उपलब्ध भाषाएं
द पब्लिक थिएटर ने पब्लिक वर्क्स के PUBLIC RECORD के लिए कास्ट की घोषणा की है, जो पब्लिक वर्क्स द्वारा बनाया गया एक नया मौलिक प्रोडक्शन है जो एमिली लिम और डैन कैनहैम की अवधारणा पर आधारित है, मूलतः पब्लिक वर्क्स के पार्टनर पब्लिक एक्ट्स द्वारा यूके के नेशनल थिएटर, सुंदरलैंड कल्चर, और सुंदरलैंड एम्पायर में विकसित किया गया था। लिसा सनाये ड्रिंग द्वारा लिखित, माइकल थर्बर द्वारा संगीत के साथ, एमिली लिम द्वारा निर्देशन, और डैन कैनहैम द्वारा सह-निर्देशन और नृत्य, PUBLIC RECORD संगीत, नृत्य, और कहानी कहने के माध्यम से पाँचों बोरो से न्यूयॉर्कर्स को एक साथ लाता है। यह 2023 के बाद से द डेलाकोर्ट में पब्लिक वर्क्स का पहला प्रोडक्शन है, और सिटिजन्स द्वारा प्रस्तुत 2026 के शेक्सपियर फॉर द सिटी की अंतिम प्रस्तुति है। यह मुक्त प्रोडक्शन शुक्रवार, 4 सितंबर से मंगलवार, 8 सितंबर तक चलेगा।
पाँचों बोरो से न्यूयॉर्कर्स एक लाइव एल्बम बनाने के लिए एक साथ आ रहे हैं—मंच पर, वास्तविक समय में। PUBLIC RECORD, डैन कैनहैम और एमिली लिम की अवधारणा पर आधारित, पब्लिक वर्क्स कम्युनिटी सदस्यों, संगीतकारों, और नर्तकियों को 100 से अधिक के कास्ट में लाता है ताकि हमारे शहर की गायन, गति, और कहानी कहने का तरीका इस समय कैसा है इसे दर्ज किया जा सके। लिसा सनाये ड्रिंग द्वारा लिखित, माइकल थर्बर द्वारा संगीत पर्यवेक्षण के साथ, एमिली लिम द्वारा निर्देशन, और डैन कैनहैम द्वारा सह-निर्देशन और नृत्य, यह विद्युत नया प्रोडक्शन सामूहिक आशा, आनंद, और प्रतिरोध का एक कार्य है।
एल्बम को न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स द्वारा हमेशा के लिए संरक्षित किया जाएगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि गर्मी फीकी पड़ने के बाद भी, यह एक शक्तिशाली अनुस्मारक बना रहेगा कि किसी शहर का असली रिकॉर्ड केवल उसकी सुर्खियां नहीं है—यह पड़ोसियों के साथ खड़े होने की आवाज है।
PUBLIC RECORD की कास्ट में नर्तक राएशेल मनालो, निकी सालुडेज़, और विलियम रोबर्सन शामिल हैं; संगीतकार लुइस कैटो, आर्तुरो ओ'फैरिल, अरुण रामामूर्ति, और मिरेया रामोस; डीजे पापी जूस; और पाँचों बोरो से 100 पब्लिक वर्क्स कम्युनिटी सदस्य।
पब्लिक वर्क्स के PUBLIC RECORD में आर्थर विल्सन द्वारा दृश्य डिज़ाइन, रोड्रिगो मुनोज़ द्वारा पोशाक डिज़ाइन, विक्टोरिया बेन द्वारा प्रकाश डिज़ाइन, टेलर जे. विलियम्स द्वारा साउंड डिज़ाइन, माइकल थर्बर द्वारा ऑर्केस्ट्रेशन और संगीत निर्देशन, डेविड लाई द्वारा संगीत अनुबंधन शामिल है। नार्डा ई. एलकॉर्न प्रोडक्शन स्टेज मैनेजर हैं और बेंजामिन ई. सी. फिस्टर और केट वेलहोफर स्टेज मैनेजर हैं।
पब्लिक वर्क्स का लक्ष्य महत्वाकांक्षी, भागीदारी वाले थिएटर के निर्माण के माध्यम से अपने शहर को एकजुट करना है। अमेरिकी थिएटर की पारंपरिक सीमाओं से कहीं आगे सहयोग करके—कम्युनिटी संगठनों, सार्वजनिक संस्थानों, और सभी उम्र और पृष्ठभूमि के न्यूयॉर्कर्स को अनुभवी कलाकारों के साथ एक साथ लाते हुए—पब्लिक वर्क्स कला के असाधारण कार्य बनाता है जो हमें याद दिलाते हैं कि मानवता अपने सर्वश्रेष्ठ पर होती है जब हमें विभाजित करने वाली सीमाएं एक साथ कुछ बनाने की साझा कार्रवाई को रास्ता देती हैं। 2012 में बनाया गया, पब्लिक वर्क्स पाँचों बोरो से एक अंतः-पीढ़ी और बहुसांस्कृतिक कम्युनिटी बनाता और बनाए रखता है। 9 पार्टनर संगठनों और साल भर की कला प्रोग्रामिंग के माध्यम से हमारे सदस्यों के साथ गहराई से काम करते हुए—कक्षाएं, पोटलक, प्रदर्शन में शामिल होना, और हमारा गर्मीकालीन प्रोडक्शन—पब्लिक वर्क्स सांस्कृतिक संस्थानों की क्षमता को सक्रिय करता है जहां लोग संबंधन पाते हैं, अलगथलगपन से लड़ते हैं, और कलाकारों के रूप में पोषित होते हैं।
पब्लिक वर्क्स का PUBLIC RECORD 2026 के SHAKESPEARE FOR THE CITY को बंद करता है, द पब्लिक का वार्षिक गर्मीकालीन उत्सव जो मुक्त प्रोग्रामिंग का जश्न मनाता है जो न्यूयॉर्क शहर के दर्शकों को विश्व-स्तरीय थिएटर लाता है। फ्री शेक्सपियर इन द पार्क का ROMEO & JULIET प्रोडक्शन गर्मी की शुरुआत की, इसके बाद मोबाइल यूनिट का AS YOU LIKE IT का मुक्त भ्रमण प्रोडक्शन हुआ। फ्री शेक्सपियर इन द पार्क THE WINTER'S TALE के साथ जारी रहता है इससे पहले कि पब्लिक वर्क्स लेबर डे वीकेंड पर द डेलाकोर्ट में वापस आता है।
