PUBLIC RECORD de Public Works presenta diseño escénico de Arthur Wilson, diseño de vestuario de Rodrigo Muñoz, diseño de iluminación de Victoria Bain, diseño de sonido de Taylor J. Williams, orquestaciones y dirección musical de Michael Thurber, contratación de música de David Lai. Narda E. Alcorn es la directora de escena de producción y Benjamin E. C. Pfister y Kate Wellhofer son los directores de escena.
Public Works busca unir a nuestra ciudad a través de la creación de teatro ambicioso y participativo. Al forjar colaboraciones que van mucho más allá de los límites tradicionales del teatro estadounidense, reuniendo a organizaciones comunitarias, instituciones cívicas y neoyorquinos de todas las edades y orígenes con artistas experimentados, Public Works crea obras de arte extraordinarias que nos recuerdan que la humanidad está en su mejor momento cuando los límites que nos dividen ceden ante el acto compartido de crear algo juntos. Creado en 2012, Public Works construye y mantiene una comunidad intergeneracional y multicultural de los cinco condados. Trabajando profundamente con 9 organizaciones asociadas y nuestros miembros a través de programación artística durante todo el año, incluyendo clases, cenas comunitarias, asistencia a funciones y nuestra producción de verano, Public Works activa el potencial de las instituciones culturales para convertirse en espacios donde las personas encuentran pertenencia, combaten el aislamiento y se desarrollan como artistas.
PUBLIC RECORD de Public Works cierra SHAKESPEARE FOR THE CITY 2026, la celebración anual de verano de The Public con programación gratuita que trae teatro de clase mundial a las audiencias de la ciudad de Nueva York. La producción de Free Shakespeare in the Park de ROMEO Y JULIETA inició el verano, seguida por la producción de gira gratuita de la Mobile Unit de COMO GUSTÉIS. Free Shakespeare in the Park continúa con EL CUENTO DE INVIERNO antes de que Public Works regrese a The Delacorte durante el fin de semana del Día del Trabajo.
